Znaczenie słowa "Temporalsatz" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TEMPORALSATZ

Temporalsatz  [Tempora̲lsatz]

CO OZNACZA SŁOWO TEMPORALSATZ

klauzula skroniowej

Temporalsatz

Zestaw czasowy lub zestaw czasowy to zestaw elementów, który określa czas zestawu głównego. Ponieważ zastępuje przysłówkowe określenie czasu, jest twierdzeniem przysłowiowym. Częste zwroty w języku niemieckim to "as", "after", "while" i "before". Poprzez połączenie i stosowany czas, wyraża się zależność czasowa od głównej stopy, może być przedwczesna, przedwczesna lub równoczesna. Jednoczesny czas, poprzedzający zdanie główne i zdanie podrzędne: ▪ Wrócił do domu, gdy dzwonek zadzwonił. Premature timing, preterite w zestawie głównym, plusquamperfect w zestawie podrzędnym: ▪ Wrócił do domu po tym jak dzwonek zabrzmiał. Terminowość, obecna w klauzuli głównej i pomocniczej. ▪ Dyrygent budzi go przed przyjazdem pociągu.

Ein Temporalsatz oder Zeitsatz ist ein Gliedsatz, der die Zeit eines Hauptsatzes näher beschreibt. Weil er die adverbiale Bestimmung der Zeit ersetzt, ist er ein Adverbialsatz. Häufige Konjunktionen im Deutschen sind dabei „als“, „nachdem“, „während“ und „bevor“. Durch die Konjunktion sowie das verwendete Tempus wird das Zeitverhältnis zum Hauptsatz ausgedrückt, es kann dabei vorzeitig, nachzeitig oder gleichzeitig sein. Gleichzeitiges Zeitverhältnis, Präteritum im Hauptsatz und im Nebensatz: ▪ Er ging nach Hause, als die Glocke läutete. Vorzeitiges Zeitverhältnis, Präteritum im Hauptsatz, Plusquamperfekt im Nebensatz: ▪ Er ging nach Hause, nachdem die Glocke geläutet hatte. Nachzeitiges Zeitverhältnis, Präsens im Haupt- und Nebensatz. ▪ Der Schaffner weckt ihn, bevor der Zug ankommt.

Definicja słowa Temporalsatz w słowniku

Przysłówkowy czas.

Adverbialsatz der Zeit.

TŁUMACZENIE SŁOWA TEMPORALSATZ

Poznaj tłumaczenie słowa Temporalsatz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Temporalsatz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Temporalsatz».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 时间从句
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cláusula temporal
• Tłumacz niemiecki - angielski: temporal clause
• Tłumacz niemiecki - hindi: अस्थायी खंड
• Tłumacz niemiecki - arabski: الشرط الزماني
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: временное положение
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cláusula temporais
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সময়গত দফা
• Tłumacz niemiecki - francuski: clause temporelle
• Tłumacz niemiecki - malajski: fasal duniawi
• niemiecki: Temporalsatz
• Tłumacz niemiecki - japoński: 一時的な句
• Tłumacz niemiecki - koreański: 시간 절
• Tłumacz niemiecki - jawajski: angger-angger Temporal
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: khoản thời gian
• Tłumacz niemiecki - tamilski: உலகியல் உட்கூறு
• Tłumacz niemiecki - marathi: ऐहिक खंड
• Tłumacz niemiecki - turecki: zaman belirten cümlecik
• Tłumacz niemiecki - włoski: clausola temporale
• Tłumacz niemiecki - polski: klauzula skroniowej
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: тимчасове положення
• Tłumacz niemiecki - rumuński: clauza temporală
• Tłumacz niemiecki - grecki: χρονική ρήτρα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bysin
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: temporal klausul
• Tłumacz niemiecki - norweski: temp klausul

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TEMPORALSATZ»

Poznaj użycie słowa Temporalsatz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Temporalsatz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Darstellung des Rechtsaustrags in den altbabylonischen ...

Tabelle 4. Der Streitbegründungsvermerk: Typ ragämu (Sigel E.r) assum O A E.r/ 3. E.r/3A. E.r/3B. E.r/3C. * (Zitat) = Vereinzelt wird ein Zitat in direkter Rede hinzugefügt. * (Temporalsatz) = Gelegentlich wird ein Temporalsatz eingeschoben. r/1.

Eva Dombradi

Übungsgrammatik für die Oberstufe

Konjunktionen für Gleichzeitigkeit, Vorzeitigkeit und Nachzeitigkeit Die Pfeile weisen auf die üblicherweise gebrauchten Zeiten hin: Vorzeitigkeit Gleichzeitigkeit Nachzeitigkeit Temporalsatz (1)* während; solange Temporalsatz (2)* als; wenn ...

Karin Hall, Barbara Scheiner, 2014

Richtiges Deutsch leicht gemacht

... Tag 546.2 temporale Konjunktionen -> als, wie und wenn als temporale Konjunktionen 486.1 Temporalsatz Attributsatz 589.2 Temporalsatz 558.1 Temporalsatz der Gleichzeitigkeit 558.2 Temporalsatz der Nachzeitigkeit 559.1 Temporalsatz ...

Sabine Krome, 2009

Sprachlehre Deutsch als Fremdsprache: Grundstufe

8/5 Die Konjunktion „als" (Temporalsatz) 1. Es regnete in Strömen, lch bin nach Hause gegangen, 2. Als wir in Berlin ankamen, Als ich meine Arbeit beendet hatte, regnete es in Strömen. bin ich nach Hause gegangen. Die Konjunktion „als " ...

Heinz Griesbach, Gudrun Uhlig, 1996

Poetische Struktur und Ideengehalt in N.K. Rerichs "Cvety Morii"

Temporalsatz 02 v dvizen'e. Kogda posejannye vetry 2. Temporalsatz 03 obratjatsja v burju. Kogda rec' ljudej 3. Temporalsatz 04 napolnitsja bessmyslennymi slovami. 05 Strasites', kogda v zemle kladami 2. Imperativ + 4. Temporalsatz 06 ...

Uwe Betjen, 1995

ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen

Der Temporalsatz mit während beantwortet die Frage: Wann? (l b). Er nennt einen einmaligen Sachverhalt und gibt den Zeitraum an, in dem sich das Trägersatz-Geschehen abspielt. Dieses kann durativ (l a)/(2) oder punktuell (3)/(4 ) sein und ...

Wolf-Dietrich Zielinski, 1981

Gebrauch der nebensätze bei Caesar. I: Ein beitrag zur ...

27, 4. 5; der Hauptsatz im Praesens, der Nebensatz im Imperfectum: Gall. 3, 11, 5 ; der Hauptsatz im Praes., der Nebensatz im Plusquamperf. : Gall. 2, 17,2. civ. 1, 27, 6. 30, 2 ; der Hauptsatz im Perf., der Temporalsatz im Imperf. : Gall. 1, 40, 5.

August Procksch, 1870

Gebrauch der Nebensätze bei Caesar I.

27, 4. 5; der Hauptsatz im Praesens, der Nebensatz im Imperfectum: Gall 3, 11, 5; der Hauptsatz im Praes., der Nebensatz im Plusquamperf. : Gall. 2, 17,2. civ. 1, 27, 6. 30, 2 ; der Hauptsatz im Perf., der Temporalsatz im Imperf. : Gall. 1, 40, 5.

Ph. August Procksch, 1870

Konditionalsätze im Śatapathabrāhmaṇa

Der entscheidende Unterschied zwischen dem Temporalsatz und dem Konditionalsatz liegt darin, daß, während die zeitliche Reihenfolge der beiden Satzinhalte die ganze Aussage des Temporalsatzes ausmacht, der Konditionalsatz darüber ...

Desmond Durkin, 1991

Großes Übungsbuch Deutsch – Grammatik

500 abwechslungsreiche Übungen zu allen wichtigen Grammatikthemen bringen mehr Sicherheit beim Sprechen und Schreiben und helfen, typische Fehler zu vermeiden.

Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011