Znaczenie słowa "синагога" w słowniku

WYMOWA SŁOWA СИНАГОГА

синагога  [synahoha]

CO OZNACZA SŁOWO СИНАГОГА

Synagoga

Синагога

Synagoga to żydowski dom modlitwy lub miejsce, w którym Żydzi modlą się do Boga. Istnieje również wspólnota żydowskich wierzących, którzy oddają cześć w jednej synagodze i tworzą wspólnotę. Zwykle jest to budynek o charakterystycznej architekturze. Prawdą jest, że zgodnie z żydowskimi zasadami religijnymi synagogą może być każde pomieszczenie, które zostało konsekrowane przez specjalne zarządzenie. Według Talmudu obiekt synagogi powinien znajdować się w centrum osadnictwa żydowskiego, zwykle wznoszącego się i dominującego na całym sąsiednim terytorium.

Синаго́га — юдейський молитовний будинок чи приміщення, де юдеї моляться Богові. Також громада віруючих юдеїв, які поклоняються в одній синагозі та формують собою спільноту. Зазвичай являє собою споруду характерної архітектури. Щоправда, за юдейськими релігійними правилами, синагогою може бути будь-яке приміщення, яке було освячене за спеціальним обрядом. Згідно з Талмудом, споруда синагоги повинна розміщуватись у центрі єврейського поселення, як правило, на підвищенні і бути домінантою всієї прилеглої території.

Definicja słowa синагога w słowniku

synagoga, i, v.1. Dom modlitwy, żydowska świątynia. W synagodze matka przyszła pomodlić się o dobrego boga, tak że znaleziono jej syna (Szewch II, 1963, 369); Przeciw nam była synagoga, a stąd był taki lament, że nie trzeba było siedzieć w domu (Dosv., Vybr., 1959, 56); Uwięzionych aktorów wywieziono do miasta i wrzucono do piwnicy pod starą synagogą (Smolich, Theater .., 1940, 153) .2. Religijna społeczność żydowska. Gdy ludność Palestyny ​​osiedliła się w wielu krajach, powstała nowa forma żydowskiej wspólnoty religijnej - synagogi (Nauka ..., 2, 1960, 52).

синагога, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA СИНАГОГА

Poznaj tłumaczenie słowa синагога na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa синагога na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «синагога».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 犹太教堂
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sinagoga
• Tłumacz ukraiński - angielski: synagogue
• Tłumacz ukraiński - hindi: आराधनालय
• Tłumacz ukraiński - arabski: كنيس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: синагога
• Tłumacz ukraiński - portugalski: sinagoga
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সিনাগগ
• Tłumacz ukraiński - francuski: synagogue
• Tłumacz ukraiński - malajski: rumah ibadat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Synagoge
• Tłumacz ukraiński - japoński: シナゴーグ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 회당
• Tłumacz ukraiński - jawajski: papan pangibadah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giáo đường Do Thái
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஜெப
• Tłumacz ukraiński - marathi: सभास्थानात
• Tłumacz ukraiński - turecki: sinagog
• Tłumacz ukraiński - włoski: sinagoga
• Tłumacz ukraiński - polski: synagoga
• ukraiński: синагога
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sinagogă
• Tłumacz ukraiński - grecki: συναγωγή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sinagoge
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: synagoga
• Tłumacz ukraiński - norweski: synagogen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СИНАГОГА»

Poznaj użycie słowa синагога w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem синагога oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Синагога в 50 титулов и другие юридические сборники Иоанна ...

Бенешевич В. Н. Предисловие. Въ предлагаеномъ трудѣ мною дѣлаютоя лишь первые шаги, необходимые для того, чтобы вывести трудный вопросъ изъ сосшвія забвеиія; я не виѣю въ виду уже теперь освѣтить всесторонне ...

Бенешевич В. Н., 2014

Талмуды и синагога в жизни иудеев

Илья Мельников. соответствии с Моисеевым законом... Однако не роди Фамарь в свое время Фареса, как не роди Руфь Овида, линия от Иуды к Давиду могла бы пресечься. Воля и милость Божьи выразились в том обстоятельстве, ...

Илья Мельников, 2013

Еврейский мир. Важнейшие знания о еврейском народе, его ...

331. Храм. Синагога. /. Шул. Штибл. Центры. еврейских. общин. Евреи-реформисты посещают службы в своих «храмах». Консерваторы проводят службы всинагоге. Ортодоксы ходят давен (на идише – «молиться») в шул.

Иосиф Телушкин, 2014

Синагоги мира: - Сторінка 27

Григорий Мануилович Ронкин. В 1 886 г. на Кавказе было 48 горско-еврейских синагог из них 27 — в аулах, 21 — в городах. В 1862 г. в Петровске построена синагога, в 1920 г. в городе было уже 3 синагоги. В 1865 г. большая ...

Григорий Мануилович Ронкин, 2005

Великие синагоги : архитектура

Алла Соколова, В. А. Дымшиц. в Любомле и Жолкве15, украшенная двухъярусным аттиком синагога в Бродах16 и аркатурным фризом синагога в Чечельнике". Начиная с XVIII в. наряду с аттиками в синагогальной архитектуре ...

Алла Соколова, ‎В. А. Дымшиц, 2003

Израиль - Сторінка 55

Мария Сартакова, Е. Левицкая, Александр Туров, Дюк Митягов. Арка на месте синагоги Хурва долгое время была символом Иерусалима Еврейский квартал Граница междуЕврейским кварталом и Армянским проходит по НаЬас!

Мария Сартакова, ‎Е. Левицкая, ‎Александр Туров, 2013

История Московской хоральной синагоги: - Сторінка 142

После этого Высочайшего повеления начался мартиролог этой синагоги, подробно описанный в еврейских исторических журналах (см.: Еврейская старина за 1909 г., т. 1, стр. 175 и след.). Годами синагога эта перестраивалась, ...

Margarita Lobovskai︠a︡, 2006

Венгрия - Сторінка 137

Точной копией Большой будапештской синагоги является Центральная синагога Нью-Йорка. С момента постройки синагога считалась главной у евреев Венгрии. Сегодня она заполняется только по большим праздникам. Кроме ...

Мария Сартакова, ‎Кирилл Агеев, 2013

Еврейский вопрос - Сторінка 87

СИНАГОГА Еврей очутился на необитаемом острове и построил две синагоги, одну — для себя, а другую — куда он ни за что в жизни ногой не ступит. Еврейский анекдот Самым важным ритуальным зданием для верующих ...

Адольф Шаевич, ‎Этери Чаландзия, 2011

Прага и Среднечешский край - Сторінка 104

СТАРЕ МЕСТО 3 этапе Мёзю Клаусова синагога . . . . . . Староновая синагога. . . . Высокая синагога . . . . . . Еврейская ратуша . . . . . . Рудольфинум . . . . . . . . . . Музей декоративно— прикладного искусства Монастырь Св. Анежки ...

Анна Рапопорт, ‎Антон Ширяев, ‎Анастасия Ждановская, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СИНАГОГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo синагога w wiadomościach.

Шесть синагог в Литве признаны охраняемыми государством

Распоряжением министра культуры под охрану государства взяты синагога в Пакруйисском районе, в Лигимай, комплекс здания синагоги и дома ... «Литовский курьер, Paz 15»

Малая Синагога открылась после реставрации

Малая Синагога открылась после реставрации. Работы по восстановлению религиозного центра, который не закрывался даже в блокаду, завершились ... «Петербургский авангард, Wrz 15»

Старейшая синагога Петербурга откроется после реставрации

Малая синагога Санкт-Петербурга была построена в 1886 году, на семь лет раньше Большой хоральной синагоги, частью которой она теперь является. «РИА Новости, Wrz 15»

Хустська синагога: історія та сучасність (ФОТО)

Але стійкість єврейських жінок, які чергували під синагогою цілодобово, не дозволила її зайняти. Кількість людей, які приходили на молитву була ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»

Гришинская синагога и еврейская община

Еврейское население проживало преимущественно в центральной части поселка на улицах, примыкающих к синагоге. Среди наиболее известных ... «http://vchasnoua.com/rss-google-news, Sie 15»

В Феодосии побывала передвижная синагога

Передвижная синагога посетит несколько городов Крыма, ее задача познакомить с религиозной культурой, основными заповедями иудаизма людей, ... «Кафа, Sie 15»

В Крым прибыла передвижная синагога мицва-танк

В рамках ежегодной еврейской этнографической экспедиции в Крым прибыла передвижная синагога – мицва-танк. Об этом сообщила пресс-служба ... «Кафа, Sie 15»

В Вильнюсе нашли остатки разрушенной нацистами синагоги 17 …

Большая синагога ортодоксальной еврейской общины была возведена в Вильнюсе в 1630—1633 годах в барочно-ренессансном стиле. Во время ... «Комсомольская Правда в Украине, Lip 15»

Во Львове руины синагоги "Золотая Роза" приведут в порядок

Синагога "Золотая Роза" была построена в 16 веке. Это здание было центром общественной жизни средневекового еврейскогоквартала и одной из ... «Комсомольская Правда в Украине, Lip 15»

Міські задвірки чи місце пам'яті?

Багато років Ви досліджували історію архітектури та історію євреїв у Львові і ширше – в Україні та Східній Європі. Синагога Золота Роза є однією з ... «ZAXID.net, Lip 15»