Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Suspense" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SUSPENSE

englisch suspense, wohl über das Mittelfranzösische zu lateinisch suspensum, ↑Suspensorium.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SUSPENSE

Suspense  [səsˈpɛns]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUSPENSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUSPENSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Suspense» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

niepewność

Suspense

Zawieszenie to termin z teatru, filmu i literatury. Pochodzi z lat. Suspendere i oznacza "w niepewności" w odniesieniu do zdarzenia o obawach lub nadziei. Wśród innych rodzajów dramatycznego napięcia najbardziej wzbudzono Suspens, ponieważ jest to "najmniejszy" sposób generowania naprężeń. Suspense ist ein Begriff aus der Theater-, Film- und Literaturwissenschaft. Er leitet sich von lat. suspendere ab und bedeutet so viel wie „in Unsicherheit schweben“ hinsichtlich eines befürchteten oder erhofften Ereignisses. Neben anderen Typen der dramatischen Spannung ist dem Suspense die meiste Aufmerksamkeit zuteilgeworden, weil er die Spannungserzeugung „mit den geringsten“ Mitteln ist.

Definicja słowa Suspense w słowniku

Napięcie. Spannung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Suspense» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUSPENSE


Anse
Ạnse
Banse
Bạnse
Basse Danse
[basˈdãːs]
Binse
Bịnse
Common Sense
[ˈkɔmən ˈsɛns]  , auch: [ˈkɔmənsɛns] 
Contredanse
[kõtrəˈdãːs] 
Flexible Response
[ˈfleksəbl rɪsˈpɔns]
Franse
Frạnse
Hanse
Hạnse
Kontaktlinse
Kontạktlinse 
Konvexlinse
Konvẹxlinse [kɔnˈvɛkslɪnzə]
Linse
Lịnse 
Response
[rɪˈspɔns] 
Schimpanse
Schimpạnse [ʃɪmˈpanzə] 
Sense
Sẹnse 
Tanse
Tạnse
Transe
Trạnse
Trense
Trẹnse
Vorsatzlinse
Vo̲rsatzlinse
Wasserlinse
Wạsserlinse [ˈvasɐlɪnzə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUSPENSE

Suslik
Süßling
Süßmaul
Süßmittel
Süßmost
Süßmoster
Süßmosterei
Süßmosterin
suspekt
suspendieren
Suspendierung
Suspension
Suspensionsstrom
suspensiv
Suspensiveffekt
Suspensorium
Süßrahm
Süßrahmbutter
Süßreserve

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUSPENSE

Distarlinse
Flinse
Fresnellinse
Gegrinse
Gummilinse
Gürtellinse
Haftlinse
Klinse
Klunse
Konkavlinse
Kristalllinse
nse
Meniskuslinse
Okularlinse
Plinse
Runse
Sammellinse
Schokolinse
Spiegellinse
Zerstreuungslinse

Synonimy i antonimy słowa Suspense w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Suspense» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUSPENSE

Poznaj tłumaczenie słowa Suspense na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Suspense na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Suspense».

Tłumacz niemiecki - chiński

悬念
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

suspense
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Suspense
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दुविधा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تشويق
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

неизвестность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

expectativa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিলম্বন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

suspens
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tergantung
190 mln osób

niemiecki

Suspense
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

サスペンス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

미결
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

suspense
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hồi hộp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சஸ்பென்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आतुरता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

belirsizlik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

suspense
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

niepewność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

невідомість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

suspensie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αγωνία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spanning
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spänning
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

susp~~POS=TRUNC
5 mln osób

Trendy użycia słowa Suspense

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUSPENSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Suspense» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Suspense
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Suspense».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUSPENSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Suspense» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Suspense» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Suspense w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUSPENSE»

Poznaj użycie słowa Suspense w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Suspense oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zum Aufbau des 'suspense' in Alfred Hitchcocks 'Der ...
Für viele Fans ist er sein bester Film, und für ihn selbst ist er die Summe seines amerikanischen Werks.
Alexander Linden, 2005
2
Lucky Number Slevin - Suspense, Surprise, Mystery: Formen ...
Auf Spannung im Film kann, gerade in der heutigen Zeit, nicht mehr verzichtet werden – sie ist sozusagen „das Salz in der filmischen Suppe“.
Doris Gutjahr, 2014
3
"Plotting and Writing Suspense Fiction" von Patricia ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Buchwissenschaft, Note: 2,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn ein Schriftsteller ein Buch uber kreatives Schreiben ...
Melina Guske, 2008
4
Suspense und Surprise: Untersuchung und Vergleich der ...
Diese Arbeit beschäftigt sich mit einem Vergleich der Wissensverteilung zwischen Hauptfiguren und Zuschauern und den daraus resultierenden Suspense- und Surprise-Momenten in Clouzots "Les Diaboliques" und Hitchcocks "Vertigo".
Markus Hauschild, 2012
5
Suspense: oder Wie man einen Thriller schreibt
Die Suspense-Geschichte und die Krimigeschichte habenseitEdgar Allan Poes Tagen nicht aufgehört, die Leser zubegeistern.Eineseiner Geschichten erschien sogar kürzlich in einer literarischen Vierteljahreszeitschrift, was beweist, dass ...
Patricia Highsmith, 2013
6
Die Visualisierung von Suspense in Hitchcocks Filmen
Häufig ist von Suspense die Rede, wenn eigentlich Thrill, Spannung oder Überraschung gemeint ist. Hitchcock selbst definierte Suspense immer wieder an folgendem Beispiel: Zwei Menschen sitzen an einem Tisch und führen eine ...
Inka Milke, 1999
7
Spannung bei Hitchcock: zur Funktionsweise des auktorialen ...
b) mystery und suspense in unerwartetem Konflikt: «Eine feine Dame» 103 c) mystery/suspense und affirmative suspense: «Zwielichtiger Matrose»104 3.3 Die mehrfache strukturelle Verknüpfung...........................................................105 3.3.1 ...
Adrian Weibel, 2008
8
Der personalisierte MacGuffin: Spannung, Suspense und ...
Man nehme einen gewöhnlichen Durchschnittsbürger aus der oberen Mittelschicht, der auf einmal, ohne besonderen Grund oder eigene Schuld in eine hoch verzwickte Lage gerät.
Irina Kirova, 2008
9
Zur Dramaturgie im Kammerspielthriller
Da im vorangegangenen Kapitel das Element des Suspense als dramaturgische Grundlage bei der Eingrenzung des „Thrillers“ eine bedeutende Rolle gespielt hat, erscheint es sinnvoll, sich nun genauer den spezifischen Mechanismen von  ...
Uwe Flade, 2008
10
To catch an audience - Von der Kunst ein Publikum zu ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Siegen, Veranstaltung: Einfuhrung in den Medienstudiengang, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Daniel Peitz, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SUSPENSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Suspense w wiadomościach.
1
Suspense on over new Chiefs of Army, Air Force
NEW DELHI: Suspense is on over who will be the next Chiefs of the Army and the Air Force as the incumbent officials will be superannuating just about three ... «Economic Times, Gru 16»
2
Questions expected to generate most suspense in Oklahoma voting
OKLAHOMA CITY — With Republicans strong favorites to keep control of Oklahoma's congressional delegation and state Legislature, much of the suspense in ... «Tulsa World, Lis 16»
3
The Thrill and Suspense of a Puzzle
That is not the only change in plans though, and the next changes are full of murder and suspense, leaving everyone on the edge of their seats for the rest of the ... «Anchorage Press, Lis 16»
4
Suspense-Thriller "Don't Breathe" von Fede Alvarez im Steelbook ...
Suspense-Thriller "Don't Breathe" von Fede Alvarez im Steelbook bei Amazon.de ... Wir berichteten bereits, dass Sony Pictures den Suspense-Thriller "Don't ... «DVD-Forum.at, Lis 16»
5
Horror on the Air: Suspense, 'On a Country Road'
Dave shares his favorite Halloween old time radio play 'Suspense: On a Country Road,' a chilling story about a couple traveling on an old country road, listening ... «WGN Radio, Paz 16»
6
Trump Vows Election-Day Suspense Without Seeking Voters He ...
The answer may have been less about engineering a White House win than jolting his loyal following one last time. by. Margaret Talev. @margarettalev More ... «Bloomberg, Paz 16»
7
RBG, Soros and Iran Got Lost Amid Donald Trump 'Suspense ...
“What I'm saying is that I will tell you at the time, I will keep you in suspense,” Trump said. Hillary Clinton, his Democratic rival, called his promise “horrifying.”. «Forward, Paz 16»
8
Keeping Us In Suspense
Democratic nominee Hillary Clinton and Republican nominee Donald Trump saluted the audience at the end of the final presidential debate. But will voters ... «BillMoyers.com, Paz 16»
9
Donald Trump says he'll keep country 'in suspense' on accepting ...
Donald Trump used the final presidential debate with Hillary Clinton to declare he would keep the country “in suspense” over whether he would accept the ... «The Guardian, Paz 16»
10
Donald Trump Says "I'll Keep You In Suspense," Because ...
Donald Trump is a veteran of reality television, and it seems like he hasn't left his "The Apprentice" past behind. When asked by debate moderator Chris Wallace ... «Bustle, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Suspense [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/suspense>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z