Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Traminer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAMINER

nach dem Weinort Tramin in Südtirol.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRAMINER

Traminer  [Trami̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAMINER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAMINER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Traminer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Traminer

Traminer

Traminer

Traminer jest ogólnym terminem odmian odmian winorośli, który można znaleźć jako czerwony traminer, gelbrötlich gewurztraminer lub biały savagnin, ale jest również używany jako synonim Gewurztraminer. Traminer ist ein Sammelbegriff für Varianten einer Rebsorte, die entweder als Roter Traminer, gelbrötlicher Gewürztraminer oder als weißer Savagnin vorkommt, wird aber auch als Synonym für den Gewürztraminer benutzt.

Definicja słowa Traminer w słowniku

czerwone wino uprawiane w Południowym Tyrolu, lokalne wino tyrolskie Odmiana winogron o średniej wielkości, tylko późno dojrzewające winogrona z Traminera produkowały pełne białe wino o bardzo niskiej kwasowości. Czerwone wino uprawiane w Południowym Tyrolu, tyrolskie wino wiejskie Odmiana winogronowa o średniej wielkości, późno dojrzałych winogronach i liściach Traminera - © Bibliographisches Institut, Mannheim Winogrona i liście Traminerów - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne Liczba mnoga. in Südtirol angebauter Rotwein, Tiroler Landwein Rebsorte mit mittelgroßen, erst spät reifen Trauben aus Traminer hergestellter vollmundiger Weißwein von sehr geringer Säure. in Südtirol angebauter Rotwein, Tiroler Landwein Rebsorte mit mittelgroßen, erst spät reifen TraubenTrauben und Blätter des Traminers - © Bibliographisches Institut, MannheimTrauben und Blätter des Traminers - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne Plural.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Traminer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAMINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Diner
[diˈneː] 
Entertainer
[ˈɛntɐteɪnɐ] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Gewürztraminer
Gewụ̈rztraminer
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Heiner
He̲i̲ner
Kleiner
Kle̲i̲ner
Liner
[ˈla͜inɐ] 
Mariner
[ˈmɛ…] 
Nationaltrainer
Nationa̲ltrainer
Personal Trainer
[ˈpəːsənəl ˈtreɪnɐ] 
Rainer
Ra̲i̲ner, Re̲i̲ner
Terminer
Termi̲ner
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
einer
e̲i̲ner
keiner
ke̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMINER

Trambahn
Trambahnhaltestelle
Trame
Träme
Trämel
Tramelogödie
Tramen
Tramette
Tramhaltestelle
Tramin
Tramlinie
Tramontana
Tramontane
Tramp
Trampdampfer
Trampel
Trampelloge
trampeln
Trampelpfad
Trampeltier

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAMINER

Allgemeinmediziner
Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Crosstrainer
Fitnesstrainer
Florentiner
Hardliner
Hundetrainer
Kapuziner
Karabiner
Mediziner
Niersteiner
Onliner
Schreiner
Sportmediziner
Tessiner
Ukrainer
Veltliner
Vierbeiner

Synonimy i antonimy słowa Traminer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Traminer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAMINER

Poznaj tłumaczenie słowa Traminer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Traminer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Traminer».

Tłumacz niemiecki - chiński

占美娜
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

traminer
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Traminer
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Traminer
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Traminer
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Траминер
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Traminer
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Traminer
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Traminer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Traminer
190 mln osób

niemiecki

Traminer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Traminer
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Traminer
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Traminer
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Traminer
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Traminer
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Traminer
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Traminer
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Traminer
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Traminer
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Трамінер
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Traminer
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Traminer
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Traminer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Traminer
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Traminer
5 mln osób

Trendy użycia słowa Traminer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAMINER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Traminer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Traminer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Traminer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAMINER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Traminer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Traminer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Traminer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAMINER»

Poznaj użycie słowa Traminer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Traminer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Überetsch: Eppan - Kaltern - Tramin - Mendelkamm ; 50 ...
32 Traminer Höhenweg Aussichtspromenade über dem Weindorf Graun - Traminer Höhenweg - Gummerer Hof - Zoggierwiese - Graun ien) Talort: Kurlatsch (333 m), freundliches Weindorf in Terrassenlage über der flachen Sohle des ...
Eugen E. Hüsler, 1997
2
Allgemeine Zeitung München
i»27r Musbacher Traminer, 20 — t»L7r Haardter und Ginimeldinger, «7 ^- t82»r Königöbacher und Haardter, — «828r Haardter. In Musbach den 8te» Jul. im Gasthaus zum goldnen Löwen: t8lgr Musbacher und Königöbacher Traminer, ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1829
3
Allgemeine Zeitung
Den rothe« Gundersheim«, den Mußbacher Traminer und mehrere andere Weine ausqezeiehs neter Lagen «kaufte Hr. S t o l g am Stock, und ließ dieselben unter sein« Aufsicht auf dem Plage keltern. Die Proben können vom t« l. M. «n jeden ...
4
Intelligenzblatt des Rheinkreises
... durch unterzeichnete» Notar versteigern ; hierunter befinden sich ^ Fuder Mußbacher, 4 Fuder Königsbacher, sOhm Grafenhauser , 27 Ohm Ungsteiner , S Ohm DeideS- heimer Traminer. Die übrigen Weine sind von Burrweiler , Gleisweiler, ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
5
Die Bereitung der Rothweine und deren zweckmäßigste ...
Allein dies ist eine weiße Traube und ist der weiße Traminer, welcher aber nicht zu verwechseln ist mit dem ausgearteten weißen Traminer in der Pfalz , welcher bei weitem nicht so fruchtbar als der fränkische ist, und auf den wir später noch ...
Johann Philipp Bronner, 1856
6
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Gutedel und Ruländer. dazu kommen noch Traminer und fog, Tokaher. welcher leßtere fich in Farbe. Laub und Holz nicht vom Ruländer unterfcheidet. aber den großen Vorzug befißt. daß er feuchter Witterung länger widerfteht. Derfelbe liefert  ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1873
7
Die Bereitung der Rothweine und deren zweckmässige ...
Allein dies ifi eine weiße Traube und ift der weiße Tramin ert welher aber nicht zu verwehfeln ift mit dem ausgearteten weißen Traminer in der Pfalz„ welher bei , weitern niht fo fruhtbar als der fränkitche ift. und auf den wir fpäter noch kommen  ...
Johann Philipp BRONNER, 1856
8
Vollständiges Handbuch der deutschen Weincultur und ...
Der Traminer ist vermöge seiner fleischigen und dickhäutigen Beere sehr haltbar , eignet sich sehr gut zu Trockenbceren, zur Bereitung des Ausbruchweines, und ebenfalls als feine Tafcltraube zum Aufbewahren, die sich bei sorgfältiger ...
Benedikt Kölges, 1837
9
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
Rother Traminer; Chr. 1. Allem. traminea. Frentsch, Fräntschentraub, Tokayer; Dreimänner, Marzimmer, Marziminer; an der Mosel. Kleiner Traminer, Gewiirztraminer, Dreimänner Riesling, rother Riesling, Dreipfennigstock, Dreipfennigholz; ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
10
Der Obstbaum-Freund
Rocher Traminer. Rother Rießllng; bei Oppenheim. Traminer kleinere Gewürztraminer; im Rheingau, aber ciußerft felten und nur an einigen Orten gekannt. In der Regel heißt man dort den kochen V-ilteliner, Ttaminer. Traininer; in der Gegend ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAMINER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Traminer w wiadomościach.
1
Im Eisweinglück
Bereits reichlich 100 Grad Öchsle gelten für einen normalen Traminer als sehr guter Wert. Der Winzer nippt kurz an seiner Tasse und schaut hinüber zur Presse. «sz-online, Sty 17»
2
Latteria Perenzin, i suoi formaggi sul tetto del mondo
Tantissimi, ma non abbastanza per scalzare il Capra al Traminer della Latteria Perenzin che si è aggiudicato la medaglia Super Gold, entrando a pieno titolo ... «De-gustare, Gru 16»
3
DAL VENETO ALCUNI TRA I MIGLIORI FORMAGGI AL MONDO
Al World Cheese Award 2016 il “Capra al Traminer” di Latteria Perenzin tra i migliori formaggi al mondo. Oro anche per il “San Pietro in cera d'api” e argento al ... «Info.FVG, Lis 16»
4
Nell'Olimpo dei migliori formaggi al mondo c'è il "Capra al Traminer ...
Al World Cheese Award 2016 il "Capra al Traminer" di Latteria Perenzin tra i migliori formaggi al mondo. Oro anche per il "San Pietro in cera d'api" e argento al ... «TrevisoToday, Lis 16»
5
Eine große Feier für die Radsportler
Der Traminer Bürgermeister Wolfgang Oberhofer bedankte sich für die Einladung und gratulierte ebenso den erfolgreichen Sportlern. Er sagte, dass auch in ... «Stol.it, Lis 16»
6
Friederike Wachtel ist neue Sächsische Weinkönigin
Als Lieblingsweinsorte hatte sie den Traminer genannt. Im bürgerlichen Leben arbeitet Wachtel als Pressesprecherin des Heinrich-Schütz-Konservatoriums in ... «Leipziger Volkszeitung, Lis 16»
7
Der Traminer Motor läuft auf Hochtouren
Die Unterlandler sind das Team der Stunde: Mit zuletzt fünf Siegen in Folge hat die Pomella-Truppe den verhaltenen Start vergessen gemacht und sich im ... «Stol.it, Paz 16»
8
Rosemount Traminer Riesling 2014
Traminer is an ancient grape variety that includes the variant gewurztraminer, and it is also one of the parent grapes of riesling. Australian riesling has more ... «Winona Daily News, Paz 16»
9
RONER 1946-2016: Jubiläumsfeier in Tramin
Vor 70 Jahren wurde die Firma Roner gegründet. Am Samstag, 17. September hat das Traminer Familienunternehmen Kunden und Freunde eingeladen, um ... «Stol.it, Wrz 16»
10
Überfüllte Busse nach Bozen – Pendler zornig
In erster Linie von besagter Überfüllung betroffen sein soll der Traminer Bus Nr. 131. Eine Augenzeugin berichtet auf Facebook, dass erst vor zwei Tagen das ... «unsertirol24, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traminer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/traminer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z