Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Synaxarion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SYNAXARION

griechisch-mittelgriechisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SYNAXARION

Synaxarion  [Synaxa̲rion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SYNAXARION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SYNAXARION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Synaxarion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Synaxarion

Synaxarion

Synaxarion jest księgą liturgiczną, która jest używana w Kościołach Wschodnich. Rejestruje usługi związane z kultem w ciągu roku kościoła. Oprócz notatek kalendarza i heurystycznych, zawiera on informacje o perikopach, usługach uwielbienia i opowiadaniach świętych, których celebracje mają być obchodzone. Odpowiada to w przybliżeniu do martyrologium Kościoła Rzymskokatolickiego. Przypuszczalnie dla cesarza Konstanty VII, Synaxarion dla miasta Konstantynopola, który później stał się ważny dla całej ortodoksji Chalcedońskiej. Historyczny przegląd książek został opublikowany przez Bollandist Hippolyte Delehaye. Kolejna opinia poszła do greckiej Menaion. W połowie dwunastego wieku prawdopodobnie przetłumaczono je na staro-cerkiewną słowianę przez bułgarskiego duchowieństwa rosyjskiego i bułgarskiego w Konstantynopolu, uzupełnioną słowackim świętym słowianinem. Ta wersja słowiańska jest znana jako Prolog. Synaxarion jest nadal używany w wschodnich kościołach. Ein Synaxarion ist ein liturgisches Buch, das in den Ostkirchen Verwendung findet. Es verzeichnet die gottesdienstlichen Feiern im Verlauf des Kirchenjahres. Neben kalendarisch-heortologischen Notizen beinhaltet es Angaben zu den Perikopen, zur Gottesdienstordnung und Kurzviten der Heiligen, deren Feiern begangen werden sollen. Damit entspricht es in etwa dem Martyrologium der römisch katholischen Kirche. Vermutlich auf Kaiser Konstantin VII. geht ein Synaxarion für die Stadt Konstantinopel zurück, das später für die gesamte chalkedonische Orthodoxie Gültigkeit erlangte. Eine historische Rezension des Buches gab der Bollandist Hippolyte Delehaye heraus. Eine andere Rezension ging in das griechische Menaion ein. Sie wurde etwa Mitte des 12. Jahrhunderts wohl in Konstantinopel von russischen und bulgarischen Geistlichen ins Altkirchenslawische übersetzt und mit den Viten slawischer Heiliger ergänzt. Diese slawische Version ist unter der Bezeichnung Prolog bekannt. Das Synaxarion ist bis heute in den östlichen Kirchen in Gebrauch.

Definicja słowa Synaxarion w słowniku

Kalendarium liturgiczne cerkwi prawosławnej z biografiami świętych dnia. liturgischer Kalender der orthodoxen Kirche mit Lebensbeschreibungen der Tagesheiligen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Synaxarion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SYNAXARION


Akroterion
Akrote̲rion
Arion
Ari̲on
Ben Gurion
Bẹn Guriọn
Chorion
Cho̲rion
Hipparion
Hippa̲rion
Hyperion
Hype̲rion  , auch: [hypeˈriːɔn]
Marion
Ma̲rion
Morion
Mo̲rion
Omophorion
Omopho̲rion
Orarion
Ora̲rion
Orchestrion
Orchẹstrion […ç…] 
Orion
Ori̲on
Prion
Pri̲on
Sticharion
Sticha̲rion [st…]  , [ʃt…]
Sticherarion
Stichera̲rion
Telesterion
Teleste̲rion
Trikerion
Trike̲rion
Troparion
Tropa̲rion
Virion
Vi̲rion
Zwitterion
Zwịtterion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNAXARION

Synallagma
synallagmatisch
Synalöphe
Synandrie
synandrisch
Synandrium
Synanthie
Synanthropie
Synaphie
synaphisch
Synapse
Synapsis
Synapte
synaptisch
Synärese
Synäresis
Synarthrose
Synästhesie
synästhetisch
Synaxis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNAXARION

Action
Addition
Animation
Apodyterion
Biochorion
Dikerion
Edition
Embaterion
Fashion
Information
Kömeterion
Location
Maphorion
Nation
PR-Aktion
Phylakterion
Promotion
Synedrion
Union
Version

Synonimy i antonimy słowa Synaxarion w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Synaxarion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SYNAXARION

Poznaj tłumaczenie słowa Synaxarion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Synaxarion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Synaxarion».

Tłumacz niemiecki - chiński

Synaxarion
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

synaxarion
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Synaxarion
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Synaxarion
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Synaxarion
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Синаксарь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Synaxarion
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Synaxarion
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Synaxarion
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Synaxarion
190 mln osób

niemiecki

Synaxarion
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Synaxarion
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Synaxarion
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Synaxarion
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Synaxarion
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

துறவியின் வாழ்க்கை பற்றிய சிறு வரலாறு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Synaxarion
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Synaxarion
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

synaxarion
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Synaxarion
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Синаксарь
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Sinaxarul
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Συναξάριον
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Synaxarion
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Synaxarion
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Synaxarion
5 mln osób

Trendy użycia słowa Synaxarion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SYNAXARION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Synaxarion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Synaxarion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Synaxarion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SYNAXARION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Synaxarion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Synaxarion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Synaxarion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SYNAXARION»

Poznaj użycie słowa Synaxarion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Synaxarion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Alten Übersetzungen des Neuen Testaments: die ...
Such lesson-books comprise two main parts, each of which embraces the whole year. The two sections are known äs the synaxarion and men- ologion2. Each supplies lessons for a year, but the two are organized on different calendars.
Matthew Black, Kurt Aland, 1972
2
Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine ...
A comparison of the Synaxarion of Evergetis with an earlier version of the Studite synaxarion recorded in the Typikon of Alexios of Stoudios (1034-1043) reveals a considerable increase in the number of hymns performed during offices ...
Elizabeth Jeffreys, Fiona K. Haarer, 2006
3
Das hagiographische Dossier der heiligen Theodosia von ...
CP, das Martyrion des kaiserlichen Menologions A und das Synaxarion des Menologions des Kaisers Basi- leios II.27 Die zwei Versionen des Synax. CP unterscheiden sich nicht nur dadurch, daß die eine Theodosias Leben in der Zeit Leons ...
Sofia Kotzabassi, 2009
4
Dissertatiunculae criticae: Festschrift für Günther ...
... Konstantin (cap. 3 S. 23 Z. 34-44) 75 Auch im Synaxarion von Konstantinopel ist von der Teilnahme des Euthymios am Konzil die Rede.76 Die spätere Vita des Euthymios (BHG 2146), die von dem Mönch Metrophanes vielleicht Ende des ...
Christian-Friedrich Collatz, 1998
5
Ostkirchliche Studien
Emeli, Basili (s. u. Anm. 38f. und 49). ffl Synaxarion und Menol. Basil. erwähnen in ihren Eintragungen für Gregor. Nyss. die Eltern nicht. In Baronius' Eintragung wurden nach 1930 die Worte fratris s. Basilii Magni ersetzt durch Erwähnungen ...
6
Eustathios von Thessalonike und das Mönchtum: Untersuchungen ...
Zu dieser s. vor allem Taft Rite und Taft Synaxarion. Taft zeichnet die Entwicklung nach, daß nach der anfänglich vorherrschenden Auslegung des Gottesdienstes auf die himmlische Liturgie — im Anschluß an den Hebräerbrief und die ...
Karin Metzler, 2006
7
Lexidion der morgenländischen Kirche: Mit 5 Abbild
B. des Kosmas auf die Kanones der Char- woche sind: 1) Am Montag, als dem zweiten Wochentage, T!j o°(i'(>^fj<y , 9 Buchstaben , 9 Verse , bei denen aber zwischen ä und t Kontakion, Oikos und Synaxarion nicht gezählt werden, so wenig ...
Eduard ¬von Muralt, 1838
8
Die Griechischen Götter: ein Überblick über Namen, Bilder ...
Unmittelbar nach der Passage über Cornutus heißt es: 'O Kavcov xoü o^iou Kopvdxou cpepcov aKpooxixi8a xr|v8e) geweihten Synaxarion in den Kanones des Monats September der Analecta Hymnica Graeca ist unter dem Tag 12, Kanon ...
Lucius Annaeus Cornutus, Heinz-Günther Nesselrath, Fabio Berdozzo, 2009
9
Die Kirche Äthiopiens: eine Bestandsaufnahme
Das koptische Synaxarion, Quelle dieser Erzählung, berichtet, die Peiniger hätten den verstümmelten Bischof im Kerker vergessen. Aber eine Frau habe ihn mit Nahrung versorgt und beim Umschwung der religionspolitischen Lage die ...
Friedrich Heyer, 1971
10
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
As for Varus himself, he is commemorated on various days in the Eastern Churches: the Copts used to venerate him on 23 October in the fourteenth century,73 but he is now absent from the synaxarion; he is also absent from Gregory's ...
‎2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SYNAXARION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Synaxarion w wiadomościach.
1
An Epiphany with Wise Women?
This is taken from the "Synaxarion" of the Orthodox Church. 12thNight • 12 months ago. The Church Fathers rejected all women's leadership as apocryphal. «National Catholic Reporter, Sty 16»
2
Santos Mártires Coptos, rogad por nosotros
La Iglesia Ortodoxa Copta los ha incluidos en el Synaxarion Copto, lo que equivale a canonizarlos. Es la canonización más rápida de la historia. Pero ante la ... «Religión en Libertad, Lut 15»
3
La Iglesia copta canoniza a los cristianos asesinados en Libia por el ...
Según la Radio Vaticana, los coptos "serán incluidos en el Synaxarion, el equivalente oriental del martirologio romano". El martirio de los 21 fieles será ... «Sputnik Mundo, Lut 15»
4
The Quest for Aurora: On 'Ravished Armenia' and its Surviving ...
... a cumulated and enriched combination of terrible scenes taken from a Life of the Saints or a Synaxarion. It was a true suffering for an Armenian to be present, ... «Asbarez Armenian News, Kwi 14»
5
Saint Philothei: 16th Century Martyr, 21st Century Role Model
The Synaxarion records the following about St. Philothei: Scarcely twenty days had passed before a lovely scent began to issue from her tomb. Her precious ... «Huffington Post, Lut 14»
6
Saint Demetrios the Myrrh-Streamer: A True Martyr
A simple scan of the Synaxarion (a book on the lives of the saints) uncovers countless Orthodox Christian martyrs, or witnesses to the faith, celebrated ... «Huffington Post, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Synaxarion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/synaxarion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z