Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Troparion" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TROPARION

griechisch-mittelgriechisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TROPARION

Troparion  [Tropa̲rion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROPARION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROPARION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Troparion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

troparion

Troparion

Troparion jest krótką pieśnią, która jest częścią liturgii prawosławia. Składa się głównie z strofy, rzadziej kilku wersetów. W tym przypadku wszystkie uderzenia są śpiewane w tej samej melodii. W Troparion często odbywa się zbawienie lub święty poświęcony konkretnemu dniem w roku kościoła. W ten sposób należy do proprium, części kultu zmieniającego się z dnia na dzień. Ponadto w liturgii znajduje się również Troparia z innymi funkcjami. Als Troparion wird ein kurzer Gesang bezeichnet, der Bestandteil der orthodoxen Liturgie ist. Er besteht zumeist aus einer Strophe, seltener auch aus mehreren Strophen. In diesem Fall werden alle Stanzen in derselben Melodie gesungen. Im Troparion wird häufig eines Heilsereignisses oder eines Heiligen gedacht, dem ein bestimmter Tag im Kirchenjahr gewidmet ist. Es gehört damit zum Proprium, den sich von Tag zu Tag ändernden Teilen des Gottesdienstes. Darüber hinaus gibt es auch Troparia mit anderen Funktionen in der Liturgie.

Definicja słowa Troparion w słowniku

krótka pieśń hymnów w kultach prawosławnych. kurzer Liedhymnus im orthodoxen Gottesdienst.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Troparion» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROPARION


Akroterion
Akrote̲rion
Arion
Ari̲on
Ben Gurion
Bẹn Guriọn
Chorion
Cho̲rion
Hipparion
Hippa̲rion
Hyperion
Hype̲rion  , auch: [hypeˈriːɔn]
Marion
Ma̲rion
Morion
Mo̲rion
Omophorion
Omopho̲rion
Orarion
Ora̲rion
Orchestrion
Orchẹstrion […ç…] 
Orion
Ori̲on
Prion
Pri̲on
Sticharion
Sticha̲rion [st…]  , [ʃt…]
Sticherarion
Stichera̲rion
Synaxarion
Synaxa̲rion
Telesterion
Teleste̲rion
Trikerion
Trike̲rion
Virion
Vi̲rion
Zwitterion
Zwịtterion

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROPARION

Troostit
Tropaeolum
Troparium
Trope
Tropen
Tropenanzug
Tropenarzt
Tropenärztin
Tropenfieber
Tropenhaus
Tropenhelm
Tropenholz
Tropeninstitut
Tropenklima
Tropenkoller
Tropenkrankenhaus
Tropenkrankheit
Tropenmedizin
Tropenpflanze
Tropensturm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROPARION

Action
Addition
Animation
Apodyterion
Biochorion
Dikerion
Edition
Embaterion
Fashion
Information
Kömeterion
Location
Maphorion
Nation
PR-Aktion
Phylakterion
Promotion
Synedrion
Union
Version

Synonimy i antonimy słowa Troparion w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Troparion» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROPARION

Poznaj tłumaczenie słowa Troparion na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Troparion na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Troparion».

Tłumacz niemiecki - chiński

troparion
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tropario
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

troparion
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

troparion
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طروبارية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тропарь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

troparion
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ট্রপারিয়ন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Tropaire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

troparion
190 mln osób

niemiecki

Troparion
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

讃詞
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

troparion
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

troparion
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

troparion
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ட்ரோபாரியன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

troparion
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

troparion
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tropario
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

troparion
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

тропар
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Tropar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τροπάριο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

troparion
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Troparionen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

troparion
5 mln osób

Trendy użycia słowa Troparion

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROPARION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Troparion» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Troparion
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Troparion».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROPARION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Troparion» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Troparion» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Troparion w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROPARION»

Poznaj użycie słowa Troparion w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Troparion oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Nicht selten wird ein Troparion antiphonisch durch Vorsänger und Chor oder durch Chor und Gemeinde (ó Хаóç) gesungen (vgl. die verschiedenen Ausführungsarten z. B. bei M. Arranz, Le typi- con du monastère du Saint- Sauveur à Messine: ...
Gerhard Mueller, 1993
2
Spanos:
Ode D 297—334. A 56—71. Dem ersten Troparion von A mit Wörtern aus dem Fischbereich: сгкоОцтгрос — Makrele, кефоЛос — Meeräsche, тгосЛосщбос — Thunfisch, aocupiSiv — Stachelmakrele, lyypccuXic — Sardelle, aöepiva — Stint,  ...
Hans Eideneier, 1977
3
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
We find: Tone 1 Tone 1 plagal Tone 2 Tone 2plagal Tone 3 Tone 3plagal Tone 4 Tone 4plagal (2 troparia) (1 troparion) (1 troparion) (1 troparion) (1 troparion) (1 troparion) (1 troparion) (1 troparion) All the texts are based on the biblical ...
‎2014
4
Die Kleinen Horen des byzantinischen Stundengebetes und ihre ...
Nur im Falle der Terz sind diese einem zuvor gelesenen Psalm entnommen: Teilweise dieselben Verse aus Ps 50 werden heute im Wechel mit dem Troparion der Stunde gesungen; als Abschluß der Psalmodie dient das dreimal rezitierte ...
Carolina Lutzka, 2010
5
Die Gebräuche und Ceremonien der Griechischen Kirche in ...
Troparion. Die Chöre der Heiligen finden die Quelle des Lebens; und das Thor des Paradiefes; gieb. daß ich auch finde den Weg durch Buße. Ich bin das Schaf. welches vet-irret ifl. rufe mich zurück zu deiner Heerde. o Heiland. und gieb mir ...
John Glen King, Anton Ernst Klausing, 1773
6
Die morgenländische Griechisch-russische Kirche oder ...
Troparion. Die Chöre der Heiligen finden die Quelle des Lebens; und das Thor des Paradieses; gib, daß ich auch finde den Weg durch Buße. Ich bin das Schaaf welches ver- irret ist, rufe mich zurück zu deiner Heerde, o Heiland! und gib mir ...
Hermann Joseph Schmitt, 1826
7
Logos im Dialogos:
MHNAION T'OY AEKEMBPIoY, 131: l. Kanon, Ode 7, Troparion 4 zum Sonntag vor Christi Geburt. AtKatooüm]: Hippolyt, Comm. Don. 1,1,1; Daniel als einer der drei Gerechten, zusammen mit Noah und Hi0b: Augustin, Quaest. Ev. 1,12; Pecc.
Anna Briskina, Armenuhi Drost-Abgarjan, Axel Meißner, 2011
8
Chiliostichos Theologia: Editio princeps
Troparion in der großen Vesper des Festes der Darstellung Mariä im Tempel (21. Nov): „'ETcé)\oqLtjJcv huépot Xotpuóouvoq“ (im Triodion; Ausgaben bei Follieri, Initia hymnorum I 502). 2. Troparion für die Laudes desselben Tages: „Zíjuepov ...
Leon Magistros Choirosphaktes, Ioannis Vassis, 2002
9
Der erniedrigte Christus: Metaphern und Metonymien in der ...
Bei Christus-Ikonen ist dies etwa das Troparion Hepyicomeopnawy O6pa3y Focnoomo [Auf das nicht von Hand geschajfenen Herrenbild] (Troparion 2000212, vgl. 4.6.3.1). Die Geschichte der Überlieferung dieser angenommenen  ...
Dirk Uffelmann, 2010
10
Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie: 2013
... Die beiden Stücke gehören zur sticherarischen Hauptgattung der Gesänge und sind ein Troparion,41 das im griechisch-orthodoxen Hesperinos (am Vor- abend) vor Christi Himmelfahrt (sechster Donnerstag nach Ostern) aufgeführt wird.
Andreas Marti, Ada Kadelbach, Irmgard Scheitler, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROPARION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Troparion w wiadomościach.
1
Orthodox Christians In Russian Town Protest Against New Condom ...
Orthodox believers gathered outside the local government adminstrative offices and sang spiritual poems, including the Lord's Prayer, the Creed, the Troparion ... «ChristianToday, Gru 16»
2
A Byzantine Prayer for Election Day
But how many are familiar with the Byzantine Troparion and Kontakion for today's feast? Well, let us see what they might teach us on such a momentous, ... «Patheos, Lis 16»
3
Handing down the faith: Catholicism is caught, not taught
... death, and to those in the tombs, granting life,” the boys rang out in perfect Greek, singing the ancient paschal troparion taught to them by my son-in-law, Dave. «Aleteia EN, Lip 16»
4
Who You Call When You Ain't Got No Other Hope? A Sermon on ...
Like that amazing icon of Easter where Jesus is pulling people out of their tombs and the troparion I love to quote – Christ is risen from the dead, trampling down ... «Patheos, Cze 16»
5
Local Orthodox prepare for first global council in 1200 years
Before opening the doors, the pastor led them in an ancient Easter chant known as the “Paschal Troparion”: “Christ is risen from the dead, trampling down death ... «Pittsburgh Post-Gazette, Cze 16»
6
Griechische Gemeinde feiert Ostern
Dabei nahm jeder Gläubige eine Kerze und es wurde der kurze Psalm „Troparion“ gesungen. Das Osterfest der orthodoxen Gemeinden wird später als das ... «Westdeutsche Zeitung, Maj 16»
7
Wielkanoc w cerkwi prawosławnej
Ubrany w odświętne szaty liturgiczne koloru białego, kapłan intonuje trzykrotnie Orędzie Paschalne, wielkanocny troparion „Chrystus powstał z martwych, ... «Wrota Podlasia, Maj 16»
8
Pascha. Wyznawcy prawosławia świętują Zmartwychwstanie Pańskie
Kapłan intonuje trzykrotnie Orędzie Paschalne, wielkanocny troparion, potem śpiewa na przemian z wiernymi, przeplatany stichami troparion paschalny. «BiałystokOnline.pl, Kwi 16»
9
Wkrótce 100 lat od objawień w Fatimie
Dzieło, o nazwie „Troparion dla pasterki łagodnych owiec”, zostało przygotowane przez sześciu portugalskich kompozytorów. Bazuje ono na wspomnieniach ... «Gość Niedzielny, Kwi 16»
10
COMMENTARY: Focusing on Christ and Resurrection on Easter
Thus we sing in the Troparion (Hymn) of the Resurrection: “Christ is risen from the dead, trampling down death by death, and to those in the tomb bestowing ... «Easton Courier, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Troparion [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/troparion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z