Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tarbusch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TARBUSCH

persisch-arabisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TARBUSCH

Tarbusch  [Tarbu̲sch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TARBUSCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TARBUSCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tarbusch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fez (nakrycie głowy)

Fes (Kopfbedeckung)

Fez jest szeroko rozpowszechnionym nakryciem głowy w postaci frędzlowanej frędzliny czerwonego filcu o płaskiej pokrywie i zazwyczaj czarnym, niebieskim lub złotym frędzelu, nazwanej po mieście Fès w Maroku. Der Fes ist eine früher im Orient und auf dem Balkan weit verbreitete Kopfbedeckung in der Form eines Kegelstumpfes aus rotem Filz mit flachem Deckel und mit meist schwarzer, blauer oder goldener Quaste, benannt nach der Stadt Fès in Marokko.

Definicja słowa Tarbusch w słowniku

orientalne nakrycia głowy; zob. Fes. orientalische Kopfbedeckung; vgl. Fes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tarbusch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TARBUSCH


Austausch
A̲u̲stausch 
Bausch
Ba̲u̲sch
Brambusch
Bra̲mbusch
Busch
Bụsch
Dornbusch
Dọrnbusch [ˈdɔrnbʊʃ]
Erfahrungsaustausch
Erfa̲hrungsaustausch [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋs|a͜usta͜uʃ]
Federbusch
Fe̲derbusch
Fliederbusch
Fli̲e̲derbusch
Gedankenaustausch
Gedạnkenaustausch [ɡəˈdaŋkn̩|a͜usta͜uʃ]
Haselbusch
Ha̲selbusch
Helmbusch
Hẹlmbusch [ˈhɛlmbʊʃ]
Herzogenbusch
Herzogenbụsch
Holunderbusch
Holụnderbusch [hoˈlʊndɐbʊʃ]
Rausch
Ra̲u̲sch 
Rosenbusch
Ro̲senbusch [ˈroːzn̩bʊʃ]
Rotbusch
Ro̲tbusch
Tausch
Ta̲u̲sch 
Umtausch
Ụmtausch
Wacholderbusch
Wachọlderbusch
Weidenbusch
We̲i̲denbusch [ˈva͜idn̩bʊʃ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARBUSCH

Tar
Tara
Tarantas
Tarantel
Tarantella
tardando
Tardenoisien
tardiv
tardo
Taren
Tarent
Tarenter
Tarenterin
Tarentiner
Tarentinerin
tarentinisch
Target
Target-Zelle
Targi
Targum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TARBUSCH

Almrausch
Datenaustausch
Eintausch
Flausch
Geräusch
Goldrausch
Informationsaustausch
Kaufrausch
Kausch
Kulturaustausch
Meinungsaustausch
Partnertausch
Pfusch
Rusch
Schlagabtausch
Schüleraustausch
Wohnungstausch
husch
keusch
wusch

Synonimy i antonimy słowa Tarbusch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tarbusch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TARBUSCH

Poznaj tłumaczenie słowa Tarbusch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tarbusch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tarbusch».

Tłumacz niemiecki - chiński

Tarbusch
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Tarbusch
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Tarbusch
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Tarbusch
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Tarbusch
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Tarbusch
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Tarbusch
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Tarbusch
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Tarbusch
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Tarbusch
190 mln osób

niemiecki

Tarbusch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Tarbusch
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Tarbusch
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Tarbusch
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Tarbusch
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Tarbusch
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Tarbusch
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Tarbusch
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Tarbusch
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Tarbusch
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Tarbusch
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Tarbusch
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Tarbusch
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Tarbusch
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Tarbusch
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Tarbusch
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tarbusch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TARBUSCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tarbusch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tarbusch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tarbusch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TARBUSCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tarbusch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tarbusch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tarbusch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TARBUSCH»

Poznaj użycie słowa Tarbusch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tarbusch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Volkswirthschaftliche Studien über Alexandrien und das ...
Von C. Mensbausen. Die in Egypten als fast allgemeine Kopfbedeckung getragenen rothen türkischen Kappen, gewöhnlich „Tarbusch" genannt, sind zu ziemlich gleichen Theilen Wiener und Tunesiner Fabrikat. Die ersteren kommen über ...
‎1873
2
Die Trachten Der Völker
Diese Mütze ist aber, wenn auch aus Wolle oder Filz, eigentlich nur Untermütze, und wer es irgend vermag, trägt über derselben den Tarbusch, die rote Tuchmütze mit blauer oder schwarzer Quaste auf der Mitte des runden Bodens ( Taf.
Albert Kretschmer, 2012
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Turban wird gebildet indem ein Stück Weißes Zeug um den Tarbusch, Fez. gewunden wird. Das Umwinden geschieht in verschiedener Weise, und daher sieht man auch sehr mannichfaltige Formen. Die Wohlhabenden nehmen feine mit ...
4
Das Heilige Land
Einer der beiden Begleiter, die links und rechts dem würdigen Paar zur Seite standen, störte mit ausgesetztem Tarbusch') durch sreche Geberden die allgemeine Andacht. Und da man hier in den Kirchen keine Bänke hat, sondern aus ...
5
Aus Mehemet Alis Reich
Wenige Minuten darauf hörte ich Geschrei und Getümmel und sehe aus dem Fenster meiner Kajüte drei bis vier Araber sich Hals über Kopf in den Fluss stürzen, um einem roten Tarbusch nachzuschwimmen, der auf den Wellen vor ihnen ...
Hermann Fürst von Pückler-Muskau, 2011
6
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
Sie machten ein Turnier unter dem Schloß, der Wesir ritt auf dem Pferd und stand unter dem Schloß. Sie ging hinaus, das Mädchen, um das Turnier anzuschauen, der Tarbusch fiel von ihrem Kopf, der Wesir schnappte ihn und versteckte ihn.
Ulrich Seeger, 2009
7
Der Spiegel
NAHOST Symbol der Würde Der Tarbusch, einst Kopfbedeckung von Türken und Arabern, wird wieder getragen — Sehnsucht nach der alten Zeit im Orient. Der Alte stülpt angefeuchteten roten Wollstoff über eine erhitzte, topfähnliche Form ...
8
DURCH DIE WÜSTE: Jubiläumsedition zum 101. Todesjahr von ...
Mittlerweile war der Sandal in gleiche Linie mit uns gekommen. Der Kapitän desselben, ein alter langer, sehr hagerer Mann mit einer Reiherfeder auf dem Tarbusch, trat an die Bordung und fragte herüber: "H0, Dahabiä; welcher Reis?
Karl May, 2013
9
Aegypten als Winteraufenthalt für Kranke: Zugleich ein ...
Dagegen ist die Bedeckung des Kopfes mit dem landesüblichen Tarbusch, der rothen Filz- mütze mit blauer Quaste, zweckmässig, weil der dichte Filz den Kopf besser vor den directen Sonnenstrahlen schützt als der europäische Filz- oder ...
W. Reil, 1859
10
Die trachten der völker vom beginn der geschichte bis zum ...
Diese Mütze ist aber, wenn auch aus Wolle oder Filz, eigentlich nur Unter- mütze, " und wer es irgend vermag, trägt über derselben den Tarbusch Tarbusch, die rote Tuchmütze mit blauer oder schwarzer Quaste auf der Mitte des runden ...
Carl Rohrbach, 1906

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TARBUSCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tarbusch w wiadomościach.
1
Tipps für Weihnachtshasser: Alternativen für die Feiertage
... lässt sich dabei von der traditionellen Kopfbedeckung der Männer inspirieren, den roten Filzhüten mit schwarzer Quaste, „Tarbusch“ oder „Fez-Hut“ genannt. «DIE WELT, Gru 16»
2
Banjo Kazooie: Ein Duo zum Verlieben
... sind die unzähligen charmanten Charaktere in jedem Level. Sprechende Schildkröten, Kamele mit orientalischer Tarbusch-Kopfbedeckung, durstige Palmen, ... «GameZone, Maj 16»
3
„Gut Schabbes“ und „Schabbat Schalom“
Selbst die beiden Chachamim in weissen langen Burnussen mit vergoldeten Schärpen und rotem Tarbusch mit Troddeln sitzen so. Auf der gegenüberliegenden ... «haGalil onLine, Sty 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tarbusch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tarbusch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z