Znaczenie słowa "Transferenz" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRANSFERENZ

Transferenz  [Transferẹnz]

CO OZNACZA SŁOWO TRANSFERENZ

pożyczki

Entlehnung

Pożyczanie jest przenoszeniem elementów językowych z jednego języka na inny. Słowa, które powstają w ten sposób nazywane są pożyczkami. Poza słowotwórczością i zmianą znaczenia, pożyczanie językowe jest jedną z trzech głównych metod, aby w razie potrzeby uzyskać nowe słowa dla języka. Tak więc pożyczanie jest ważnym czynnikiem zmiany języka i przedmiotu zapisu. W kontekście naukowych prac tekstowych pożyczanie odnosi się do znaczącego przeniesienia tekstu ze źródła, w przeciwieństwie do cytatu, dosłownego przejęcia.

Entlehnung ist die Übernahme sprachlicher Bestandteile aus einer Sprache in eine andere. Auf diesem Wege entstehende Wörter nennt man Lehnwörter. Die sprachliche Entlehnung ist neben Wortbildung und Bedeutungswandel eines der drei Hauptverfahren, um bei Bedarf neue Wörter für eine Sprache zu gewinnen. Damit ist Entlehnung ein wichtiger Faktor im Sprachwandel und ein Gegenstand der Bezeichnungslehre. Im Zusammenhang mit wissenschaftlicher Textarbeit bezeichnet Entlehnung die sinngemäße Übernahme von Text aus einer Quelle, im Gegensatz zum Zitat, der wörtlichen Übernahme.

Definicja słowa Transferenz w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; Proces i wynik przeniesienia określonego zjawiska w języku obcym do systemu języka ojczystego. Akceptowanie słów, wyrażeń, znaczeń lub podobnych słów obcojęzycznych w języku ojczystym.

<ohne Plural> Vorgang und Ergebnis der Übertragung einer bestimmten Erscheinung in einer Fremdsprache auf das System der Muttersprache Übernahme fremdsprachiger Wörter, Wortverbindungen, Bedeutungen o. Ä. in die Muttersprache.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRANSFERENZ

Poznaj tłumaczenie słowa Transferenz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Transferenz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Transferenz».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 移情
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: transferencia
• Tłumacz niemiecki - angielski: transference
• Tłumacz niemiecki - hindi: स्थानांतरण
• Tłumacz niemiecki - arabski: نقل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: перенесение
• Tłumacz niemiecki - portugalski: transferência
• Tłumacz niemiecki - bengalski: স্থানান্তরণ
• Tłumacz niemiecki - francuski: transfert
• Tłumacz niemiecki - malajski: pemindahan
• niemiecki: Transferenz
• Tłumacz niemiecki - japoński: 転移
• Tłumacz niemiecki - koreański: 전이
• Tłumacz niemiecki - jawajski: transference
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sự chuyển nhượng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மாற்றம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: स्थानांतरण
• Tłumacz niemiecki - turecki: transfer
• Tłumacz niemiecki - włoski: trasferimento
• Tłumacz niemiecki - polski: przenoszenie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: перенесення
• Tłumacz niemiecki - rumuński: transfer
• Tłumacz niemiecki - grecki: μεταφορά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: oordrag
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: överföring
• Tłumacz niemiecki - norweski: overføring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRANSFERENZ»

Poznaj użycie słowa Transferenz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Transferenz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft: ...

Interferenz/Transferenz auf der graphematischen Ebene Die kulturelle Zweisprachigkeit beginnt mit der Aneignung der lat. Schrift/Sprache, man muß also mit einer lat.-dt.-ung. Dreisprachigkeit rechnen. Das erklärt die überwiegend dt.

Werner Besch, Armin Burkhardt, Herbert Ernst Wiegand, 2004

Kontaktdeutsch: zur Theorie eines Varietätentyps unter ...

2.6.2 Unterbegriffe: 'Interferenz', 'Transferenz', 'Kode-Umschal- tung', 'nonce- borrowing' etc. Mit 'Transferenz' bezeichne ich - als integrierendes bilinguales Verfahren - die Übernahme von Elementen, Merkmalen und Gesetzmäßigkeiten aus ...

Csaba Földes, 2005

Sprachkontaktforschung: eine Einführung

2.3. Eine. Sprache. nach. dem. Muster. einer. anderen. verändern: Transferenz. 2.3.1 Transfer und Sprachveränderung In Kap. 2.2. haben wir gesehen, dass Mehrsprachige häufig zwischen ihren Sprachen wechseln. D.h. aber auch, dass  ...

‎2004

Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...

Lexikalische Transferenz/Integration Es wird zwischen Integrationstyp und Integrationsgrad von lexikalischen Transferenzen unterschieden. Der Integrationstyp bezieht sich auf die aus- drucksseitigen Merkmale der Transferenz, d.h. auf die ...

Raja Tazi, 1998

Bewegungslehre - Sportmotorik: Abriss einer Theorie der ...

Transferenz,. Umlernen,. Interferenz. Bei Sportwissenschaftlern sowie Trainern und Übungsleitern finden sich wiederholt Forderungen, welche auf eine altersadäquate, vielseitige motorische Grundausbildung im Kindes- und Jugendalter für ...

Kurt Meinel, Günter Schnabel, 2007

Interferenzen des Substandards im Westmitteldeutschen am ...

Der Prozeß einer solchen Übernahme wird hier als Transferenz bezeichnet, die im Ergebnis zu einem negativen Transfer führt.56 Die Transferenz kann dabei Der Terminus „Substandard" für das gesamtsprachliche System unterhalb der ...

Stefan Müller-Dittloff, 2001

Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe

ausdrucks- und inhaltsseitiger und inhaltsseitiger Transferenz, das heißt zwischen lexikalischer und semantischer Entlehnung. Bei der Lehnprägung - ob Lehnbildung oder Lehnbedeutung - kann der Inhalt - oder Einzelinhalt - nicht nur, wie ...

Sibylle Orgeldinger, 1999

Lexikon der Germanistischen Linguistik

Teilsubstitution, älterer Terminus: Hybridbil— dung), (4) Übertragung einer Teilbedeutung (Semem) eines Zeichens der Quellsprache auf ein ausdrucks- und/oder inhaltsseitig ähnliches Zeichen der Zielsprache (semantische Transferenz, ...

Hans Peter Althaus, Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand, 1980

Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...

Interferenz/Transferenz auf der graphematischen Ebene Die kulturelle Zweisprachigkeit beginnt mit der Aneignung der lat. Schrift/Sprache, man muß also mit einer lat.-dt.-ung. Dreisprachigkeit rechnen. Das erklärt die überwiegend dt.

Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004

Empirische Untersuchung der Anglizismen im Deutschen: am ...

Speziell soziale Akzeptanz und somit soziolinguale Dimension der Integration hebt F. Schmöe mit dem Terminus Transferenz hervor: „Wenn Entlehnungen schließlich gewohnheitsmäßig auch von anderen Mitgliedern der Sprachgemeinschaft ...

Svetlana Burmasova, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRANSFERENZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Transferenz w wiadomościach.

Sprachgeschichte(n)

... Dialekten (2000), »dass das Phonem /a/ der ersten Silbe bereits mit der Transferenz aus dem Hebräischen ins Jiddische zu einem /e/ gehoben wurde. «Jüdische Allgemeine, Lip 16»

Studium generale: Dem Papa die Mama ausspannen

In der Behandlung (die auf der "freien Assoziation" beruht) überträgt der Patient die Rolle des Vaters auf den Psychoanalytiker ("Transferenz"), aber siehe da, ... «ZEIT ONLINE, Lut 09»