Znaczenie słowa "tanken" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TANKEN

englisch to tank.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TANKEN

tanken  [tạnken ]

CO OZNACZA SŁOWO TANKEN

tankowania

Betankung

Tankowanie polega na napełnianiu zbiornika paliwa płynnym lub gazowym paliwem. Rozróżnia się zatem od opadania paliw stałych. Dlatego głównie ropa naftowa i gaz ziemny są używane w zależności od rodzaju zastosowania. Uzupełnianie paliwa odnosi się do następujących pojazdów: Lokomotywy i pojazdy silnikowe ▪ Samochody silnikowe ▪ Samoloty, śmigłowce i statki powietrzne W przemyśle okrętowym, gdzie wykorzystywane są paliwa stałe, takie jak węgiel, tankowanie nazywa się "bunkrami" niezależnie od paliwa. To samo dotyczy dodania Kohlevorreet do lokomotyw parowych.

Die Betankung ist das Befüllen eines Kraftstoffbehälters mit einem flüssigen oder gasförmigen Kraftstoff. Es ist damit vom Bunkern fester Betriebsstoffe zu unterscheiden. Daher wird hauptsächlich mit je nach Verwendungsart mit Erzeugnissen von Rohöl und Erdgas betankt. Vom Betanken spricht man bei folgenden Vehikeln: ▪ Diesellokomotiven und -triebwagen ▪ Kraftfahrzeugen ▪ Flugzeugen, Hubschraubern und Luftschiffen In der Schifffahrt, wo auch feste Brennstoffe wie Kohle eingesetzt werden, wird das Betanken unabhängig vom Kraftstoff „Bunkern“ genannt. Gleiches gilt für die Ergänzung der Kohlevorräte bei Dampflokomotiven.

Definicja słowa tanken w słowniku

uzupełnij dostarczony zbiornikPrzykłady Benzinowe tankowanie zatankowane trzydzieści litrów \u003crównież bez biernika\u003e: czy już zatankowałeś paliwo? \u003cw sensie figuratywnym \u0026 gt;: świeże powietrze, słońce, sen paliwa \u003cw wymiarze znaczonym\u003e: miał dużo paliwa.

in den dafür vorgesehenen Tank füllenBeispieleBenzin tankensie tankte dreißig Liter <auch ohne Akkusativ-Objekt>: hast du schon getankt?<in übertragener Bedeutung>: frische Luft, Sonne, Schlaf tanken<in übertragener Bedeutung>: er hatte reichlich getankt.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tanke

du tankst

er/sie/es tankt

wir tanken

ihr tankt

sie/Sie tanken

Präteritum

ich tankte

du tanktest

er/sie/es tankte

wir tankten

ihr tanktet

sie/Sie tankten

Futur I

ich werde tanken

du wirst tanken

er/sie/es wird tanken

wir werden tanken

ihr werdet tanken

sie/Sie werden tanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getankt

du hast getankt

er/sie/es hat getankt

wir haben getankt

ihr habt getankt

sie/Sie haben getankt

Plusquamperfekt

ich hatte getankt

du hattest getankt

er/sie/es hatte getankt

wir hatten getankt

ihr hattet getankt

sie/Sie hatten getankt

Futur II

ich werde getankt haben

du wirst getankt haben

er/sie/es wird getankt haben

wir werden getankt haben

ihr werdet getankt haben

sie/Sie werden getankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tanke

du tankest

er/sie/es tanke

wir tanken

ihr tanket

sie/Sie tanken

Futur I

ich werde tanken

du werdest tanken

er/sie/es werde tanken

wir werden tanken

ihr werdet tanken

sie/Sie werden tanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe getankt

du habest getankt

er/sie/es habe getankt

wir haben getankt

ihr habet getankt

sie/Sie haben getankt

Futur II

ich werde getankt haben

du werdest getankt haben

er/sie/es werde getankt haben

wir werden getankt haben

ihr werdet getankt haben

sie/Sie werden getankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tankte

du tanktest

er/sie/es tankte

wir tankten

ihr tanktet

sie/Sie tankten

Futur I

ich würde tanken

du würdest tanken

er/sie/es würde tanken

wir würden tanken

ihr würdet tanken

sie/Sie würden tanken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte getankt

du hättest getankt

er/sie/es hätte getankt

wir hätten getankt

ihr hättet getankt

sie/Sie hätten getankt

Futur II

ich würde getankt haben

du würdest getankt haben

er/sie/es würde getankt haben

wir würden getankt haben

ihr würdet getankt haben

sie/Sie würden getankt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tanken

Infinitiv Perfekt

getankt haben

Partizip Präsens

tankend

Partizip Perfekt

getankt

SYNONIMY SŁOWA «TANKEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tanken» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa tanken

auffüllen · auftanken · bechern · dudeln · kübeln · saufen · stemmen · vollfüllen · vollmachen · zechen · zischen

TŁUMACZENIE SŁOWA TANKEN

Poznaj tłumaczenie słowa tanken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tanken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tanken».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 加油
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: repostar
• Tłumacz niemiecki - angielski: refuel
• Tłumacz niemiecki - hindi: फिर से ईधन देना
• Tłumacz niemiecki - arabski: تزود بالوقود
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: дозаправить
• Tłumacz niemiecki - portugalski: reabastecer
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পুনরায় জালানী সরবরাহ করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: se ravitailler en carburant
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengisi minyak
• niemiecki: tanken
• Tłumacz niemiecki - japoński: 燃料を補給
• Tłumacz niemiecki - koreański: 연료를 보급하다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngisi bensin
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đổ xăng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: எரிபொருள் கொடு
• Tłumacz niemiecki - marathi: पुन्हा इंधन भरणे किंवा भरुन घेणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: yakıt ikmali yapmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: rifornire di carburante
• Tłumacz niemiecki - polski: zatankować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дозаправить
• Tłumacz niemiecki - rumuński: face plinul
• Tłumacz niemiecki - grecki: εφοδιάζονται με καύσιμα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: hervul
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tanka
• Tłumacz niemiecki - norweski: fylle bensin

CYTATY ZE SŁOWEM «TANKEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tanken.

1

Hans-Joachim Watzke

Ich lasse mir nicht verbieten, über die Verpflichtung eines Spielers nachzudenken, der mal bei einem auch mir nicht besonders sympathischen Verein gespielt hat. Dann müsste ich unserem Busfahrer in Zukunft verbieten, bei Aral zu tanken.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TANKEN»

Poznaj użycie słowa tanken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tanken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zur Ruhe kommen - Kraft tanken - Leben: Ein nicht ...

Sich Wohlfuhlen und Glucklich sein sind zwei wichtige Saulen in unserem Leben.

Frank Tuppek, 2013

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

VERBF-+ aussuchen, (sich); besuchen; untersuchen; versuchen 'tanken tankt - tankte -hat getankt tanken 1 etwas in den Tank eines Fahrzeugs füllen tanken 2 etwas in sich aufnehmen tanken 3 etwas zu sich nehmen tanken 4 mit etwas ...

Helmut Schumacher, 2004

Strategisches Kundenbindungsmanagement: Modellrahmen und ...

H1a: Je höher die Zufriedenheit mit den Mineralölprodukten ist, desto höher ist die Gesamtzufriedenheit (Tanken). H1b: Je höher die Zufriedenheit mit weiteren tankbezogenen Dienstleistungen ist, desto höher ist die Gesamtzufriedenheit ...

Matthias S. G. Feistel, 2008

Richtig atmen: Spannungen lösen - Energie tanken ; [mit ...

Kompakte Hilfen und Anleitungen zur Entspannung im Alltag durch effektive Atemtechniken. Mit geführten Übungen auf CD.

Delia Grasberger, Ronald P. Schweppe, 2006

Praxisleitfaden gesetzliche Unfallversicherung (SGB VII): ...

9999 Abwandlung 1 „billig tanken“: A verlässt den üblichen Weg zur Arbeit, um an einer möglichst billigen Tankstelle zu tanken, und wird dabei verletzt. 9999 Abwandlung 2 „auf Reserve“: A muss tanken, da er bereits auf „Reserve“ fährt, um ...

Joachim Schwede, 2010

Automobilmanagement

Technik. Umwelt. URL: http://www.adac.de/infotestrat/tanken-kraftstoffe- undantrieb/autogas/default.aspx ADAC (b): Erdgas. Technik und Umwelt. URL: http://www.adac.de/infotestrat/tanken-kraftstoffe-undantrieb/erdgas/default.aspx? tabid=tab4 ...

Jens Diehlmann, Joachim Häcker, 2012

Empirische Untersuchung zur Messung des strategischen ...

Ein Preisangebot kann auch diese Probanden nicht dazu bewegen zu einem anderen Zeitpunkt auf Grund des günstigen Preises zu tanken. Beiden Probandengruppen, die in der Regel voll oder nur bei Reservestand tanken, spielt der ...

Abier Qashgish, 2011

Untersuchungen zur Dialogfähigkeit von Kindern

J: ich hab' aber gerade keine zeit. ich muß tanken. (Sie trinkt gerade ihr Fläschchen mit Kakao) Aus der Kommunikationssituation ging für mich eins ganz klar hervor: Julia meint das nicht ernst. Das ist erst einmal ein intuitiv, hermeneutisch, ...

Dietrich Boueke, Wolfgang Klein, 1983

Oehlenschlägers digterværker og prosaiske skrifter ...

I Poesien steds arbeider Tanken; Men ogsaa den ber holde sig i Skranken, At Ilden ei og Skildnngen sig taber Af Hierte, Charaeterer, Lidensiaber. Thi Tanken maa sig passe til Forstanden, Saa godt som Kiolen passer sig til Manden. Ei tankes ...

Adam Gottlob Oehlenschläger, 1852

Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen ...

^Vednlieli verdält es siod dei äen Vögeln, vo H. Nüller von äer laude dedauptet, äas» äie 8tädoden in Verdinäung mit den bellen äer /weiten lieide sieben, vädrenä äie^'enigen äer ersten mit äen Tanken sion verdinäen. LerüoKsiodtigeu vir ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TANKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tanken w wiadomościach.

Teuer tanken in Sachsen

Teuer tanken in Sachsen. Das Portal clever-tanken.de hat bundesweit die Preise für 2016 analysiert. Dresden und Leipzig fallen dabei häufig negativ auf. «sz-online, Sty 17»

Preisvergleiche nutzen Ölkonzernen: Kartellamt rät zum Tanken am ...

... Autofahrern zur abendlichen Tankfüllung. "In der Regel ist es am günstigsten, zwischen 18 und 20 Uhr zu tanken", sagte Mundt der "Süddeutschen Zeitung". «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 16»

ADAC: Abends ist Tanken nun länger günstig

Im Schnitt bis zu 14 Cent billiger als in der Nacht: Wer wenig Geld für Benzin und Diesel ausgeben will, sollte abends tanken. Das ergibt einem Zeitungsbericht ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

Benzin und Diesel-Preise: Günstig tanken im Urlaub

Wer vor der Grenze noch mal volltankt, kann viel Geld sparen: Je nach Land unterscheiden sich die Literpreise für Benzin und Diesel in Europa um bis zu 20 ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Zwei Jahre frei tanken für Suzuki-Kunden

März andauernde Aktion unter dem „Frei tanken“-Motto, obwohl es sich eigentlich um eine simple Bar-Überweisung auf das Konto des Kunden handelt. «Auto.de, Sty 16»

Tanken: Wann Benzin und Diesel am günstigsten sind

Wer möglichst preisbewusst tanken möchte, sollte zwischen 18 und 20 Uhr die Zapfsäule ansteuern. Das rät das Bundeskartellamt. Mit der richtigen Taktik ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 15»

Spritpreise: Wann sich Tanken am meisten lohnt

Wer günstig von der Zapfsäule wegkommen möchte, sollte am frühen Abend tanken. Dann sind die Preise im Tagesschnitt am günstigsten. Zu einer Zeit ... «Handelsblatt, Gru 15»

Wo Autofahrer vor Weihnachten am günstigsten tanken

Der ADAC empfiehlt entsprechend Autofahrern vor dem Tanken die Preise zu vergleichen und stets den günstigsten Anbieter anzusteuern. Unterstützung beim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 15»

Benzinpreise: Warum es bei Shell nachts am teuersten ist

Generell gilt, dass das Tanken im Tagesverlauf günstiger wird. Die günstigsten Preise am Tag werden zwischen 18 Uhr und 20 Uhr erreicht. Danach verteuern ... «DIE WELT, Lip 15»

Offensive gegen Preisschwankungen | Shell gibt Stammkunden ...

„Damit wollen wir den Kunden die Garantie bieten, dass sie fair und günstig tanken“, sagte Tankstellenchef Patrick Carré in Hamburg. Aber: Es gilt nicht für ... «BILD, Maj 15»