Znaczenie słowa "tätowieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TÄTOWIEREN

englisch to tattoo, französisch tatouer, zu tahitisch tatau = Zeichen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TÄTOWIEREN

tätowieren  [tätowi̲e̲ren ]

CO OZNACZA SŁOWO TÄTOWIEREN

tatuaż

Tätowierung

Tatuaż (także tatuaż, tatuaż) to motyw wprowadzony do skóry farbą lub innymi środkami barwiącymi. W tym celu kolor wykonany jest przez artystę tatuażu w drugiej warstwie skóry za pomocą maszyny tatuażowej za pomocą jednego lub więcej igieł (w zależności od pożądanego efektu), rysując w ten sposób obraz lub tekst. Dzisiaj tatuaż na ludziach jest formą modyfikacji ciała, na zwierzętach identyfikuje się (identyfikację zwierząt) w celu identyfikacji.

Eine Tätowierung (wissenschaftlich auch Tatauierung, umgangssprachlich (engl.) Tattoo ) ist ein Motiv, das mit Tinte oder anderen Farbmitteln in die Haut eingebracht wird. Dazu wird die Farbe in der Regel von einem Tätowierer mit Hilfe einer Tätowiermaschine durch eine oder mehrere Nadeln (je nach gewünschtem Effekt) in die zweite Hautschicht gestochen und dabei ein Bild oder Text gezeichnet. Heute stellt die Tätowierung beim Menschen eine Form der Körpermodifikation dar, bei Tieren eine Kennzeichnung (Tierkennzeichnung) zur Identifikation.

Definicja słowa tätowieren w słowniku

wprowadzając barwniki do naciętej skóry w kolorowy wzór, obrazowe przedstawienie o. Ę. stwórz, który nie znika ponownie z tatuażem wykonanym przez tatuowanie, niech wynurzy się. wprowadzając barwniki do naciętej skóry w kolorowy wzór, obrazowe przedstawienie o. Ę. stwórz tatuaż, który nie znika ponownie. Przykłady tatuowania tatuażem na rękach wytatuowanych zwierząt.

durch Einbringen von Farbstoffen in die eingeritzte Haut eine farbige Musterung, bildliche Darstellung o. Ä. schaffen, die nicht wieder verschwindet mit einer Tätowierung versehen durch Tätowieren hervorbringen, entstehen lassen. durch Einbringen von Farbstoffen in die eingeritzte Haut eine farbige Musterung, bildliche Darstellung o. Ä. schaffen, die nicht wieder verschwindet mit einer Tätowierung versehenBeispielejemanden, jemandes Hand tätowierensich tätowieren lassentätowierte Arme.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TÄTOWIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tätowiere

du tätowierst

er/sie/es tätowiert

wir tätowieren

ihr tätowiert

sie/Sie tätowieren

Präteritum

ich tätowierte

du tätowiertest

er/sie/es tätowierte

wir tätowierten

ihr tätowiertet

sie/Sie tätowierten

Futur I

ich werde tätowieren

du wirst tätowieren

er/sie/es wird tätowieren

wir werden tätowieren

ihr werdet tätowieren

sie/Sie werden tätowieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tätowiert

du hast tätowiert

er/sie/es hat tätowiert

wir haben tätowiert

ihr habt tätowiert

sie/Sie haben tätowiert

Plusquamperfekt

ich hatte tätowiert

du hattest tätowiert

er/sie/es hatte tätowiert

wir hatten tätowiert

ihr hattet tätowiert

sie/Sie hatten tätowiert

Futur II

ich werde tätowiert haben

du wirst tätowiert haben

er/sie/es wird tätowiert haben

wir werden tätowiert haben

ihr werdet tätowiert haben

sie/Sie werden tätowiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tätowiere

du tätowierest

er/sie/es tätowiere

wir tätowieren

ihr tätowieret

sie/Sie tätowieren

Futur I

ich werde tätowieren

du werdest tätowieren

er/sie/es werde tätowieren

wir werden tätowieren

ihr werdet tätowieren

sie/Sie werden tätowieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tätowiert

du habest tätowiert

er/sie/es habe tätowiert

wir haben tätowiert

ihr habet tätowiert

sie/Sie haben tätowiert

Futur II

ich werde tätowiert haben

du werdest tätowiert haben

er/sie/es werde tätowiert haben

wir werden tätowiert haben

ihr werdet tätowiert haben

sie/Sie werden tätowiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tätowierte

du tätowiertest

er/sie/es tätowierte

wir tätowierten

ihr tätowiertet

sie/Sie tätowierten

Futur I

ich würde tätowieren

du würdest tätowieren

er/sie/es würde tätowieren

wir würden tätowieren

ihr würdet tätowieren

sie/Sie würden tätowieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte tätowiert

du hättest tätowiert

er/sie/es hätte tätowiert

wir hätten tätowiert

ihr hättet tätowiert

sie/Sie hätten tätowiert

Futur II

ich würde tätowiert haben

du würdest tätowiert haben

er/sie/es würde tätowiert haben

wir würden tätowiert haben

ihr würdet tätowiert haben

sie/Sie würden tätowiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tätowieren

Infinitiv Perfekt

tätowiert haben

Partizip Präsens

tätowierend

Partizip Perfekt

tätowiert

TŁUMACZENIE SŁOWA TÄTOWIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa tätowieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa tätowieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tätowieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 黥
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: tatuaje
• Tłumacz niemiecki - angielski: tattoo
• Tłumacz niemiecki - hindi: टटू
• Tłumacz niemiecki - arabski: وشم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: тату
• Tłumacz niemiecki - portugalski: tatuagem
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উলকি
• Tłumacz niemiecki - francuski: tatouage
• Tłumacz niemiecki - malajski: tatu
• niemiecki: tätowieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: タトゥー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 문신
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tato
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: xăm mình
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பச்சை
• Tłumacz niemiecki - marathi: गोंदण
• Tłumacz niemiecki - turecki: dövme
• Tłumacz niemiecki - włoski: tatuaggio
• Tłumacz niemiecki - polski: tatuaż
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: тату
• Tłumacz niemiecki - rumuński: tatuaj
• Tłumacz niemiecki - grecki: τατουάζ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Een
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: tatuering
• Tłumacz niemiecki - norweski: tatovering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÄTOWIEREN»

Poznaj użycie słowa tätowieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tätowieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: Bundesweiter ...

7.10 Mikrobiologischer Status von Mitteln zum Tätowieren [Dr. A. Droß, BVL und Dr. G. Mildau, CVUA Karlsruhe] 7.10.1 Ausgangssituation Gemäß §4 (1) LFGB gelten die Vorschriften des LFGB auch für Mittel zum Tätowieren, stoffliche ...

Peter Brandt, 2008

Schwarz: eine kleine Kulturgeschichte

Seit den Zeiten, als die Europäer das Tätowieren kennenlernten, haben sie sich damit selbst geschmückt. Die Motivationen, sich tätowieren zu lassen, waren allerdings ganz andere als bei den Melanesien! und Polynesien!. Lange Zeit war  ...

Harald Haarmann, 2005

Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß

Tätowieren. und. Piercen. Die Infektionsprophylaxe in Kosmetik-, Fußpflege- und Frisiersalons bei Maniküre und Pediküre, Haar- und Bartpflege einschließlich der spezifischen Problematik des Ohrlochstechens, Tätowierens und Piercens ...

Wilfried Umbach, 2012

Under The Skin of Rock'n'Roll II: Interviewbuch zum Thema ...

Ich lasse mir lieber wieder den Kopf tätowieren als nochmals meinen Bauch. Es war einfach nur brutal (lacht). VieleLeutehörenwährenddesTätowierens Musik, um sich damit von den Schmerzen abzulenken.Hörst du auch Musik, während du  ...

Alessandro Bertolotti, Markus Rutten, Nando Rohner, 2011

Under the Skin of Rock 'n' Roll: Interview-Buch über Tattoos ...

Warum lassen sich Menschen tätowieren? Sich tätowieren zu lassen verursacht Schmerzen, das ist die landläufige und auch gar nicht einmal so falsche Meinung . Jedoch vergisst man dabei gerne, dass das Schmerzempfinden eine sehr ...

Alessandro Bertolotti, Nando Rohner, 2009

Biopolitik des Wissens: Hans Henny Jahnns literarisches ...

Wenn wir finden, dass sich besonders Schiffer, gewöhnliche Soldaten und Fabrikarbeiter, aber auch Prostituierte und Zuhälter tätowieren, so kann ein Zweifel darüber nicht obwalten, dass es eine Neigung gewisser in primitivem Berufskreise ...

Armin Schäfer, 1996

Neue Homöopathie in Theorie und Praxis

Tätowieren. Tätowierung. = Akupunktur? Dr. Bahr stellte außerdem die These auf , dass die Stimulation von Hautarealen im Rahmen eines Tätowierungsvorganges gleichzusetzen sei mit der Stimulation im Rahmen einer  ...

Ölwin H. Pichler, 2008

Das alte Ägypten

Tätowieren und Schminken. ä115. Das Tätowieren kann in Ägypten vereinzelt vor und ist dort als Mittel sur Abwehr von Dämonen und dann unter Abschwächung dieses Grundgedankens als ein Verschönerungsversuch anzusehen'.

Alfred Wiedemann, 2013

Reisen

Das Tätowieren hatte auch früher eine weit höhere Bedeutung, wie nur die Haut zu färben; gewisse Zeichen an bestimmten Teilen des Körpers, wie z. B. bei den Frauen das Tätowieren der Knöchel, galten als Zeichen der Mannbarkeit.

Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011

Ausblick. Arbeitsbuch. Con CD Audio e CD-ROM. Per le Scuole ...

14–17 a lassen sich alle Schauspieler tätowieren. b sind Tätowierungen nicht sehr beliebt. c gibt es viele Schauspieler, die Tätowierungen mögen. 2 Tätowierungen ... a sind aus der Kultur der Maori-Indianer bekannt. b wurden in Neuseeland ...

Anni Fischer-Mitziviris, Sylvia Janke-Papanikolaou, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÄTOWIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tätowieren w wiadomościach.

Junge Menschen sollten sich nicht vor ihrer Volljährigkeit tätowieren ...

Wenn Minderjährige ein Tattoo wollen, brauchen sie für einen Vertrag mit dem Tattoo-Studio die Einwilligung der Eltern. Vor dem Gesetz gilt das Tätowieren von ... «Kinderaerzte-im-Netz, Gru 16»

Tätowieren auf Thai: Bamboo-Technik geht unter die Haut

Mit 16 Jahren sticht sich Ostheimer selbst ihr erstes Tattoo. "So wie wohl viele Tätowierer angefangen haben: Mit einer Nadel ins eigene Bein." Später tätowiert ... «Salzburger Nachrichten, Lis 16»

Trend «Homemade Tattoo»: Tätowieren ohne es gelernt zu haben

Leute, welche das Tätowieren nie in einem Studio gelernt haben und bei sich zuhause tätowieren. Es ist ein Hobby und nicht der Beruf. Alex Ganz (23) ist ein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Lis 16»

Rekord in Wettingen geglückt: Spanier ist 56,5 Stunden am ...

54 Stunden Tätowieren am Stück galt es zu schlagen. Und er hat es geschafft: David Barrera García hat sogar 2,5 Stunden länger tätowiert als der bisherige ... «az Aargauer Zeitung, Lis 16»

Lionel Messi lässt sich schwarzen Stutzen tätowieren

Vespasiano - Fußball-Superstar Lionel Messi hat sich seinen linken Unterschenkel nahezu schwarz tätowieren lassen. Bei einem Training mit der ... «DIE WELT, Lis 16»

König Bhumibol: In der Trauer tätowieren sich Thailänder auch die ...

Menschen lassen sich tätowieren, Banken geben Millionen schwarze T-Shirts an Bedürftige aus. Und wer nicht mitmacht, erntet Wut. 0 Kommentare. Anzeige. «DIE WELT, Paz 16»

Mann lässt sich Grundriss von Kloster Eberbach tätowieren

Der 53 Jahre alte Architekt hat sich den Grundriss des Klosters Eberbach auf den Arm tätowieren lassen. „Für mich ist es ein tolles Zeichen der Verbundenheit“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»

Tattoo für ein Baby? - Darum will ein Vater seine Zwillinge tätowieren

Ohrlöcher sind für viele Eltern schon ein No-Go – doch dieser Vater möchte seine Zwillinge am liebsten tätowieren. Der Grund ist allerdings nachvollziehbar. «BUNTE.de, Sie 16»

Tätowieren lassen: Hygiene bei Tätowierer unbedingt beachten

Hygiene im Tattoo-Studio ist das A und O - darauf sollte jeder genau achten, der sich tätowieren lassen will. Das rät das Bundesamt für Verbraucherschutz und ... «t-online.de, Lip 16»

Vater lässt sich Operationsnarbe seines Sohnes auf den Kopf ...

Dieser hat sich die Operationsnarbe des Sohnes auf den Kopf tätowieren lassen. Durch die Narbe litt das Selbstbewusstsein von Gabriel nämlich enorm. «galileo.tv, Cze 16»