Znaczenie słowa "Thesmophorien" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA THESMOPHORIEN

griechisch thesmophória, zu: thesmophóros = gesetzgebend, zu: thesmós = Satzung, Gesetz, Sitte und phérein = tragen, bringen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA THESMOPHORIEN

Thesmophorien  [Thesmopho̲rien]

CO OZNACZA SŁOWO THESMOPHORIEN

tesmoforie

Thesmophorien

Thesmophoria była starożytną tajemniczą ucztą obchodzoną w Atenach i wielu innych miejscach w Grecji w dniach 11, 12 i 13 miesiąca, Pyanopsion, po rozkazie zimowej lochy, na cześć Demeter Thesmophorus, h. prawodawcy Demeter, założyciela rolnictwa, społeczeństwa obywatelskiego i legalnego małżeństwa. Mężczyźni byli ściśle wykluczeni z festiwalu, który polegał głównie na procesji kobiet w pobliżu świątyni Demeter u podnóży Koliasa i zakończył się ucztą pod tańcami i gramofonami. Mężczyźni jednak byli zmuszeni finansować uroczystości. W Atenach na Pnyksie odbywały się części rytuału. Mężczyźni przekazali je kobietom. Punkty te świadczą o znaczeniu festiwalu dla całej społeczności.

Die Thesmophorien waren ein altes mysteriöses Fest, welches in Athen und vielen anderen Orten Griechenlands am 11., 12. und 13. Tag des Monats Pyanopsion nach Bestellung der Wintersaat gefeiert wurde, und zwar zu Ehren der Demeter Thesmophoros, d. h. der gesetzgebenden Demeter, der Gründerin des Ackerbaues, der bürgerlichen Gesellschaft sowie der rechtmäßigen Eheverbindung. Von der Festfeier, die der Hauptsache nach in einer Prozession der Frauen nahe dem Demetertempel am Vorgebirge Kolias bestand und mit einem Festschmaus unter mimischen Tänzen und Spielen endete, waren die Männer streng ausgeschlossen. Die Männer waren aber zur Finanzierung der Festlichkeiten verpflichtet. In Athen fanden Teile der Ritualhandlungen auf der Pnyx statt. Die Männer überließen diese dafür den Frauen. Diese Punkte zeugen von der Wichtigkeit des Festes für die gesamte Gemeinschaft.

Definicja słowa Thesmophorien w słowniku

starożytny grecki festiwal płodności kobiet na cześć bogini Demeter.

altgriechisches Fruchtbarkeitsfest der Frauen zu Ehren der Göttin Demeter.

TŁUMACZENIE SŁOWA THESMOPHORIEN

Poznaj tłumaczenie słowa Thesmophorien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Thesmophorien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Thesmophorien».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Tesmoforia
• Tłumacz niemiecki - angielski: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - hindi: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - arabski: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Фесмофории
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - francuski: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - malajski: Thesmophoria
• niemiecki: Thesmophorien
• Tłumacz niemiecki - japoński: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - koreański: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - marathi: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - turecki: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - włoski: Tesmoforie
• Tłumacz niemiecki - polski: tesmoforie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Фесмофорий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - grecki: Θεσμοφόρια
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: thesmophoria
• Tłumacz niemiecki - norweski: Thesmophoria

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «THESMOPHORIEN»

Poznaj użycie słowa Thesmophorien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Thesmophorien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Entführung Kores: Studien zur athenisch-eleusinischen ...

DIE FESTE ZU EHREN DEMETERS 4.1 DIE THESMOPHORIEN Die Interpretation des Mythos von Demeter und Kore hat ergeben, daß die Griechen drei Zeitpunkte im Leben Kores für besonders markant hielten. Es handelt sich um ihre ...

Annette Kledt, 2004

Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...

Einige andere Feste sind mit den Thesmophorien verwandt. In der Saatzeit im Monat Demetrios = Pyanopsion feierten die Böoter ein Fest, bei dem toc tt\c, ' Ayaxv.Q (xeyapa xivoüatv,2 was offenbar auf den Ritus des fj.eyapt£eiv hindeutet ; ...

‎1992

Das Spiel Mit Der Angst und Die Thesmophorien Als Raum ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Frauenstudien / Gender-Forschung, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: [...] the Thesmophoriazousae is a for more complex and better integrated play than it ...

Melanie Bossen, 2010

Der Chor in der Alten Komödie: Ritual und Performativität ...

335 Nach dem sehr unklaren Lukian-Scholion Dial. Meret. 2, 1 (275, 23ff. Rabe) bleibt es allerdings weiterhin umstritten, an welchem Demeterfest dieser Ritus des Hinabwerfens stattgefunden haben soll. An dieselben Thesmophorien denken ...

Anton Bierl, 2001

Demeter und Persephone: Ein Cyclus mythologischen Untersuchungen

Die Thesmophorien sind Saatfest; sie fallen in den Monat nach dem herbstlichen Äquinoktium, in welchem nach altherkömmlicher Vorschrift der letzte Pflug gehalten und das Winterkorn gesäet wurde. Er hieß in verschiedenen Staaten, ...

Ludwig PRELLER, 1837

Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft

Die Thesmophorien auf Kolias aber sind nach aller Wahrscheinlichkeit identisch mit denen in Halimus. Die Lage von Kolias ist freilich streitig. Strabo 13) setzt es in die Gegend von Anaphlystus; allein seine Autorität ist in dem Detail der ...

Allgemeine Literatur-Zeitung

S. 186 wiedergiebt, läfst sich jedoch, wie Itcc. bemerkt, mit Wahrscheinlichkeit auf die auch zu Kamarina übliche Feier der Thesmophorien schlie- fsen. Ueberhaupt möchte, wohl der Vermuthung nichts entgegenstehen , dafs der wesentlichste ...

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

Auh Demetrien oder Thesmophorien mit einem Anhange, When.. genannt, wurden in Sicilien gefeiert. Die letzte Benennung deutet an) daß das Fefi nicht die Mutter allein) fondern auh die Tohter betraf. Auch über diefe hat Ebert (Ze- e51.) ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1842

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

Die Thesmophorien gehören der gefehgebenden Demeter, der Göttin) welche heilige Gefetze lehrte) Ehen fiiftete) und große Städte gründete, wie Calqu fingtii). Aber diefe Eigenfchaft der Mutter wird, wegen ihrer innigen Verbindung mit ...

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Auch Demetrien oder Thesmophorien mit einem Anhange, Xo?k?« genannt, wurden in Sicilien gefeiert. Die letzte Benennung deutet an, daß das Fest nicht die Mutter allein, sondern auch die Tochter betraf. Auch über diese hat Ebert (^« X.) ...

Johann Samuel Ersch, 1842