Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Synagoge" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SYNAGOGE

mittelhochdeutsch sinagōgē̆ < kirchenlateinisch synagoga < griechisch synagōgḗ = Versammlung, zu: synágein = zusammenführen, aus: sýn = zusammen und ágein = führen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SYNAGOGE

Synagoge  [Synago̲ge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SYNAGOGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SYNAGOGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Synagoge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Synagoge

synagoga

Synagoge

Synagoga jest budynkiem służącym do składania, wspólnej służby, a często również jako domowi nauczania wspólnoty żydowskiej. Jest to najważniejsza instytucja w judaizmie i zdecydowanie wpływa na wspólnotowy kult chrześcijaństwa i islamu. W jakich przypadkach w starożytnych pismach συναγωγ bezeichnet budynek do montażu i realizacji wyznanych czynności religijnych, i jakie były, jest w badaniach równie kontrowersyjnych, jak czas powstania pierwszych synagog. Zeznania archeologiczne i pisemne sprawiają, że w czasie drugiej świątyni, zarówno w kraju izraelskim, jak i żydowskiej diasporze, istnieją budynki synagogi. Eine Synagoge, ist ein Gebäude, das der Versammlung, dem gemeinsamen Gottesdienst und oft auch als Lehrhaus einer jüdischen Gemeinde dient. Sie ist die wichtigste Institution im Judentum und hat den gemeinschaftlichen Gottesdienst des Christentums und des Islams maßgeblich beeinflusst. In welchen Fällen in antiken Schriften συναγωγή ein Gebäude zur Versammlung und zur Verrichtung religiöser Handlungen bezeichnet, und welcher Art diese waren, ist in der Forschung ebenso umstritten wie die Zeit der Entstehung der ersten Synagogen. Archäologische und schriftliche Zeugnisse machen die Existenz von Synagogengebäuden zur Zeit des zweiten Tempels, sowohl im Land Israel wie in der Jüdischen Diaspora, jedoch wahrscheinlich.

Definicja słowa Synagoge w słowniku

Budynek, przestrzeń, w której społeczność żydowska gromadzi się na modlitwie i nauczaniu razem z kobiecą postacią przedstawioną jako Ecclesia jako alegoria Starego Testamentu. Gebäude, Raum, in dem sich die jüdische Gemeinde zu Gebet und Belehrung versammelt sich versammelnde jüdische Gemeinde zusammen mit der Ecclesia dargestellte weibliche Figur als Allegorie des Alten Testamentes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Synagoge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SYNAGOGE


Anagoge
Anagoge̲
Andragoge
Andrago̲ge
Apagoge
Apagoge̲, auch: […ˈɡoːɡe]
Arbeitsagoge
Ạrbeitsagoge
Demagoge
Demago̲ge [demaˈɡoːɡə]
Diplom-Pädagoge
Diplo̲m-Pädagoge [diˈploːmpɛdaɡoːɡə]
Epagoge
Epagoge̲
Geragoge
Gerago̲ge
Gesangspädagoge
Gesạngspädagoge [ɡəˈzaŋspɛdaɡoːɡə]
Heilpädagoge
He̲i̲lpädagoge [ˈha͜ilpɛdaɡoːɡə]
Isagoge
Isago̲ge
Kindergartenpädagoge
Kịndergartenpädagoge
Medienpädagoge
Me̲dienpädagoge
Museumspädagoge
Muse̲umspädagoge [muˈzeːʊmspɛdaɡoːɡə]
Musikpädagoge
Musikpädagoge
Mystagoge
Mystago̲ge
Psychagoge
Psychago̲ge
Pädagoge
Pädago̲ge 
Sexualpädagoge
Sexua̲lpädagoge
Sozialpädagoge
Sozia̲lpädagoge [zoˈt͜si̯aːlpɛdaɡoːɡə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNAGOGE

Synalgie
Synallage
Synallagma
synallagmatisch
Synalöphe
Synandrie
synandrisch
Synandrium
Synanthie
Synanthropie
Synaphie
synaphisch
Synapse
Synapsis
Synapte
synaptisch
Synärese
Synäresis
Synarthrose

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNAGOGE

Anthropologe
Archäologe
Biologe
Dermatologe
Diabetologe
Doge
Droge
Eloge
Geologe
Gynäkologe
Kardiologe
Loge
Pathologe
Politologe
Psychologe
Radiologe
Soziologe
Urologe
Wangerooge
Woge

Synonimy i antonimy słowa Synagoge w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SYNAGOGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Synagoge» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Synagoge

Tłumaczenie słowa «Synagoge» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SYNAGOGE

Poznaj tłumaczenie słowa Synagoge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Synagoge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Synagoge».

Tłumacz niemiecki - chiński

会堂
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sinagoga
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

synagogue
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आराधनालय
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كنيس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

синагога
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sinagoga
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সিনাগগ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

synagogue
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

rumah ibadat
190 mln osób

niemiecki

Synagoge
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

シナゴーグ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

회당
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

papan pangibadah
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giáo đường Do Thái
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஜெப
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सभास्थानात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sinagog
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

sinagoga
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

synagoga
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

синагога
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

sinagogă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συναγωγή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sinagoge
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

synagoga
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

synagogen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Synagoge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SYNAGOGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Synagoge» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Synagoge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Synagoge».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SYNAGOGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Synagoge» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Synagoge» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Synagoge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SYNAGOGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Synagoge.
1
Ernest Renan
Die größten Männer einer Nation sind diejenigen, welche sie zum Tode verurteilt. Sokrates hat den Ruhm Athens ausgemacht, das seinerseits nicht glaubte, mit ihm leben zu können. Spinoza ist der größte der modernen Juden und die Synagoge hat ihn mit Schande ausgestoßen. Jesus war der Ruhm des Volkes Israel, das ihn gekreuzigt hat.
2
Rumi
Wenn das Bild unseres Geliebten im Götzentempel ist, ist es unbedingt ein Irrtum, die Kaaba zu umschreiten. Wenn die Kaaba ihres Duftes beraubt ist, ist sie eine Synagoge. Und wenn wir in der Synagoge den Duft der Einung mit Ihm spüren, dann ist diese unsere Kaaba.
3
Kurt Tucholsky
Die Wirtschaft wäre keine Wirtschaft, wenn wir die Börse nicht hätten. Die Börse dient dazu, einer Reihe aufgeregter Herren den Spielklub und das Restaurant zu ersetzen; die frömmer'n geh'n außerdem noch in die Synagoge.
4
Martin Luther
Das verworfene Gezücht der Juden, dass man ihre Synagoge mit Feuer anstecke, damit Gott sehe, dass wir Christen sind.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SYNAGOGE»

Poznaj użycie słowa Synagoge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Synagoge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Synagoge – Kirche – Moschee - ein Vergleich der Gotteshäuser
Menschen verschiedenster Herkunft und Religion leben miteinander in unserem Land.
Kristin Kuchta, 2007
2
Kirche und Synagoge: Ein lutherisches Votum
Innerchristlich plädiert sie für »versöhnte Verschiedenheit« gegenüber solchen Kirchen, die sich – anders als hier vorgeschlagen – dem Volk Israel zuzählen möchten. Jede Seite hat ihre Identität gefunden.
Folker Siegert, 2012
3
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Mir wurde gesagt, dass ich nicht länger neben meinem Vater in der Synagoge sitzen könne, da ich nun „ein großes Mädchen" sei und bei den Frauen zu sein habe. Als Teenager diskutierte ich mit Freunden meiner Eltern, die am Jüdischen  ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
4
Die Konstanzer Synagoge
Meinen Schwerpunkt lege ich dabei auf den Bau der Konstanzer Synagoge und deren Zerstörung durch die Nationalsozialisten.
Peter Liptau, 2008
5
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Die Synagoge liegt linker Hand, ca 1 00m nach der Abzweigung nach Nir Os. Arab. : Chirbet el-Ma'in; neuhebr. : Maon, von ma'on, «verstecktes Lager, Wohnung». Der Name kommt im bibl. (Jos 15,55; ISam 25,1) und im talmudischen ...
Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982
6
Die Wörlitzer Synagoge - zwischen architektonischer ...
Einem Erbauer eines jüdischen Sakralbaus sind architektonisch viele Freiheiten gegeben, da es nur wenige Vorschriften für den Bau einer Synagoge gibt.
Anne Waldow, 2007
7
Der Tempel von Jerusalem, von Salomo bis Herodes: Bd. Von ...
Wir dürfen daher getrost die Entstehung der Synagoge in Palästina in die Zeit der persischen Herrschaft setzen" (Synag. Altert., 1922, 65). Die Entstehung der Synagoge lässt sich dann u.E. sehr wohl in die Zeit Esra's setzen 21. Das Gesetz  ...
Th. A. Busink, 1980
8
Die deutsche Synagoge: Oder Ordnung des Gottesdienstes für ...
Oder Ordnung des Gottesdienstes für die Sabbath- und Festtage des ganzen Jahres zum Gebrauche der Gemeinden, die sich der deutschen Gebete bedienen Eduard Kley, Carl S. Günsburg. Ordnung des Gottesdienstes am Morgen des ...
Eduard Kley, Carl S. Günsburg, 1817
9
Die Synagoge
Liebman Adler. ihren übrigen Schwestern, und kaum geduldet auf de« Gebiete der allgemeinen Literatur. Wie daS Volk, dem sie an« gehört, wurde sie von der Wissenschaft nicht emanzipirt, nicht ihren Schwestern, den übrigen Literaturen, ...
Liebman Adler, 1837
10
Die Feier der Einweihung der neuen Synagoge zu Trier, am ...
enthaltend, Erklärung der hebräischen Inschriften, Gebete, Reden und Beschreibung der neuen Synagoge in Trier von Herrn Architecten Ch. Schmidt Joseph Kahn. Vorwort. - Michi-fache Hinderniffe verzögerten die Veröffentlichung  ...
Joseph Kahn, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SYNAGOGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Synagoge w wiadomościach.
1
NSU-Prozess: Zeugin bestreitet Treffen mit Beate Zschäpe und Uwe ...
Beate Zschäpe und Uwe Mundlos sollen sich 2000 nahe einer Berliner Synagoge mit zwei weiteren Personen getroffen haben. Eine Frau sagte nun im ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»
2
Zehn Jahre Synagoge Ohel Jakob: Festakt mit Kanzlerin Merkel ...
(9.11.2016) Am Mittwoch vor genau zehn Jahren wurden die Synagoge Ohel Jakob am Sankt-Jakobs-Platz und das jüdische Gemeindezentrum eröffnet. «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, Lis 16»
3
Bundespräsident legte Kranz nieder und besuchte Synagoge
Mit Gedenkfeiern ist am Jahrestag der antijüdischen Pogrome vom 9. November 1938 an die NS-Opfer und die Zerstörung der Synagogen in Deutschland ... «Jüdische Allgemeine, Lis 16»
4
NSU-Prozess in München: Zschäpe bestreitet, Berliner Synagoge ...
Der Objektschützer war damals im Bereich der Synagoge eingesetzt. Im Biergarten des Lokals Wasserturm fiel ihm am Mittag des 7. Mai eine Gruppe von zwei ... «Tagesspiegel, Paz 16»
5
Jüdische Gemeinde Regensburg: Grundstein für die neue ...
Für die Jüdische Gemeinde Regensburg ist ein Herzenswunsch in Erfüllung gegangen: Am Mittwoch wurde der Grundstein für eine neue Synagoge und ein ... «Bayerischer Rundfunk, Paz 16»
6
NSU-Prozess: Spähten Zschäpe und Mundlos eine Berliner ...
Ein Polizist will Zschäpe und Mundlos vor einer Berliner Synagoge gesehen haben. Spähten sie damals ein Anschlagsziel aus? Ein Nebenkläger im ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
7
Aus der Kirche wird eine Synagoge
Zum ersten Mal wird eine Kirche im Rheinland zu einer Synagoge umfunktioniert. Die Kölner Kreuzkapelle wurde am Wochenende entwidmet. Anschließend ... «WDR Nachrichten, Lut 16»
8
Papst in Synagoge: Auschwitz muss uns für immer eine Lehre sein
Papst Franziskus hat am Sonntag erstmals die Große Synagoge in Rom besucht. Dabei würdigte er die jüdischen Wurzeln des Christentums, den gemeinsam ... «Radio Vatikan, Sty 16»
9
Brandanschlag auf Synagoge in Wuppertal: Täter erneut vor Gericht
Drei Palästinenser warfen Molotowcocktails auf eine Synagoge in Wuppertal. Sie wurden verurteilt, aber das Gericht erkannte keine antisemitischen Motive ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»
10
Frauen randalieren in Cottbuser Synagoge
Es ist ein Angriff auf die Jüdische Gemeinde in Cottbus: Zwei betrunkene Frauen haben am frühen Mittwochmorgen die Scheiben der Synagoge in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Synagoge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/synagoge>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z