Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tafelente" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TAFELENTE

Tafelente  [Ta̲felente] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TAFELENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TAFELENTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tafelente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tafelente

Głowienka

Tafelente

Przybytek jest gatunkiem ptaków z rodziny kaczek i należy do podrodziny kaczek. Jest to potężny, wbudowany nurek, który jest nieco mniejszy niż Stockente. Przybytek jest głównie ptakiem hodowlanym umiarkowanej strefy klimatycznej Palaieartyki. Tak więc w dużych częściach Europy Środkowej jest to ptak hodowlany i roczny. Występuje również w regionie śródziemnomorskim, jak również w wodach słonej i słonawej w strefach stepowych i pustynnych. Termin "Tafelente" używany w języku niemieckim jest odniesieniem do mięsa tego ptaka kaczki, który uważa się za smaczny. Koncepcja naukowa, wybrana przez Carla von Linné, wskazuje również na następujące brzmienie: Termin łaciński ferina, który w rodzaju Aythya odnosi się do przybytku, jest tłumaczony na dziczyznę. Die Tafelente ist eine Vogelart aus der Familie der Entenvögel und gehört hier zur Unterfamilie der Enten. Es handelt sich um eine kräftig gebaute Tauchente, die etwas kleiner als eine Stockente ist. Die Tafelente ist hauptsächlich ein Brutvogel der gemäßigten Klimazone der Paläarktis. So ist sie in weiten Teilen Mitteleuropas ein Brut- und Jahresvogel. Sie brütet jedoch auch im mediterranen Bereich sowie an den salzigen und brackigen Gewässern in Steppen- und Wüstenzonen. Die in der deutschen Sprache übliche Bezeichnung Tafelente ist ein Hinweis auf das als schmackhaft angesehene Fleisch dieses Entenvogels. Der von Carl von Linné gewählte wissenschaftliche Begriff deutet gleichfalls darauf hin: Der lateinische Begriff ferina, der in der Gattung Aythya die Tafelente bezeichnet, steht übersetzt für Wildbret.

Definicja słowa Tafelente w słowniku

Nurkujące kaczki, których samce mają szaro-białe upierzenie, brązową głowę i czarną klatkę piersiową, a ich samice są nijakim szaro-brązowym upierzeniem. Tauchente, deren Männchen grauweißes Gefieder hat, einen braunen Kopf und eine schwarze Brust und deren Weibchen unscheinbar graubraun befiedert ist.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tafelente» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TAFELENTE


Alimente
Alimẹnte
Ambiente
Ambiẹnte
Corrente
Corrẹnte
Détente
[deˈtãːt] 
Entente
[ãˈtãːt(ə)] 
Komponente
Komponẹnte
Löffelente
Lọ̈ffelente [ˈlœfl̩|ɛntə]
Mente
Mẹnte
Plente
Plẹnte
Polente
Polẹnte
Rente
Rẹnte 
Sukkulente
Sukkulẹnte
Torrente
Torrẹnte
al dente
al dẹnte
dolente
dolẹnte
festina lente
festi̲na lẹnte
innocente
[ɪnoˈt͜ʃɛntə] 
lentamente
lentamẹnte
rapidamente
rapidamẹnte
tranquillamente
tranquillamẹnte [traŋ…] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAFELENTE

Tafel
Tafelanschrieb
Tafelapfel
tafelartig
Tafelaufsatz
Tafelberg
Tafelbesteck
Tafelbild
Tafelbirne
Täfelchen
tafelfertig
tafelförmig
Tafelfreuden
Tafelgebirge
Tafelgerät
Tafelgeschäft
Tafelgeschirr
Tafelglas
Tafelklavier
Tafelkultur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TAFELENTE

Altersrente
Bediente
Betriebsrente
Brente
Gradiente
Krickente
Leibrente
Mandarinente
Reiherente
Renitente
Riester-Rente
Stockente
Tangente
Tierra caliente
Transiente
dolce far niente
fermamente
misteriosamente
negligente
teneramente

Synonimy i antonimy słowa Tafelente w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tafelente» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TAFELENTE

Poznaj tłumaczenie słowa Tafelente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tafelente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tafelente».

Tłumacz niemiecki - chiński

潜鸭
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pochard
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Pochard
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Pochard
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Pochard
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нырок красноголовый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

larro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পোচার্ড
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Pochard
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Pochard
190 mln osób

niemiecki

Tafelente
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ホシハジロ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

이 Pochard
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pochard
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

loại vịt trời
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆண் வாத்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Pochard
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

elmabaş
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Moriglione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Głowienka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нирок червоноголовий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Pochard
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Pochard
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Bruineend
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Pochard
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Pochard
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tafelente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TAFELENTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tafelente» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tafelente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tafelente».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TAFELENTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tafelente» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tafelente» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tafelente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TAFELENTE»

Poznaj użycie słowa Tafelente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tafelente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsche Vogelnamen, ihre Herkunft und Bedeutung
Tafelente, fuligula ferina. In Deutschland ist die Tafelente wohl die häufigste von allen Tauchenten. Baldner Vogelb. (1666) S. 29 schildert sie unter der Benennung Ein grosser Rothhalss. In Gesners Hist. avium (1555) S. 112 scheint die wilde ...
Hugo Suolahti, 2012
2
Der Vogelsang nach seinen verschiedenen Arten: praktisch ...
Tafelente. Kennzeichen: Sie ist aschgrau gewässerl, her Kopf rothbraun. die Brusibinde, die obern ynd untern Deckfehern des Schwanzes schwarz. Die Tafelente («"«« <">«» l^inn. loc. cit. F'e, 53^^!-o. 31.) ist eine gewöhnliche Ente, die nuch ...
Johann Christoph Heppe, 1805
3
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die in Europa (außer Mittelmeerraum) und auch in Deutschland weit verbreitete Tafelente, die auf eutrophen Binnenseen mit üppiger Ufervegetation brütet, ist in der Wittenberger Region seit den 1960er Jahren ein nicht alljährlicher Brutvogel  ...
Uwe Zuppke, 2009
4
Forstzoologie
Anas nyroca Güld. Kleiner als die Tafelente und dieser sehr ähnlich, jedoch Schnabel, wie Füsse einfarbig dunkel schwärzlich und der Spiegel rein weiss. An letzterem im Fluge leicht zu erkennen. Beim alten Männchen die Iris rein weiss, ...
Bernard Altum, 1880
5
Deutsches Neologismenwörterbuch: Neue Wörter und ...
03.. scheel] Tafelente Nn1'|J1t UND нм 11' t'_!.T nrt der Tauchenten. htaxlrnum: 20015 fles.-:"_.1.l'|l. 125 nï'tT:|'_1ïî|i' um ß'\_l'l"s1lY .lltls die Vogelgrippe Ende 2005 nach Deutschland 11001. betref dies euerst Wildvögel wie die Tafelente.
Uwe Quasthoff, 2007
6
Joseph Bonavita Blank's ... Beschreibung seiner ...
Auf einem See liegt die Tafelente, ^na« lerin» und strecket ihren kastanienbraunen Kopf in die Hohe. Die Erhebung des einen Flügels bringt den aschgraue« wellel.firmigen Rücken erst recht in's Gesicht. . Das schwarze Wasserhuhn, Il'ullea ...
Josef Bonavita Blank, Franz Georg Benkert, 1820
7
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Rvthente, ig Tafelente. Rotherle, ig. gemeine Elker. Rothfäule nennt man die Baumkrankheit, wo die Bäume an einzelnen Stellen, besonders bey Ochsenaugen, oder bey Verletzungen , völlig anfaulen. Roth faul, ig. Kcrnfaul. Roth fe der, ein ...
Friedrich Benedict Weber, 1838
8
Die jagdwissenschaft nach allen ihren theilen
Die Tafelente. än«s terin«. Iiin. Nr. 276. Namen und Schriften. Roths und Braunkopf, Rothhals, RochhalSente, Brand? und Sumpfente, roth< und braunköpsigt Ente, rothe Mittelen», Grellje. >^nss terln.«. ömelin I^iin. I 2 p. SZo. n. Zt. IVIillouin.
Johann Matthäus Bechstein, 1820
9
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Teil: Tauchenten und Blässhuhn. Ornithol. Beob. 73, 5/6: 209–224. Vorarlberg. Bergente, Blässhuhn, Eiderente, Reiherente, Samtente, Schellente und Tafelente . 621 schuster Siegfried, 1978: 208000 Wasservögel. Bodensee Hefte 10: 15–16.
Georg Willi, 2011
10
Naturgeschichte Deutschlands nach allen drei Reichen
Dem ersten Ansehe» nach wird« man sie für eine Tafelente halten, und man find « wirk» lich vielAehnlichtelt mitBrlsson'«reneloz,«!(0n,illi. Vl. p. I84. n. »9. t. 35. 5 ,. ), welches eine Varietät «« Tafelente ist. Pallas giebt sie für das Weibchen »er ...
Johann Matthäus Bechstein, 1809

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TAFELENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tafelente w wiadomościach.
1
Europas Wasservögel werden gezählt
Die Schweiz ist dadurch für mehrere Arten eines der wichtigsten Überwinterungsgebiete überhaupt, etwa für die Kolbenente, die Reiherente und die Tafelente. «naturschutz.ch, Sty 17»
2
Vogelgrippe: Österreichweite Stallpflicht in Kraft
... Graureiher, Lachmöwe, Mäusebussard, Möwe, Reiherente, Schwan, Silbermöwe, Sturmmöwe, Tafelente, Waldwasserläufer, Haubentaucher; 23 Wildvögel im ... «DiePresse.com, Sty 17»
3
Europas Wasservögel werden am Sonntag gezählt
... teilte sie am Dienstag mit. Für die Kolbenente, die Reiherente und Tafelente sei die Schweiz eines der wichtigsten Überwinterungsgebiete überhaupt. «az Aargauer Zeitung, Sty 17»
4
Wasservogel-Zählung im Saalekreis: Warum die Ornithologen so ...
Ähnliches gebe es von der weltweit als gefährdet eingestuften Tafelente zu berichten. Nach der Zählung im Dezember überwintern etwa auf dem Geiseltalsee ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sty 17»
5
Vogelgrippe - Österreich weitet Vorbeugemaßnahmen aus
... Graureiher, Lachmöwe, Mäusebussard, Möwe, Reiherente, Schwan, Silbermöwe, Sturmmöwe, Tafelente, Waldwasserläufer, Haubentaucher; 23 Wildvögel im ... «Kleine Zeitung, Sty 17»
6
Vogelgrippe: Stallpflicht in Hessen dauert an
Im benachbarten Landkreis Waldeck-Frankenberg war im Herbst am Ufer des Twistestausees eine am H5N8-Virus verendete Tafelente gefunden worden. «HNA.de, Sty 17»
7
Aktenzeichen H5N8 ungelöst
Die Tafelente gehört zu den vom H5N8-Virus betroffenen Wildvogelarten. - Foto: Frank Derer. 28. Dezember 2016 – Wie konnte sich die hochansteckende ... «NABU, Gru 16»
8
Vogelgrippe-Verdacht bestätigt sich in Berlin bisher selten
... teilte die Senatsverwaltung für Verbraucherschutz mit. An der Vogelgrippe starben vor allem Schwäne und Möwen, aber auch eine Reiher- und eine Tafelente ... «DIE WELT, Gru 16»
9
Stadt Salzburg: Vogelgrippe-Virus bei Möwe
... eingesandt worden. Denn bereits im November war eine mit Vogelgrippe infizierte Tafelente tot am Grabensee bei Mattsee (Flachgau) entdeckt worden. «ORF.at, Gru 16»
10
Hochbetrieb bei Vogelgrippe-Untersuchungen
20 Tiere stammten aus dem Bodenseegebiet, vergangenen Donnerstag wurde man dann bei einer Tafelente vom Salzburger Grabensee fündig. Bei Tieren aus ... «ORF.at, Lis 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tafelente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tafelente>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z