Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tramin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAMIN

Tramin  [Trami̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO TRAMIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tramin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tramin

Tramin

Tramin an der Weinstraße to gmina z 3284 mieszkańcami na nizinie południowej Tyrolei. Słynny jest Weindorf Tramin dla odmiany Gewürztraminer. Znany jest też tradycyjny procesja Egetmanna, który odbywa się w dzień karnawałowy w nieparzystych latach. Tramin, położony na Południowym Tyrolnym Szlaku Wina, jest popularnym miejscem wypoczynku, szczególnie dla gości z krajów niemieckojęzycznych, ze względu na jego historyczny rdzeń wsi, uprawy winorośli, bliskość jeziora Caldaro i cotygodniowy festiwal wina latem i jesienią. Tramin an der Weinstraße ist eine Gemeinde mit 3284 Einwohnern im Südtiroler Unterland. Berühmt ist das Weindorf Tramin für die Rebsorte Gewürztraminer. Bekannt ist auch der traditionelle Egetmann-Umzug, der am Faschingsdienstag in ungeraden Jahren durchgeführt wird. Das an der Südtiroler Weinstraße gelegene Tramin ist wegen seines historischen Dorfkerns, des Weinbaus, der Nähe zum Kalterer See und der wöchentlichen Weinfeste im Sommer und Herbst ein beliebter Ferienort, vor allem für Gäste aus dem deutschsprachigen Ausland.

Definicja słowa Tramin w słowniku

Miejsce w Południowym Tyrolu. Ort in Südtirol.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tramin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAMIN


Auramin
Aurami̲n
Benjamin
Bẹnjamin
Chloramin
Chlorami̲n
Enteramin
Enterami̲n
Etamin
Etami̲n
Gamin
[ɡaˈmɛ̃] 
Glutamin
Glutami̲n
Histamin
Histami̲n
Kamin
Kami̲n 
Melamin
Melami̲n
Mondamin
Mondami̲n
Nutramin
Nutrami̲n
Pergamin
Pergami̲n
Provitamin
Pro̲vitamin
Samin
Sa̲min
Stramin
Strami̲n
Thiamin
Thiami̲n
Tyramin
Tyrami̲n
Varamin
Varami̲n
Vitamin
Vitami̲n 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMIN

Tram
Trambahn
Trambahnhaltestelle
Trame
Träme
Trämel
Tramelogödie
Tramen
Tramette
Tramhaltestelle
Traminer
Tramlinie
Tramontana
Tramontane
Tramp
Trampdampfer
Trampel
Trampelloge
trampeln
Trampelpfad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMIN

Abluftkamin
Amphetamin
Antivitamin
Carthamin
Diamin
Dopamin
Ergotamin
Flamin
Hexamin
Hydroxylamin
Hyoscyamin
Kalamin
Marmorkamin
Methylamin
Nitrosamin
Prolamin
Protamin
Rhodamin
Scopolamin
Skopolamin

Synonimy i antonimy słowa Tramin w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tramin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAMIN

Poznaj tłumaczenie słowa Tramin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tramin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tramin».

Tłumacz niemiecki - chiński

文卡文
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Tramin
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Tramin
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Tramin
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Tramin
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Tramin
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Tramin
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Tramin
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Tramin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Tramin
190 mln osób

niemiecki

Tramin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Traminの
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Tramin
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Tramin
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Tramin
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Tramin
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Tramin
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Tramin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Tramin
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Tramin
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Tramin
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Tramin
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Tramin
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Tramin
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Tramin
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Tramin
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tramin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAMIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tramin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tramin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tramin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAMIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tramin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tramin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tramin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAMIN»

Poznaj użycie słowa Tramin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tramin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen zwischen Etsch und Noce ; [die schönsten Tal- und Höhenwanderungen] Eugen E. Hüsler. 23 Leuchtenburg und Roßzähne, 609 m Wahrzeichen über ...
Eugen E. Hüsler, 1997
2
Tirol und Vorarlberg: in 2 Theilen. ¬Thl. ¬2 , Tirol und ...
Das Gebäude des Letztem wurde nach dem Brande gänzlich abgetragen, und jenes des erstem auf dm wieder ausgebesserten vier Mauern nur mit einem Dache verseben. — Zwei Häuser von Tramin waren in alter Borzeit unter dem Namen ...
Johann Jakob Staffler, 1846
3
Südtirol
Bus: Linienverkehr nach Bozen, Eppan, Tramin, Neumarkt, Auer. Außerdem verkehren Citybuslinien in die verschiedenen Ortsteile sowie zur Standseilbahn von St. Anton hinauf zum Mendelpass. Termine Feste: Fast jedes Wochenende wird ...
Reinhard Kuntzke, 2011
4
Wine and Architecture
Cantina Tramin in Termeno, Italy Architect: Werner Tscholl, Muhlweg 11721739021 Morter www.werner—tscholl.com Andreas Sag master Site area: 10,468 m2 Gross floor area: 5,514 m2 (existing build), 4,300 m2 (new build) Start of design ...
Denis Duhme, Katrin Friederichs, Heinz-Gert Woschek, 2012
5
Wein und Architektur: Ein Wein-Reiseführer für Architekten ...
Kellerei Tramin in Tramin (I) Architekt: Werner Tscholl, Mühlweg 11/a, 39021 Morter www.werner—tscholl.com Mitarbeiter: Andreas Sagmeister Grundstücksfläche: 10 468 m2 Bruttogeschossfläche: 5514 m2 (Bestand), 4300 m2 (Neubau) ...
Heinz-Gert Woschek, Denis Duhme, Katrin Friederichs, 2011
6
Südtirol
ES Tramin/Termeno Berühmtes Weindorf mit auffälligem Kirchturm und unheimlichem Bestiarium. Tramin ist die Heimat der gleichnamigen Rebe, die als Roter, Blauer, Weißer oder Gewürztraminer in den Weingärten der Welt steht.
Werner A. Widmann, 2007
7
Das Rechnungsbuch Heinrichs von Rottenburg: ein Zeugnis ...
Tramin und die oberhalb liegenden Orte ein647. 1273 bestellte Meinhard II. in Tramin einen eigenen Richter, in den Jahren 1277 bis 1282 hingegen befand sich ein Gastalde des Bischofs von Trient in Tramin, wobei nicht eindeutig geklärt  ...
Claudia Feller, 2010
8
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Südtirol
Reinhard Kuntzke. Unterland Tramin >E/F6 Der Name des Weindorfs Tramin/ Termeno (276 m) ist in allerWelt wohlbekannt. Denn der Ort, der auf eine jahrhundertealte Weinbautradition zurückblickt, gab einem außergewöhnlichem Wein, ...
Reinhard Kuntzke, 2012
9
Die schönsten Motorrad-Touren Südtirol, Trentino und ...
Ш 3 km SP127 0 m _a_ Geradeaus über die Kreuzung in Auer in Richtung nlr Tramin, 3 km auf der SP127 bis zum Kreisel. Info: Tramin ist die Heimat der weltbekannten, gleichnamigen Weinrebe, die etwa zum roten Gewürztraminer ...
‎2009
10
Das Südtirol GPS RadReiseBuch: Ein Fahrrad-Tourenführer für ...
Transport Busse nach Bozen, Tramin, Auer. • Shops Supermarkt Spar-Sm. bei km 17,3. Radladen Sarner Bike Sarner Bike Sarner Bike Sarner Bike, Gewerbezone Gand 6, Tel.:661647, www.sarnerbike.it, auch Verleih. Der Marktplatz von ...
Kay Wewior, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAMIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tramin w wiadomościach.
1
Tramin: Mann stürzt auf Motorsäge
Tramin – Am Dienstagnachmittag ist es in Tramin gegen 16.30 Uhr in einer Obstwiese zu einem Arbeitsunfall gekommen. Ein Mann aus Aldein führte ... «Suedtirol News, Lis 16»
2
Tramin: Ein Schwerverletzter bei Motorradunfall
Am Samstagnachmittag ist es zwischen Tramin und Neumarkt, in der Nähe der Obstgenossenschaft Eofrut, zu einem Zusammenprall zwischen zwei ... «Stol.it, Paz 16»
3
Traktor kippt bei Tramin in Straßengraben
Ein Traktor samt Anhänger geriet am frühen Freitagabend zwischen Tramin und St. Josef von der Straße. Das Fahrzeug kippte um und blieb im Straßengraben ... «Stol.it, Wrz 16»
4
Scooterfahrer stirbt in Tramin
Am späten Dientagabend verlor ein Scooterfahrer bei einem Unfall auf der Landesstraße zwischen Tramin und Neumarkt sein Leben. Am Dienstag ereignete ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Wrz 16»
5
RONER 1946-2016: Jubiläumsfeier in Tramin
Vor 70 Jahren wurde die Firma Roner gegründet. Am Samstag, 17. September hat das Traminer Familienunternehmen Kunden und Freunde eingeladen, um ... «Stol.it, Wrz 16»
6
Schwerer Unfall auf der Weinstraße – drei Pkw und ein Motorrad ...
Wie die Freiwillige Feuerwehr von Tramin berichtet, waren in den Unfall drei Pkw und ein Motorrad verwickelt. Beim Zusammenprall wurden insgesamt fünf ... «Suedtirol News, Sie 16»
7
Tramin: 2 Pkw prallen zusammen
Im Einsatz stand auch die Freiwillige Feuerwehr von Tramin, welche bei der Fahrzeugbergung und der Straßensäuberung half. Die Carabinieri und die ... «Stol.it, Lip 16»
8
Großübung der Rettungskräfte in Tramin - Schlammlawine simuliert
Vorbereitet sein, wenn der Ernstfall eintritt: damit dies garantiert ist, trafen sich am Samstag in Tramin rund 200 Einsatzkräfte. Das Szenario der Übung: Starke ... «Stol.it, Maj 16»
9
Tramin: Zivilschutzübung anlässlich „30 Jahre ...
Tramin – Am 23.06.1986 um 23.15 Uhr donnerte der Höllentalbach wie eine Lawine zu Tal. Ca. 400.000m³ Schlamm und Geröll verwüsteten die Kellerei Tramin ... «Suedtirol News, Maj 16»
10
Zivilschutzübung anlässlich „30 Jahre Höllentalbachkatastrophe“ in ...
Die Feuerwehr Tramin hielt am Samstag eine großangelegte Zivilschutzübung anlässlich der Höllenbachkatastrophe vor 30 Jahren ab. Gegen 23.15 Uhr ... «unsertirol24, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tramin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tramin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z