Znaczenie słowa "Thaddädl" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA THADDÄDL

eigentlich mundartliche Verkleinerungsform des männlichen Vornamens Thaddäus; nach einer komischen Figur der alt-wienerischen Posse.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA THADDÄDL

Thaddädl  [Thaddä̲dl]

CO OZNACZA SŁOWO THADDÄDL

Thaddädl

Thaddädl

Thaddädl jest stałą lub zabawną osobą starego wiedeńskiego teatru popularnego, pod koniec XVIII wieku, opracowaną przez Antona Hasenhut zgodnie z Wiener Kasperl lub Pantalone z Commedia dell'arte. Według Ignaz Franz Castellis, Thaddadl był "czeladnikiem lub praktykantem, idiotą, przerażony, głupi, zarazem pretensjonalny i młody, który wiązał plecionkę na czubku głowy i stał nieruchomo". Głos zabrzmiał jak "trzepoczący trompet dziecięcy". Wiedeńskie reformy teatralne pod koniec wieku usunęły teren z improwizowanego teatru, tak że ta postać nie miała już przyszłości. Nazwa pojawia się sporadycznie w obsłudze późniejszych antyków, podobnie jak Ferdynand Kringsteiner.

Thaddädl ist eine stehende Rolle oder lustige Person des Alt-Wiener Volkstheaters gegen Ende des 18. Jahrhunderts, die von Anton Hasenhut in Anlehnung an den Wiener Kasperl oder den Pantalone der Commedia dell’arte entwickelt wurde. Nach Darstellung Ignaz Franz Castellis war Thaddädl „ein Geselle oder ein Lehrjunge, läppisch, furchtsam, dumm, dabei vorwitzig und jung, der den Zopf ganz oben am Kopfe festgebunden und wagrecht wegstehen hatte“. Die Stimme habe geklungen wie das „Schmettern eines Kindertrompetchens“. Die Wiener Theaterreformen am Ende des Jahrhunderts entzogen dem improvisierten Theater jedoch den Boden, sodass auch diese Figur keine Zukunft mehr hatte. Der Name taucht im Personal der späteren Possen wie bei Ferdinand Kringsteiner gelegentlich auf.

Definicja słowa Thaddädl w słowniku

osoba o prostych poglądach.

einfältiger Mensch.

TŁUMACZENIE SŁOWA THADDÄDL

Poznaj tłumaczenie słowa Thaddädl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Thaddädl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Thaddädl».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - angielski: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - hindi: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - arabski: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - francuski: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - malajski: Thaddädl
• niemiecki: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - japoński: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - koreański: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - marathi: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - turecki: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - włoski: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - polski: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - grecki: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Thaddädl
• Tłumacz niemiecki - norweski: Thaddädl

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «THADDÄDL»

Poznaj użycie słowa Thaddädl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Thaddädl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

"Thu jetzt die Kindereyen auf die Seite" - Eine Darstellung ...

Die vorliegende Seminararbeit behandelt eine in Wien am Ende des 18.

Claudia Stoiser, 2014

Die Braut in der Klemme; eine Posse mit Gesang in 1 Akt. Die ...

Siebenter Austritt. Thaddädl, datauf Parisers Pariser! (ruft inwendig.) Thaddädl! Thaddädl Z Thaddädl. Sapperlot Z mein Herr ! (nimmt Papier aus dem Sack.) Pariser! (tritt eim) Wo steckst denn , Spitzbube! Thaddädl. Ich — ich Hab nur derweil ...

Joseph Ferdinand Kringsteiner, Wenzel Müller, 1807

Die Stadtfraubas: 1865

Der alte Thaddädl von Mitterndorf bei Dachau kam auf Einladung genannter Tochter, welche Everl heißt, zu gegenwärtiger Dultzeit nach München. Everl scheint eine äußerst wohlgerathrne Tochter zu sein; denn sie erbat sich nach ...

Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...

Theater als Darsteller der sogenannten «Thaddädl. Roll e n« gerne gesehen. Jm J. l80ll wurde er beim Theater an der Wien engagirt, und sein Lorenz (Jocris) im 1. und 2. Theil des «Hausgesindes« machte Sensation. Als Jffland nach Wien ...

Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846

Die Todtenfackel oder: Die Höhle der Siebenschläfer, ein ...

Leopold Huber, Ferdinand Kauer. Euphr. Dankt der Vorsicht, die euch dieß Glück zugedacht hat , genießet es tugendhaft, und lebt fevh und vergnügt wie ich es bin . (dudelt lusttg ob) Cilfter Auftritt. Bavert. Thaddädl. RipS. Nachher Klausa ...

Leopold Huber, Ferdinand Kauer, 1807

Kurze Geschichte des deutschen Theaters

Die von Kasperle verwirklichte Tendenz wurde vom Thaddädl Anton Hasenhuts ( 1766-1841) eher noch verstärkt. Thaddädl war noch infantiler als Kasperle, noch ungeschickter, noch erschrocke— ner: »Wenn er bei einer Tür hinausging und ...

Erika Fischer-Lichte, 1999

¬Die Donau

Der „Thaddädl“ löste ihn ab. Der Thaddädl ist ein Lehrjunge, dumm, feig, boshaft, geuäschig, ein Inbegriff aller Unarten. Der Thaddädl (der Schauspieler Hasenhut brachte ihn zu Ehren) qnickt wie Polichinell, ohne dessen Doppelhöcker zu ...

Eduard Duller, 1840

Wenzel Müller und "sein" Leopoldstädter Theater: mit ...

Thaddädl, der 30jährige ABC-Schütz — > 30jährige a.b. c. -Schütz, Der Thaddädl auf der Zwergeninsel — > Zwergeninsel, Die Thaddädl in der Fremd — > Wanderschaft, Die Thaddädl von Plundersweiler, Der. Lokale Posse in 3 Akten. T : Karl ...

Rudolph Angermüller, Wenzel Müller, 2009

Die malerischen und romantischen Donauländer: mit 60 ...

Der „Thaddädl" löste ihn ab. Der Thaddädl ist ein Lehrjunge, dumm, feig, boshaft, genäschig, ein Inbegriff aller Unarten. Der Thaddädl (der Schauspieler Hasenhut brachte ihn zu Ehren) quiekt wie Polichinell, ohne dessen Doppelhöcker zu ...

Eduard Duller, 1840

“Der” Mohr von Semegonda; ein Originalschauspiel mit Gesang ...

Joseph-Alois Gleich. Mulai (schlingt seinen Arm um Ambro?, und Wicht mit Wärme) Freund ! — Komm! du sollst mehr von mix hören. (Beyde ob.) Eilfter Auftritt. Florian. Thaddädl. Lenchen. (Florian und Lhadbüdl gehen mit Gravität « us und ab, ...

Joseph-Alois Gleich, 1805