Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tirolienne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TIROLIENNE

französisch tyrolienne, zu: Tyrol = französische Schreibung von Tirol.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TIROLIENNE

Tirolienne  [tiroˈli̯ɛn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TIROLIENNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TIROLIENNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tirolienne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tirolienne

zip line

Seilrutsche

Linia kolejowa, znana również pod nazwą "Flying Fox", w Szwajcarii "Tirolienne" lub "Tyrolienne", w Austrii "Guerollutsche", to połączenie linowe między dwoma różnymi punktami wyższymi dla kanionów i rzek. Oznacza to, że osoby lub ładunki wiszące na rolce lub na haczyku karabinowym są transportowane. Die Seilrutsche, auch Seilbahn, „Flying Fox“, in der Schweiz „Tirolienne“ oder „Tyrolienne“, in Österreich „Guerillarutsche“, ist eine Seilverbindung zwischen zwei unterschiedlich hoch gelegenen Punkten zur Überquerung von Schluchten und Flüssen. Damit werden an einer Rolle oder an einem Karabinerhaken hängende Personen oder Lasten transportiert.

Definicja słowa Tirolienne w słowniku

podobny okrągły taniec Ländlera w 3/4. einem Ländler ähnlicher Rundtanz im 3/4-Takt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tirolienne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TIROLIENNE


Adrienne
[adriˈɛn] 
Andrienne
[ãdriˈɛn] 
Bienne
Biẹnne
Bohemienne
[…ˈmi̯ɛn]
Canadienne
[kanaˈdi̯ɛn] 
Cracovienne
[krakoˈvi̯ɛn] 
Egyptienne
[eʒiˈpsi̯ɛn]  , [eɡɪpˈt͜si̯ɛn] 
Eolienne
[eoˈli̯ɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Haitienne
[haiˈti̯ɛn] 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Julienne
[ʒyˈli̯ɛn] 
Parisienne
[…ˈzi̯ɛn] 
Persienne
[pɛrˈsi̯ɛn]
Sicilienne
[zisiˈli̯ɛn]  , [sisiˈljɛn]
Sizilienne
[zit͜siˈli̯ɛn] 
Varsovienne
[varzoˈvi̯ɛn] 
Ägyptienne
Ägyptienne
à l´alsacienne
[alalzaˈsi̯ɛn]
à l´égyptienne
[aleʒiˈpsi̯ɛn] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIROLIENNE

Tirana
Tirass
tirassieren
Tiret
tirili
tirilieren
tiro
Tiro
Tirol
Tiroler
Tirolerhut
Tirolerin
tirolerisch
tirolisch
Tironen
tironisch
Tirs
Tiryns
Tirynther
Tiryntherin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TIROLIENNE

Antenne
Außenantenne
Benne
Cayenne
Cheyenne
Dachantenne
Doyenne
Empfangsantenne
Fetthenne
Henne
Lenne
Parabolantenne
Penne
Perenne
Richtantenne
Senne
Stabantenne
Teleskopantenne
Tenne
Zimmerantenne

Synonimy i antonimy słowa Tirolienne w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tirolienne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TIROLIENNE

Poznaj tłumaczenie słowa Tirolienne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tirolienne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tirolienne».

Tłumacz niemiecki - chiński

tyrolienne
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tyrolienne
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

tyrolienne
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

tyrolienne
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

tyrolienne
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

тирольен
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tyrolienne
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

tyrolienne
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tyroliennes
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Tyrolienne
190 mln osób

niemiecki

Tirolienne
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

tyrolienne
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

tyrolienne
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tyrolienne
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tyrolienne
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

tyrolienne
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

tyrolienne
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tyrolienne
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tyrolienne
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Tyrolienne
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Тіроль
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tiroleză
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

tyrolienne
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tyrolienne
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tyrolienne
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tyrolienne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tirolienne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TIROLIENNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tirolienne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tirolienne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tirolienne».

Przykłady użycia słowa Tirolienne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TIROLIENNE»

Poznaj użycie słowa Tirolienne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tirolienne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeine musikalische Zeitung
572) ist so eben erschienen: Air ä la Tirolienne avec Variations (Carina , senti un poco come hatte queslo core) (Diess Herx nur fühle schlagen und sein Pochen wird dir sagen) POUR LA VOIX, chanl6 pour la ire fois par Mme Malibran - Garcia  ...
2
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
Str. m i = Г Г Nr. 3 Introduktion und Tirolienne für Orchester Autographe Partitur und Klavierauszug • 6 Bl • 27x34 • Kassel • 19. Jh1 Gedrucktes Notenpapier im Querformat. 12 bzw. 10 Systeme. Partiturpapier blau: originale Paginierung 1-7 ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
3
Illustrirtes Sport-Buch: Einf. in d. Gebiet gymnast. ...
Verwandt mit der Polka sind die Tirolienne, welche in weicher, wiegender Bewegung zu halten ist, serner die sogenannte Polka-Mazurka mit der Abart des russisehen Walzers, endlich der Rheinländer oder die rheinländische Polka, bei  ...
Jan Daniel Georgens, 1982
4
Franz Liszt (Große Komponisten)
Nach einer Bemerkung seines Zeitgenossen d'0rtigue hat er__allerdings mehrere komponirt, doch übergab Liszt nur die eine der Offentlichkeit: seine Fantasie über die Tirolienne der Oper »La Fiance'e« von Auber, welche Oper in demselben ...
Lina Ramann, 2012
5
Über Land und Meer: Deutsche illustrierte Zeitung
Sir Cecil iiberwand feinen C-kel vor der Tirolienne und trat einen Augenblick an den Kiinftlertifch in der einen Ctcke. Cr griißte die Tirolienne und fagte: „yarciau, bänäemaieeiie bleriiir, mais 70118 ne n16 telnet-ter per-z, _fen rule 5m- -“ Mile.
6
Handbuch der musikalischen Literatur
2 Cadenzen zum lsten Concert Op. 15, in C. Wien, Haslinger 45 Ж — 10 petits Rondeaux doigtés ou Amusemetis ntiles et agréables sur des Motifs fav. Op. 316, No. 1, Straniera: No. 2, Norma. No.3, Tirolienne de la Fiancée. No. 4, Fiorella. No.
7
Der Umgang in und mit der Gesellschaft: Ein Handbuch des ...
Tirolienne, auch Iägerschottisch genannt, ist wie Polka allgemein verbreitet. Die Musik zu der Tirolienne (^4 Takt) ist gleich der des srüheren langsamen Walzers. Während dieser aber mit geschleisten Pas getanzt wurde, sind die Pas der ...
Emil Rocco, 1891
8
Tirol vom Glockner zum Orteles und vom Garda- zum Bodensee: ...
Selbst Anna Bolena, die unglückliche Königin, haucht ihren Schmerz in einer Tirolienne aus. Ich führe das hier als ein Beispiel an, dass andere Nationen auch einmal Deutsches zur Mode erhoben. Wenn man durch das Unterinnthal fährt, ...
August Lewald, 1838
9
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Pannequets a la tirolienne. ÜNFUNDSlEZBlG Gramm Butter werden mit 50 Gramm Zucker schaumig gerührt, unter allmählichem Zusatz von dem Gelben von 4 Eiern, 2/„‚ Liter Sahne und 25 Gramm weißer geriebener Semmel durchgearbeitet ...
Rudolf Karg, 2012
10
Erinnerungen aus einer Reise durch das südliche Deutschland, ...
Das zweite Mal tanzten die beiden Schwefiern im dal masqch die tirolienne, und die Fanny allein die Vawbcltcbu. Die Franzofen halten es nämlich für unanftändig . wenn die Taten-italia von Zweien getanzt wird. In folchen Anfichten find freilich ...
Moritz von HAACKE, 1840

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tirolienne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tirolienne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z