Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "спадкодавець" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA СПАДКОДАВЕЦЬ

спадкодавець  [spadkodavetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO СПАДКОДАВЕЦЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спадкодавець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dziedziczenie

Спадкування

Dziedziczenie - przeniesienie praw i obowiązków od osoby fizycznej, która zmarła na inne osoby. W języku ukraińskim nazwy ojczyzny, babi, dziadkowie i dziadkowie są również używane do wskazania dziedzictwa. Спадкува́ння — перехід прав та обов'язків від фізичної особи, яка померла, до інших осіб . В українській мові для позначення спадщини також використовуються слова ба́тьківщина, баби́зна, діді́вщина та діди́зна.

Definicja słowa спадкодавець w słowniku

dziedziczenie, vseh, h. Osoba, która przekazuje każdemu dziedziczenie. Jeśli którekolwiek z dzieci spadkodawcy umrze, jego odziedziczona część przechodzi do jego dzieci (Tsiv. Code of Ukrainian SSR, 1950, 69). спадкодавець, вця, ч. Особа, що передає кому-небудь спадщину. Якщо хто-небудь з дітей спадкодавця помре.., його спадкова частина переходить до його дітей (Цив. кодекс УРСР, 1950, 69).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «спадкодавець» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM СПАДКОДАВЕЦЬ


давець
davetsʹ
державець
derzhavetsʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПАДКОДАВЕЦЬ

спадистий
спадисто
спадкоємець
спадкоємиця
спадкоємність
спадкоємний
спадкоємниця
спадкоємно
спадкоємство
спадковість
спадковий
спадково
спадкування
спадкувати
спадлючити
спадлючитися
спадний
спадок
спадщина
спадь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO СПАДКОДАВЕЦЬ

домодержавець
дітопродавець
жертводавець
журавець
законодавець
законознавець
заплавець
здавець
землезнавець
знавець
зореплавець
иржавець
килавець
китаєзнавець
книговидавець
книгознавець
кравець
краєзнавець
кінознавець
ласкавець

Synonimy i antonimy słowa спадкодавець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «спадкодавець» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA СПАДКОДАВЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa спадкодавець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa спадкодавець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «спадкодавець».

Tłumacz ukraiński - chiński

遗赠
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

testador
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

legator
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दूत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الموصي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

наследодатель
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

legator
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

legator
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

testateur
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

legator
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vermächtnisgeber
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

遺言人
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

유 증자
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

legator
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người viết di chúc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

உயில்வழிஅளிப்பவர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

legator
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

miras bırakan kimse
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Legator
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

testator
50 mln osób

ukraiński

спадкодавець
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Legator
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κληροδότης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

erflater
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

TESTATOR
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

legator
5 mln osób

Trendy użycia słowa спадкодавець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «СПАДКОДАВЕЦЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «спадкодавець» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa спадкодавець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «СПАДКОДАВЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa спадкодавець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem спадкодавець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Копії доказів, щопідтверджують похилийвікі тяжку хворобу спадкодавця на 20 арк. 6. Копії доказів, що підтверджують скрутне матеріальне становище І.С. Іванова і І. І. Іванова на 10 арк. 7. Копія позовноїзаяви із вищевказаними ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
2
Prava hromadi︠a︡n Ukraïny: zapytanni︠a︡, vidpovidi - Сторінка 174
подав заяву в державну нотаріальну контору, що знаходиться за місцем постійного проживання спадкодавця (а якщо воно невідомо, за місцем знаходження майна або його частини). Причому, заява про прийняття спадщини може ...
Pavlo Orlenko, 2000
3
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 570
у зв'язку з невиконанням боржником спадкодавця своїх договір, зобов'язань, яка була присуджена судом спадкодавцеві за його життя; право на відшкодування моральної шкоди, яке було присуджено судом спадкодавцеві за його ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
4
I︠U︡rydychni terminy: tlumachnyĭ slovnyk - Сторінка 255
СПАДКбВИЙ ДбГОВІР - правочин, відомий деяким зарубіжним правовим системам, у якому однією із сторін є спадкодавець, а іншою — одна або декілька осіб, що мають право на отримання певного майна спадкодавця після його ...
V. H. Honcharenko, 2003
5
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 191
нуки спадкодавця. Це трапляється тоді, коли діти спадкодавця померли до відкриття спадщини. В цьому випадку частка майна, що повинна була б успадковуватись дітьми спадкодавця, переходить до онуків спадкодавця, а в разі ...
Ivan Fedorovich Evseev, ‎F. H. Burchak, 1966
6
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 296
До спадкоємців першої черги належать низхідні спадкодавця, тобто діти, внуки, правнуки і т. д. До них прирівнюються також особи, усиновлені спадкодавцем; при цьому усиновлені успадковують тільки після своїх усиновителів та їх ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
7
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
усього спадкового майна, незалежно від того, чи проживав хто- небудь із спадкоємців разом із спадкодавцем. Проте вклад спадкодавця, на який зроблено розпорядження на випадок смерті чи складено заповіт, врахуванню не ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
8
20000 льє під водою
Повернутися 39 Душоприказник – особа,на яку заповідач (спадкодавець) покладаєвиконання своєї воліпозаповіту. Повернутися 40 Пупкування – спосіб нестатевого розмноження деяких безхребетних тваринчерез розвиток нового ...
Жуль Верн, 2015
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 799
... 3. повноваження (сан) посланника; 4. папська провінція, керована легатом. legato [IІ' gСitdV п (рl legatos) муз. легато. legato [IІ' gСitdV adу муз. легато. legator [IІ' geltd, "Ilgd tО] n юр. заповідач; спадкодаВеЦЬ. leg-bail [' legbell] n розм ...
Гороть Є. І., 2006
10
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 539
... призначений для відказоодержувача на всіх заходах, з фондом, особливо називають його сплати; так що якщо майно не власність спадкодавця на момент його смерті, спадок не підведе але виплачується з загальних активів.
Nam Nguyen, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «СПАДКОДАВЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo спадкодавець w wiadomościach.
1
Оформлення спадщини
Якщо спадкодавець, склав заповіт відповідно до вимог законодавства, за життя не скасував його, то спадкування здійснюється згідно його останньої волі ... «Вголос, Gru 14»
2
Законодавство гарантує: спадкоємці можуть отримати депозитні …
А якщо спадкодавець оформив ще один вид документу - заповідальне розпорядження щодо вкладу, то до банку особисто може звернутися вказана в ... «Коломия ВЕБ Портал, Sty 14»
3
Банки нараховуватимуть відсотки на депозити після смерті …
"Але вкладник-спадкодавець може розпорядитися банківським вкладом не тільки шляхом складання заповіту, але і якщо залишить розпорядження банку, ... «Реальна Економіка, Lip 13»
4
Проблеми при спадкуванні земельних ділянок
Отже в нашій уявній ситуації (яка базується, звісно, на ситуації реальній) Спадкодавець-1 заповідає Спадкодавцеві-2 земельну ділянку. Після смерті ... «ЛІГА.net, Kwi 13»
5
«Успадкування майна». Правила змінюються…
«Заповіт з умовою – це, коли у особи право на спадкування виникає у разі, якщо вона виконала якусь умову, яку висунув спадкодавець. Наприклад ... «Радіо Свобода, Sty 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Спадкодавець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/spadkodavets>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa