Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Theaterdichter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA THEATERDICHTER

Theaterdichter  [Thea̲terdichter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA THEATERDICHTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO THEATERDICHTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Theaterdichter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

dramaturg

Dramatiker

Pisarz, znany także jako autor teatralny, jest pisarzem, który pisze sztuki. Niektórzy dramaturgzy skoncentrowali się na pewnych gatunkach teatralnych, takich jak komedia czy tragedia. Czasami książki z literatury książki są wprowadzane na scenę po adaptacji przez autorów teatralnych. Przykładami są ułożenia utworów Karl Maya na gry Karl-May na różnych etapach. Teatry nabierają prawa do przetłumaczenia konkretnej sztuki twórcy teatru na sceniczną pracę. Dyrektor teatru ma za zadanie przedstawić tekst jako akt na scenie. Czasem jest to robione przez samego autora. Ein Dramatiker, auch Theaterautor genannt, ist ein Schriftsteller, der Theaterstücke verfasst. Manche Dramatiker haben sich dabei auf bestimmte Theatergenres konzentriert, wie Komödie oder Tragödie. Mitunter werden Stoffe aus der Buch-Literatur nach einer Bearbeitung durch Theaterautoren auf die Bühne gebracht. Beispiele sind die Bearbeitungen der Werke von Karl May für die Karl-May-Spiele auf verschiedenen Bühnen. Theater erwerben das Recht, ein bestimmtes Stück eines Theaterautors gekürzt oder ungekürzt in ein Bühnenwerk umzusetzen. Der Theaterregisseur hat dabei die Aufgabe, den Text als eine Handlung auf die Bühne zu bringen. Mitunter erfolgt diese Umsetzung durch den Autor selbst.

Definicja słowa Theaterdichter w słowniku

dramaturg na stałe zatrudniony w teatrze. an einem Theater fest angestellter Dramatiker.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Theaterdichter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM THEATERDICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THEATERDICHTER

Theateragentur
Theaterarbeit
Theateraufführung
Theaterbau
theaterbesessen
Theaterbesuch
Theaterbesucher
Theaterbesucherin
Theaterbühne
Theatercafé
Theaterdirektor
Theaterdirektorin
Theaterdonner
Theaterensemble
Theatererfolg
Theaterfestival
Theaterfoyer
Theaterfrau
Theatergarderobe
Theatergemeinde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO THEATERDICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Synonimy i antonimy słowa Theaterdichter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Theaterdichter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA THEATERDICHTER

Poznaj tłumaczenie słowa Theaterdichter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Theaterdichter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Theaterdichter».

Tłumacz niemiecki - chiński

剧作家
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

dramaturgo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

playwright
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नाटककार
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الكاتب المسرحي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

драматург
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

dramaturgo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নাট্যকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

dramaturge
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

drama
190 mln osób

niemiecki

Theaterdichter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

劇作家
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

극작가
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dramawan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhà viết kịch
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நாடக ஆசிரியர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नाटककार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

oyun yazarı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

drammaturgo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dramaturg
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

драматург
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dramaturg
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

θεατρικός συγγραφέας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dramaturg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dramatiker
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dramatiker
5 mln osób

Trendy użycia słowa Theaterdichter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «THEATERDICHTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Theaterdichter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Theaterdichter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Theaterdichter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «THEATERDICHTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Theaterdichter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Theaterdichter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Theaterdichter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «THEATERDICHTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Theaterdichter.
1
Otto Weiß
Zuweilen beschuldigen sich mehrere Theaterdichter gegenseitig des Plagiats – so daß man nicht weiß, wer von ihnen eigentlich der Originaldieb des Stoffes ist.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «THEATERDICHTER»

Poznaj użycie słowa Theaterdichter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Theaterdichter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Friedrich Schiller, Orte und Bildnisse: ein biographisches ...
Theaterdichter. in. Mannheim. Geldnöte,. Liebe. und. Liebeleien. Ende. juli. 1783. bis. Anfang. April. 1785. Von der Urbanität Mannheims hatte Schiller schon nach seinen Besuchen im Jahr 1782 in einem Brief an den Intendanten Dalberg ...
Rose Unterberger, 2008
2
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Theaterdichter Theben 547 Iichen Charaktere und Leidenschaften, die aufmerksame Beobachtung, wie die Menschen, nach Maßgabe des Alters, dcS Geschlechts und der Verhältnisse, ihre Ge- müthszustände durch den Ton der Rede ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1831
3
Faust: Eine Tragödie von Goethe. Beide Theile in einem Band
Pireet«,. Theaterdichter,. lustige. Person. Direktor. Ihr beiden, die ihr mir so oft. In Noth und Trübsal, beigestanden. Tagt was ihr wohl in deutschen Landen Von unsrer Unternehmung hofft? Ich wünschte sehr der Menge zu behagen.
Johann Wolfgang von Goethe, 1838
4
Morgenblatt für gebildete leser
Die Theaterkritiker bemerkten nicht mit Unrecht, wenn man sie dazu verurtheile, die Artikel aller von ihnen kritislrten Theaterdichter einzurücken , müßten ihre Blätter ganz mit solchen Erwiderungen angefüllt werden; denn welcher ...
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Dramatische Phantasie in sieben Acten, von einem deutschen Theaterdichter. — Cäsar und PomxcjuS. Eine Tragödie von Eduard Arnd. Mo. 42. Mirabeau. ( Fortsetzung.) Rühreude Echwesterliebe. (Fortsetzung,) Auflösung der Charade in Nr.
Karl Spazier, 1834
6
Geschichte der Abderiten
glaublich sinden , daß es so manchen Theaterdichter von Profeßion in, Abdern gegeben, und daß der grose Hvperbolus, mit allem seinem Patriotismus und Eigennuz , es bis auf 12a dramatische Stücke sollte getrieben haben. Um nun den ...
Christoph Martin Wieland, 1783
7
Vermischte Schriften von Müllner
Was mich dazu bestimmte , auS mei: nem eigenen Drama eine Erzählung zu machen, während so mancher Theaterdichter aus fremden Erzählungen eigene Dramen macht , war der Aweisel eines Kunstfreundes : ob der Stoff dieses Stücks  ...
Adolph Müllner, 1826
8
Schiller: Ein Lebensbild
Sie waren nun in der Kurpfalz und kamen noch am selben Tage nach Mannheim. Der Vogel war flügge geworden und wollte um jeden Preis seine Freiheit haben I IV. Flüchtling und Theaterdichter (1782-1785) Von Mannheim erwartete der ...
Margaret von Seydewitz, 1937
9
A. W. Ifflands dramatische werke
zn sich als Theaterdichter unterzeichnet hatte, eine Eigenschaft, welche ihn für kein Geschäft dieser Art als vollgültig bezeichnen konnte, wie wmh er mir auch persönlich war, so enthielt dieser Brief noch die sonderbare Bedingung: „Ich solle ...
August Wilhelm Iffland, 1798
10
Bayreuther Zeitung
Herr Jünger, der beliebte Theaterdichter, befindet sich gegenwärtig hier, und wird für die Nation ilbühne schreiben. Und der Entreprennenr des Theaters in der , Leopoldsrabt, hat einen «twiste,, Herrn Henöler zum Theaterdichter anzenommen ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «THEATERDICHTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Theaterdichter w wiadomościach.
1
„Fokus“-Festival in der Alten Oper: Was die Seefahrer sangen
Niemand würde sagen, dass Shakespeare ein „alter“ Theaterdichter ist, schließlich wird er immer wieder neu interpretiert. Wenn ich Alte Musik spiele, ... «Frankfurter Neue Presse", Sty 17»
2
Peter Turrini: Entweder man wird Jammerant oder probiert es mit ...
Da die Position des Theaterdichters immer mehr infrage gestellt wird, vor allem im deutschsprachigen Raum, würde ich einem jungen Autor empfehlen, sich um ... «DiePresse.com, Sty 17»
3
Heiter morden die Schäufele-Schwestern
Johannes Stopper ist der um das Wohl der Bewohner besorgte Polizist Häberle, insgeheim ein stolzer Theaterdichter, den ein Geknebelter im Hause Schäufele ... «Schwäbische Zeitung, Sty 17»
4
Erinnerung an Leopold Baur: Stuttgarts größter Zecher
Als er den Stuttgarter Theaterdichter Friedrich Schlotterbeck für einen Juden hielt und losschimpfte, sagte der nur: „Kein Jude würde sich neben so eine Sau ... «Stuttgarter Zeitung, Sty 17»
5
Das Vertrauen in die Kunst
Im „Vorspiel auf dem Theater“ zu Goethes Faust sagt der Direktor zum Theaterdichter: „Wer vieles bringt, wird manchem etwas bringen. Und jeder geht zufrieden ... «nachrichten.at, Gru 16»
6
Claus Peymann: Blick nach vorn im Zorn
Die erklärende Theater-Anekdote hat er natürlich auch sofort parat und erzählt, wie der große Theaterdichter in Peymanns Intendantenzeit an der Wiener Burg ... «Inforadio vom rbb, Lis 16»
7
Wo ist die Wärmestube?
Er beschwört ihn als Theaterdichter, doch das Lessingsche Verständnis des Bühnenzaubers fehlt. Die Sehnsucht nach der Durchsetzung eines allgemeinen ... «Junge Welt, Lis 16»
8
Das erwartet Sie bei den Salzburger Festspielen
Deborah Warner wird eines der letzten Werke des vielleicht bedeutendsten Theaterdichters der Menschheitsgeschichte in Szene setzen. Peter Simonischek ... «NEWS.at, Lip 16»
9
Die English Drama Group spielt „Dr. Gorilla & Me“ Gefangen im ...
Der Grund: Das Stück vom amerikanischen Theaterdichter Tim Kelly, das die English Drama Group der Universität Potsdam derzeit inszeniert, ist vollgepfropft ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Maj 16»
10
Shakespeare im Interview: „Die Welt ist aus den Fugen“
Zu seinem 400. Todestag schaut der bedeutendste aller Theaterdichter auf des Menschen Komödie und Tragödie, wie sie das Schicksal immer neu inszeniert. «Frankfurter Neue Presse, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Theaterdichter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/theaterdichter>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z