Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Testator" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TESTATOR

lateinisch testator, zu: testari, testieren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TESTATOR

Testator  [Testa̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TESTATOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TESTATOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Testator» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Testator

testament

Testament

Wola jest formą usposobienia dla zgonu, przepisu o dziedziczeniu. Zgodnie z prawem niemieckim nakaz ten jest również określany jako zlecenie w ostatniej chwili. Jest to jednostronne, potrzebne i nieodwołalne wyjaśnienie woli testatora o jego własności, które w przypadku jego śmierci jest skuteczne. Inną formą dyspozycyjności do śmierci jest umowa dziedziczenia. W Austrii, tylko ostatnie woli, za pomocą których jest używane dziedzictwo, nazywane są woli. W Kodizill znajdują się inne dyspozycje nieruchomości ze względu na śmierć. Jeśli nie ma woli, to wejdzie w życie ustawowe dziedzictwo. Ein Testament ist eine Form der Verfügung von Todes wegen, eine Regelung für den Erbfall. Nach deutschem Recht wird diese Verfügung auch als letztwillige Verfügung bezeichnet. Sie ist eine einseitige, formbedürftige, jederzeit widerrufbare Willenserklärung des Erblassers über sein Vermögen, welche im Falle seines Todes Wirkung entfaltet. Eine andere Form der Verfügung von Todes wegen ist der Erbvertrag. In Österreich heißen nur letztwillige Verfügungen, durch die ein Erbe eingesetzt wird, Testament. Sonstige vermögensrechtliche Verfügungen von Todes wegen erfolgen im Kodizill. Liegt kein Testament vor, tritt die gesetzliche Erbfolge in Kraft.

Definicja słowa Testator w słowniku

ktoś, kto czyni testament, osoba, która wystawia certyfikat. jemand, der ein Testament macht jemand, der ein Testat ausstellt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Testator» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TESTATOR


Agitator
Agita̲tor
Cunctator
Cuncta̲tor, Kunkta̲tor
Diktator
Dikta̲tor [dɪkˈtaːtoːɐ̯]
Dilatator
Dilata̲tor
Disputator
Disputa̲tor
Experimentator
Experimenta̲tor
Fernsehkommentator
Fẹrnsehkommentator [ˈfɛrnzeːkɔmɛntaːtoːɐ̯]
Imitator
Imita̲tor
Instrumentator
Instrumenta̲tor
Interpretator
Interpreta̲tor
Kommentator
Kommenta̲tor [kɔmɛnˈtaːtoːɐ̯]
Kommutator
Kommuta̲tor
Potator
Pota̲tor
Präsentator
Präsenta̲tor
Punktator
Punktato̲r
Rezitator
Rezita̲tor
Spektator
Spekta̲tor
Stator
Sta̲tor [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Vasodilatator
Vasodilata̲tor
Visitator
Visita̲tor

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TESTATOR

Test
Testament
testamentarisch
Testamentseröffnung
Testamentserrichtung
Testamentsvollstrecker
Testamentsvollstreckerin
Testamentsvollstreckung
Testat
Testatorin
Testazee
Testbatterie
Testbericht
Testbetrieb
Testbild
Testbogen
testen
Tester
Testergebnis
Testerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TESTATOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Animator
Denotator
Dokumentator
Elevator
Emulator
Generator
Gladiator
Indicator
Moderator
Operator
Rundfunkkommentator
Skrutator
Sollizitator
Tierstimmenimitator
Vibrator

Synonimy i antonimy słowa Testator w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Testator» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TESTATOR

Poznaj tłumaczenie słowa Testator na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Testator na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Testator».

Tłumacz niemiecki - chiński

立遗嘱人
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

testador
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

testator
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वसीयत करनोवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الموصي بتركة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

наследодатель
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

testador
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মরা উইলকারী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

testateur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pewasiat
190 mln osób

niemiecki

Testator
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

遺言者
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

유언자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

testator
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người để chúc thư
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மரண சாசனம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ज्याने मृत्युपत्र केले आहे असा मनुष्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

vasiyetçi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

testatore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

testator
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

спадкодавець
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

testator
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διαθέτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

testateur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

testator
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

testator
5 mln osób

Trendy użycia słowa Testator

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TESTATOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Testator» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Testator
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Testator».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TESTATOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Testator» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Testator» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Testator w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TESTATOR»

Poznaj użycie słowa Testator w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Testator oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Bloß neugieriger Fragen, und noch vielrnehr solcher Bemerkungen, wodurch Jemand, der nicht zu den Erben gehört , denen ein Pflichtteil zukommt, dem Testator M Berücksichtigung im Testamente oder Kodizille empfohlen wird, muß das ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1842
2
Amts-Blatt der Regierung in Breslau
oder am Rande bemerkt, vnd von dem Testator oder den Zeugen, so wie von dem gesammten Dorf- gericht besonders unterschrieben werden. h 33. Abkürzungen einzelner Wörter dürfen in dem Protokoll nicht vorkommen, und die darin ...
Breslau (Regierungsbezirk), 1842
3
Die fünf französischen Gesetzbücher in ihrer Fortbildung ...
„Dieses Testament muß von dem Testator unterzeichnet werden; wenn er „erklärt , daß er nicht verstehe oder nicht vermöge zu unterzeichnen, so wird von sei- „ ner Erklärung, sowie von der Ursache, welche ihn zu unterzeichnen verhindert, ...
Friedrich Hadrian Josef Thesmar, 1845
4
Justiz-Ministerialblatt für die preußische Gesetzgebung und ...
Die nötbigen Zusätze oder Verbesserungen müssen vielmehr am Schlüsse des Protokolls oder am Rande bemerkt, und von dem Testator oder den Zeugen, so wie von dem gesammten Dorfgericht besonders unterschrieben werden. §. 33.
Preußen Justizministerium, 1842
5
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1868
ihm genehmigt worden sei, oder doch, daß der Testator in ihrer Gegenwart erklärt habe: „das Protokoll sei ihm vorgelesen worden, und er genehmige den Inhalt desselben." z, 39. Das Protokoll wird hierauf in Gegenwart des Testators mit dem ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1868
6
Deutsche justiz: rechtspflege und rechtspolitik ... ...
zugezogenen Zeugen attestiren, daß das Protokoll in ihrer Gegenwart dem Testator vorgelesen und von ihm genehmigt worden sei, oder doch, daß der Testator in ihrer Gegenwart erklärt habe: „daS Protokoll sei ihm vorgelesen worden, und ...
7
Errichtung und Widerruf von Testamenten in England
Dritter das Testament für den Testator unterschrieben hat.67 Der, der sich auf die Wirksamkeit des Testaments beruft, muss dann beweisen, dass der Testator den Inhalt seines Testaments kannte. Er kann z.B. nachweisen, dass das ...
C. Katharina Schockemöhle, 2000
8
Die Testamentsformen in Südafrika und ihre geschichtliche ...
Formales Testament a) Mündliches Testament Möchte der Testator ein mündliches Testament errichten, so muß er es ausdrücklich als solches bezeichnen. Er erklärt öffentlich und ohne Unterbrechung seinen letzten Willen - wie im römischen ...
Angela Beumker, 2000
9
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1855
Kann der Testator aus irgend einem Grunde das Protokoll nicht unterschreiben, so muß ein von ihm darunter gesetztes Handzeichen noch durch zwei andere, außer den Gerichtspersonen dabei zugezogene, glaubwürdige Männer atteftirt ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1855
10
Der Jakobuskult in Ostmitteleuropa: Austausch - Einflüsse - ...
Jh.) 1 02 Hans I. von Guttenberg, Stifter 1352 210 Hans Klese, Stralsunder Testator (15. Jh.) 237, 249 Hans von Mergenthal (Rom- und Jerusalempilger 1476/77) 274 Hans von Ruden (Pilger 1377), Patrizier 79 Hardenberge 250 Harina ...
Klaus Herbers, Dieter R. Bauer, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TESTATOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Testator w wiadomościach.
1
What If A Will Is Lost?
A Testator had a signed Will that they kept in their safety deposit box. After the Testator died, the signed Will could not be located in the safety deposit box, or at ... «Mondaq News Alerts, Sty 17»
2
Claims Challenging Estate Plans
A challenge to an estate plan often involves a claim that the testator was not of sound mind. Under Colorado law, a sound mind includes the presence of the ... «Lexology, Sty 17»
3
Repeal and Uncertainty Impacts Estate Administration
The results may prove to be inconsistent with the testator's intent. This is why practitioners need to advise clients of the varying impact to put them on notice. «WealthManagement.com, Sty 17»
4
A Will's registration is not compulsory, even if it has immovable ...
For the purpose of registering a Will, the testator may, either personally or through a duly authorised agent, deposit the Will with the registrar in a sealed cover ... «Livemint, Gru 16»
5
Avet i Testator u Nišu: U noći punog meseca za Chuck Shuldinera
Avet i Testator nastupili su na komemorativnom koncertu za Chuck Shuldinera u niškom klubu Black Stage. Na dan kada se navršilo tačno 15 godina kako je ... «BalkanRock.com, Gru 16»
6
What is testamentary capacity?
For a will to be valid, the testator must have sufficient mental capacity. Kerry Morgan-Gould considers how this may be tested. Testamentary capacity is the legal ... «Lexology, Paz 16»
7
Supreme Court: Clause of farmer's Will intended to create ...
The subject of the appeal before the Supreme Court was the Will of Christopher Corrigan (the Testator), which was construed under the Succession Act 1965 by ... «Irish Legal News, Paz 16»
8
How to obtain probate of a will
A will is drawn up to distribute the assets of a deceased testator, according to their wishes. However, sometimes a probate might be necessary to prove that the ... «Economic Times, Maj 16»
9
Ontario man's 'racist will' should not have been rejected, appeals ...
“The law does not require a testator to explain, let alone to defend, her reasons for her testamentary dispositions. Indeed, in my view, the privacy of those ... «National Post, Mar 16»
10
Court of Appeal orders re-trial in case of noted diplomat's contested ...
Mr Earls gave evidence that on Wednesday July 3rd, the testator had indicated to Mr Earls that he intended writing a new will and that he was dividing his assets ... «Irish Legal News, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Testator [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/testator>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z