Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tölpisch" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TÖLPISCH

tölpisch  [tọ̈lpisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TÖLPISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TÖLPISCH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tölpisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tölpisch w słowniku

głupie. tölpelhaft.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tölpisch» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TÖLPISCH


atypisch
ạtypisch  , auch: [aˈtyː…] 
daktyloskopisch
daktylosko̲pisch
endoskopisch
endosko̲pisch
episch
e̲pisch
hygroskopisch
hygrosko̲pisch
idealtypisch
idea̲ltypisch
lippisch
lịppisch
makroskopisch
makrosko̲pisch
mikroskopisch
mikrosko̲pisch
olympisch
olỵmpisch [oˈlʏmpɪʃ]
prototypisch
prototy̲pisch
schnippisch
schnịppisch 
subtropisch
sụbtropisch  , auch: […ˈtroː…] 
teleskopisch
telesko̲pisch
topisch
to̲pisch
tropisch
tro̲pisch
typisch
ty̲pisch 
untypisch
ụntypisch
utopisch
uto̲pisch 
äthiopisch
äthio̲pisch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÖLPISCH

tollkühn
Tollkühnheit
Tollpatsch
tollpatschig
Tollpatschigkeit
Tollwut
tollwütig
Tölpel
Tölpelei
tölpelhaft
Tölpelhaftigkeit
tölpeln
Tolstoi
Tölt
Tolteke
Toltekin
toltekisch
tölten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TÖLPISCH

archetypisch
atopisch
dystopisch
elektronenmikroskopisch
genotypisch
hypermetropisch
kaleidoskopisch
lappisch
laryngoskopisch
läppisch
neotropisch
ophthalmoskopisch
paralympisch
philanthropisch
phänotypisch
spektroskopisch
stereoskopisch
stereotypisch
täppisch
zeittypisch

Synonimy i antonimy słowa tölpisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tölpisch» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TÖLPISCH

Poznaj tłumaczenie słowa tölpisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tölpisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tölpisch».

Tłumacz niemiecki - chiński

tölpisch
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tölpisch
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

tölpisch
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

tölpisch
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

tölpisch
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

tölpisch
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tölpisch
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

tölpisch
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tölpisch
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tölpisch
190 mln osób

niemiecki

tölpisch
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

tölpisch
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

tölpisch
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tölpisch
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tölpisch
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

tölpisch
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

tölpisch
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tölpisch
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tölpisch
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tölpisch
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

tölpisch
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tölpisch
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

tölpisch
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

tölpisch
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tölpisch
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tölpisch
5 mln osób

Trendy użycia słowa tölpisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TÖLPISCH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tölpisch» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tölpisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tölpisch».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TÖLPISCH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tölpisch» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tölpisch» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tölpisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TÖLPISCH»

Poznaj użycie słowa tölpisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tölpisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Annäherungen: Studien zur deutschen Literatur des ...
... denn noch nie erfreute sich an euch, der der euch liebte und euch diente." Der Trobador griff die Deutschen genau an dem Punkt an, an dem Walther sie rühmt: Die Deutschen seien tölpisch, sie verfügten nicht über höfisches Benehmen.
Horst Brunner, 2008
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
B. bäurische Sitten u. s. f. Hieran gränzt tölpisch, früher nhd. ctöl- pisck, engl. <Z« Ipisn, v. d. älter -nhd. <ler Ilölp (b. San« Lae^) anstatt der Tölpel, 1597 schon Mppel, — unbeholfener ungebildeter Mensch, was aus dem, von das Dorf goth.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Schwäbisches Wörterbuch: mit etymologischen und historischen ...
takkelicht, tölpisch, ungeschickt, abgeschmackt. ab- takten, j) zerprügeln, Wt.; 2) allen Schmuck abnehmen, in der Blöße darstellen, mit einem obtakkeln, Jemand von sich entfernen; 5) jemand heimlich umbringen. balpe, dalpex, m. Tölpel.
Johann Christoph von Schmid, 1831
4
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
«4« * Tonfall. ber, ungeschickler T. Tölpelei V, Sigenschoft eine« Tölpels. Tölpelhaftigkeit! «> tölpelhafte Handlung! T»en machen. töl» x elhaft, einem Tölpel ähnlich, ungeschickt, unbeholfen, tölpisch: t. Mensch, Beiragen, Benehmen, T-igkei«, ...
Johann Baptist Weyh, 1851
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
5«6 ^ G ^ 297) Tölpisch. plump. 5)s uS demjenigen was Zrisch cm N?örterbuch bey de» iA Worte Tölpel anführet, ist zu ersehen, daß dasselbe von Dörpel herkomme, welches im Holländischen eine Thürschwelle bedeutet, und dieses aus ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
6
Konventionalität und Konversation: Burgdorfer Colloquium 2001
Dicax, qui est immodicus in facetiis, qui aspergit nigrum salem, machet es bisweilen tölpisch; scurrra, qui dicit aut facit obscoena, illepida, iniusta. Ideo Christophorus de Gross homo facetus, cuius conversatio placida fuit inter amicos; er kan ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
So ist also Tölpisch das Dicke, Plump das Schwere, Grob das Rohe; Tölpisch, was nicht klein und zierlich. Plump, was nicht leicht und behende, Grob, was nicht fein und zart ist. In der Natur sind zwar diese Eigenschaften mit einander ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
So ist also Tölpisch das Dicke, Plump das Schwere, Grob das Rohe; Tölpisch, was nicht klein und zierlich, Plump, was nicht leicht und behende, Grob, was nicht fein und zart ist. In der Natur sind zwar diese Eigenschaften mit einander ...
Johann August Eberland, 1828
9
Zeitung für die elegante Welt
Roland hat in der Liebe wenig Glück, das Bestialische seiner Natur hindert ihn , sich mit rcsignirender Anbetung zu begnügen, sein Idealismus macht ihn tölpisch , befangen, wenn er einmal zugreifen tonnte. Tölpisch betragen sich diese ...
10
Johann August Eberhards ord. Prof. der Phil. zu Halle ... ...
(S. Delicat. Fein. Zart.) So ist also tölpisch das Dicke, Plump das Schwere, Grob das Rohe; Tölpisch, was nicht klein und zierlich, plump, was nicht leicht und behende, grob, was nicht fein und zart ist. In der Natur sind zwar diese Eigenschaften ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Ruff, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TÖLPISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tölpisch w wiadomościach.
1
Menschen - Neil Shicoff wird noch gebraucht
Der damalige Kanzler Gusenbauer, ein gefürchtetes diplomatisches Talent, protegierte ihn derart tölpisch, dass dem hierorts unbekannten Dominique Meyer die ... «NEWS.at, Kwi 15»
2
Auf gut Schwäbisch Auf der Straße rugeln
Ein Hurgler ist ein tappiger, tölpischer Mensch, ein Schlamper, nach Hermann Wax ein unfähiger Mensch, dem nichts „rund“ läuft, da „hurgeln“ auch ... «Stuttgarter Nachrichten, Kwi 14»
3
Tanz: Rettung für Aschenputtel
Aber die Schwestern stolpern, treten sich gegenseitig auf die Füße und beweisen, dass sie letztlich die tölpischen Trampel sind. Ein urkomischer Auftakt für die ... «Ruhr Nachrichten, Kwi 14»
4
Kinder fahren auf E-Zigaretten ab
Während die einen sich mit tölpischen Mitteln, aber natürlich gewaltfrei und politisch korrekt gegen solchen offensichtlichen Unfug zu wehren versuchen, setzen ... «Der Bund, Mar 14»
5
Český obránce Vídně před Turky
... šlechty vůči mase vlastního národa („tölpische böhmische Janků“) byly však naše země zvláště po ztrátě podstatné části Uher jádrem habsburských územních ... «euRABIA.cz, Cze 12»
6
Lebensgefühl: Wenn Ironie zum Zwang wird
Gemeint sind die mageren Sechzehnjährigen, die kindlich-unbeholfen mit der Kamera flirten, die bemitleidenswert tölpischen Bauern, die inmitten ihrer Schafe ... «ZEIT ONLINE, Paz 11»
7
Die Gnade des bösen Blicks
Rosa Matteucci ist 1962 (oder 1960, je nach Angaben) in Orvieto geboren, wo Umbrien an Latium grenzt, wo das Italienische zu einer sympathisch tölpischen ... «NZZ Online, Lip 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. tölpisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tolpisch>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z