Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Svalbard" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SVALBARD

norwegisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SVALBARD

Svalbard  [Sva̲lbard] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SVALBARD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Svalbard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Svalbard

Spitzbergen (grupa wysp)

Spitzbergen (Inselgruppe)

Spitzbergen to grupa wysp należących do Norwegii na Północnym Atlantyku i Oceanie Arktycznym. W norweskim użyciu językowym grupa wysp została nazwana Svalbard od czasu szczytu w 1920 r. Ta nazwa nie jest powszechna w języku niemieckim; nazwa Spitzbergen, która jest również nazwa największej wyspy Spitzbergen w archipelagu. Rozliczenie Spitzbergen powstało głównie w okolicach 1900 r., Ze względu na bogate złoża węgla. W ostatnim czasie Spitzbergen uważany jest za "największe laboratorium na świecie" w dziedzinie badań arktycznych, co obejmuje również punkt wyjścia dla rakiet badawczych. Zgodnie z Traktatem Spitzbergen, grupa wysp jest strefą zdemilitaryzowaną. Spitzbergen ist eine zu Norwegen gehörende Inselgruppe im Nordatlantik und Arktischen Ozean. Im norwegischen Sprachgebrauch heißt die Inselgruppe seit dem Spitzbergenvertrag von 1920 Svalbard. Im deutschen Sprachgebrauch ist dieser Name nicht verbreitet; es wird der Name Spitzbergen verwendet, der zugleich der Name der größten Hauptinsel Spitzbergen des Archipels ist. Die Besiedlung Spitzbergens erfolgte in erster Linie ab etwa 1900 wegen reicher Kohlevorkommen. In neuerer Zeit gilt Spitzbergen als „größtes Labor der Welt“ für Arktisforschung, zu dem auch ein Startplatz für Forschungsraketen gehört. Die Inselgruppe ist gemäß dem Spitzbergen-Vertrag eine demilitarisierte Zone.

Definicja słowa Svalbard w słowniku

Norweski archipelag na Oceanie Arktycznym. norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Svalbard» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SVALBARD


Asgard
A̲sgard
Award
[əˈwɔːd] 
Bastard
Bạstard [ˈbastart] 
Bernhard
Bẹrnhard
Blizzard
[ˈblɪzɐt] 
Board
[boːɐ̯t]  , [bɔrt]  , [bɔːd] 
Bodyguard
[ˈbɔdiɡaːɐ̯d] 
Boulevard
[buləˈvaːɐ̯]  , österreichisch: [bʊlˈvaːɐ̯]
Clipboard
[…bɔːd]
Eduard
E̲duard
Edward
Ẹdward
Forward
[ˈfɔːwəd]
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Leopard
Leopạrd
Lombard
Lọmbard  , auch: […ˈbart] 
Richard
Rịchard
Standard
[ˈstændəd] 
Yard
Ya̲rd  , englisch: [jɑːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
ward
wạrd

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVALBARD

Sutur
suum cuique
SUV
Suva
SUVA
suzerän
Suzeränität
Sv
SV
sva.
SVD
svegliato
Sven
Svenja
SVP
svw.
SW
Swahili
Swami
Swamps

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SVALBARD

Billard
Custard
Eberhard
Gaillard
Gerhard
Hasard
Jacquard
Lanyard
Longboard
Mainboard
Motherboard
Outboard
Reinhard
Skateboard
Snowboard
Steward
Surfboard
Whiteboard
free on board
retard

Synonimy i antonimy słowa Svalbard w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Svalbard» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SVALBARD

Poznaj tłumaczenie słowa Svalbard na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Svalbard na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Svalbard».

Tłumacz niemiecki - chiński

斯瓦尔巴
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Svalbard
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Svalbard
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्वालबार्ड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سفالبارد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Шпицберген
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Svalbard
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্বালবার্ড
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

svalbard
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Svalbard
190 mln osób

niemiecki

Svalbard
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スバールバル諸島
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

스발 바르
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Svalbard
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Svalbard
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஸ்வால்பார்ட்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्वालबार्ड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Svalbard
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Svalbard
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Svalbard
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Шпіцберген
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Svalbard
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Σβάλμπαρντ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Svalbard
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Svalbard
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Svalbard
5 mln osób

Trendy użycia słowa Svalbard

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SVALBARD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Svalbard» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Svalbard
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Svalbard».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SVALBARD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Svalbard» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Svalbard» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Svalbard w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SVALBARD»

Poznaj użycie słowa Svalbard w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Svalbard oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Svalbard
Eine Flotte Raumschiffe nähert sich schnell der Erde.
Stefan Schröder, 2013
2
Svalbard: Geographie (Svalbard), Spitzbergen, Longyearbyen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Geographie (Svalbard): Bucht in Svalbard, Insel (Svalbard), ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
4
Spitzbergen: Longyearbyen, Ny-Ålesund, Arktikugol, Svalbard ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Kleine Geschichte Norwegens
Norweger haben sich als kühne Entdecker und überaus erfolgreiche Wintersportler eine weit über das Land hinausreichende Anerkennung erworben. Ralph Tuchtenhagens Buch ist eine Einladung, den europäischen Norden besser kennen zu lernen.
Ralph Tuchtenhagen, 2011
6
Rapallo-Vertrag - Zypern
1907. A. Raestad: Norges hoihetsret over Spltsbergen i aeldre tid. 1912. V. Böhmert: Die Fischereigrenzen des Nordens. Bd. 1. 1940. T. Mathlsen: Svalbard in the Changing Arctlc. 1954. : Svalbard in International Politics 1871—1925. 1954.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
7
Auf Mokassins zum Nordpol: Die Geschichte und Hintergründe ...
Svalbard: Die. Kalte. Küste. Ich hatte Glück. Eine nette Kundin hatte 4 Gäste, die sich eine Motorschlitten-Tour auf Spitsbergen wünschten. Normalerweise machen wir diese Touren nicht für unter 10 – 15 Personen. Aber hier passte es. Es war ...
Heinz Strathmann, 2008
8
Nordmeerkreuzfahrten und Hurtigruten: Norwegen, Spitzbergen, ...
Einige hundert Kilometer von der norwegischen Küste entfernt, liegt in Richtung Nordnordwest das nächste große Ziel – der Archipel Svalbard, bei den meisten als Spitzbergen bekannt. Svalbard, so der norwegische und häufig verwendete ...
Alfred Diebold, 2011
9
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Djupsalen Deep Saddle Flatsalen Fiat Saddle Hermansenskardet Hermansen Gap A. Hermansen, Naval Captain. hydrographer, Norwegian Svalbard Expeditions. Hoels Odde Hoel Point Adolf Hoel, Lecturer of geulogy, the University, Oslo; ...
10
Svalbard og filatelien
Norwegische Poststempel auf Spitzbergen, lokale Zahlungsmittel, Lokalmarken.
Arne J. Bay, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SVALBARD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Svalbard w wiadomościach.
1
Rentiere in Svalbard haben deutlich abgenommen
Einen Schlitten voller Geschenke ziehen kostet Kraft. Ob die Rentiere auf Spitzbergen die in diesem Jahr aufbringen können, ist fraglich. Sieben Kilo haben sie ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»
2
Scientists say reindeer may be shrinking due to warming
Reindeer living on the Arctic island of Svalbard are getting smaller — and scientists say climate change may be the cause. Scientists from Britain and Norway ... «CBC.ca, Gru 16»
3
Svalbard above freezing? 'Shocking' temps have huge consequences
Once-frozen Svalbard may soon see liquid water where ice sheets reigned, as the average annual temperature for 2016 could be above 32 degrees Fahrenheit. «Christian Science Monitor, Lis 16»
4
Average Arctic temperature in Svalbard 'could end up above ...
The Arctic archipelago of Svalbard has seen such extreme warmth this year that the average annual temperature could end up above freezing for the first time ... «The Independent, Lis 16»
5
Melting Arctic: 'It's a very different Svalbard'
Ice in Svalbard is an integral part of ecosystems, society, even the land itself. But this year, it has failed utterly. By November, the great arms of the Arctic sea ice ... «Climate Home, Lis 16»
6
Svalbard escapes winter rainstorm unharmed
A violent storm forced some 140 people out of their homes in the in the Svalbard archipelago in the heart of the Norwegian Arctic on Monday night, but officials ... «The Local Norway, Lis 16»
7
Tourism increase leads to polar bears being shot dead in the Arctic
Halfway between the northern tip of Europe and the North Pole, the Svalbard archipelago of snow-capped mountains and glaciers are home to 2,654 people ... «International Business Times UK, Wrz 16»
8
Norway: Arctic Svalbard islands lure tourists with polar bears ...
The new focus on winter in the Svalbard archipelago is part of a drive to attract tourism and environmental research to diversify the economy after a century of ... «International Business Times UK, Sty 16»
9
Art in the Arctic
A group of intrepid curators are turning the Norwegian archipelago of Svalbard into an unlikely—and geopolitically significant—destination for contemporary art. «Travel+Leisure, Sty 16»
10
Fatal avalanche buries houses in Norway's Arctic Svalbard ...
One person has been killed and nine others injured after an avalanche buried about 10 houses on the Svalbard archipelago in the heart of the Norwegian Arctic. «The Guardian, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Svalbard [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/svalbard>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z