Znaczenie słowa "Träsch" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRÄSCH

Träsch  [Trä̲sch]

CO OZNACZA SŁOWO TRÄSCH

Träsch

Träsch

Träsch, zwany też Bätzi lub Bätziwasser, to brandy z Kernobst. W centralnej Szwajcarii jest głównie zwolniony z gruszek, a częściowo z jabłek i zawiera do 78% objętościowych alkoholu. Wcześniej został spalony z wytłoków z Mostherstellung. Ponieważ dzisiejsze prasy przemysłowe pozostawiają zbyt mało cieczy w wytłoczynu, to głównie wytwarzane są z całych gruszek i jabłek. W gospodarstwach ze starą Mostpressen tradycyjnie nadal wykorzystuje się wytłoki. Podobnie w Szwajcarii Centralnej, zwłaszcza w Entlebuch, Träsch miesza się głównie z pijakiem kawy lekkiej, na pamięć zwaną również "czarną" lub "Kaffi Träsch". Rzadko jest to określenie używane także do napojów spirytusowych z firmy Traubentrester.

Träsch, auch Bätzi oder Bätziwasser genannt, ist ein Schnaps, der aus Kernobst gebrannt wird. In der Zentralschweiz wird er hauptsächlich aus Birnen und teilweise aus Äpfeln gebrannt und enthält bis zu 78 Volumen-% Alkohol. Früher wurde er aus dem Trester von der Mostherstellung gebrannt. Da die heutigen industriellen Mostpressen zu wenig Flüssigkeit im Trester zurücklassen, wird er hauptsächlich aus ganzen Birnen und Äpfeln hergestellt. Auf den Bauernhöfen mit alten Mostpressen wird heute noch traditionell der Trester verwendet. Ebenfalls in der Zentralschweiz, insbesondere im Entlebuch, wird Träsch hauptsächlich vermischt mit leichtem Kaffee getrunken, liebevoll auch "Schwarze" oder "Kaffi Träsch" genannt. Nur selten wird der Begriff auch für Schnaps aus Traubentrester verwendet.

Definicja słowa Träsch w słowniku

Szwajcarski sznaps lub brandy z wytłoczyn z jabłek.

schweizerischer Schnaps oder Tresterbrannwein, der aus Äpfeln gewonnen wird.

SYNONIMY SŁOWA «TRÄSCH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Träsch» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Träsch

Tresterbranntwein

TŁUMACZENIE SŁOWA TRÄSCH

Poznaj tłumaczenie słowa Träsch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Träsch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Träsch».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Träsch
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Träsch
• Tłumacz niemiecki - angielski: Träsch
• Tłumacz niemiecki - hindi: Träsch
• Tłumacz niemiecki - arabski: Träsch
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Треш
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Träsch
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Träsch
• Tłumacz niemiecki - francuski: Träsch
• Tłumacz niemiecki - malajski: Träsch
• niemiecki: Träsch
• Tłumacz niemiecki - japoński: Träsch
• Tłumacz niemiecki - koreański: Träsch
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Träsch
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Träsch
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Träsch
• Tłumacz niemiecki - marathi: Träsch
• Tłumacz niemiecki - turecki: Träsch
• Tłumacz niemiecki - włoski: Träsch
• Tłumacz niemiecki - polski: Träsch
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: треш
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Träsch
• Tłumacz niemiecki - grecki: Träsch
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Träsch
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Träsch
• Tłumacz niemiecki - norweski: Träsch

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRÄSCH»

Poznaj użycie słowa Träsch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Träsch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Trarisch, nd., «äj. der Träsch, Träsch, Traft, sd., die Weintrestern. suppig, geil. der Träsch, sd., der Drusch, das Gedroschen«; da« Gekelterte; das Getratsch, - rausch, der Lärm, der Trasp, Eommerloch. Traschein, sd., >. nach Träsch riechen.

J. H. Kaltschmidt, 1834

Sportler: Daniel Hilpert, Christian Träsch, Markus Ebner, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Udo Quellmalz (born March 8, 1967 in Leipzig) is a German judoka, who's nicknamed Quelle. He won two Olympic medals in the half-lightweight (60-66 kg) division, in 1992 and 1996.

Bcher Gruppe, 2010

Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde

Wir empfehlen diese Sonderung und rathen ferner an , das Träsch (Trester) von den guten Trauben nicht allzu scharf auszupressen , und dieses Träsch, sowie die geringeren Trauben zu einem guten Trank für den Hausgebrauch zu ...

Die Fußball-Nationalmannschaft: auf der Spur zum Erfolg

... Özil (Cacau), Podolski – Klose (Gomez) – K.: Ballack – SR: Atkinson (England) Malta, 13.5., Aachen, 3:0 gewonnen: Neuer – Beck (Träsch), A. Friedrich ( Westermann), Tasci (Hummels), Aogo (Boateng) – Khedira (Reinartz) – Trochowski, ...

Matthias Greulich, 2011

Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...

842 Malta, 13.5., Aachen, 3:0 gewonnen: Neuer- Beck (Träsch), A. Friedrich ( Westermann), Tasci (Hummels), Aogo (J. Boateng) - Khedira (Reinartz) — Trochowski, Kroos (Großkreutz) — Cacau (2), Kießling, Podolski- К.: А. Friedrich/ Podolski ...

Kicker Sportmagazin, 2013

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

sMönch«orben. der Trappsendort, der Sommerlolch. Trärisch, nd., »<lj. der Träsch, Träsch, Träft, sd., die Wcintrestern. ftppig, geil. der Träsch, sd., der Dtusch , da« Gedroschene; da« Gekelterte; da« Getratsch, - rausch, der Lärm, der Trasp,  ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Kicker Fussball Jahrbuch 2013

Januar 2013 VfL Wolfsburg — VfB Stuttgart 2:0 (0:0) Wolfsburg: Benaglio (3) — Fagner (3), Madlung (2), Kjaer (3), Schäfer (3,5) —Träsch (4), Polak (3,5) — Perisic (4), Diego (2), Rodriguez (4) - Olic (4,5) -Trainer: Hecking Stuttgart: Ulreich (4 ...

Kicker Sportmagazin, 2013

Kicker Fussball-Jahrbuch 2011

Kuzmanovic (-) für Träsch Tore: 1:0 Trochowski (3., Linksschuss, Torun), 1:1 Marica (9., Kopfball, Boka), 2:1 Pitroipa (29., Rechtsschuss, Jarolim), 3:1 Petric ( 36., Rechtsschuss, Torun), 3:2 Gentner (46., Rechtsschuss, Harnik), 4:2 van ...

COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011

Zeitschrift für Untersuchung der Lebensmittel

„Träsch", denken ließen. Mit Einwilligung von Herrn Dr. Stocker lasse ich hier seine am 2. III. 1913 erfolgte Antwort folgen. Stocker schreibt: Die Zentralschweiz ist allerdings wohl das hauptsächlichste Absatzgebiet für den sog. „Träsch", ja man ...

Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...

Februar 2010 VfB Stuttgart - Hamburger SV 1:3 (0:1) Stuttgart: Lehmann (3,5) - Celozzi (4), Tasci (4,5), Delpierre (5), Molinaro (3,5) - Träsch (2), Khedira (3,5) - Gebhart (4), Hieb (2,5) - Marica (4,5), Pogrebnyak (4,5) - Trainer: Gross HSV: Rost ...

Hardy Hasselbruch, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRÄSCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Träsch w wiadomościach.

VfL ins Trainingslager ohne Arnold, Träsch und Mayoral

Fußball-Bundesligist VfL Wolfsburg ist am Mittwoch ohne Maximilian Arnold, Christian Träsch und Borja Mayoral ins Trainingslager nach La Manga gereist. «Südwest Presse, Sty 17»

Auch das noch! | Draxler und Träsch verletzt

Sowohl Weltmeister Julian Draxler (23) als auch Christian Träsch (29) hat es am Sprunggelenk erwischt. Beide konnten gestern nicht trainieren, wurden ... «BILD, Paz 16»

Wolfsburg in der Krise | TRÄSCH: Wir vertrauen Hecking

Über fünf Jahre kickt Christian Träsch (29) für den VfL Wolfsburg. Gegen Mainz 05 hatte der Rechtsverteidiger seinen ersten Startelf-Einsatz in dieser Saison. «BILD, Paz 16»

Christian Träsch hat eine App erfunden

Vier Fußballprofis, eine Idee: Mit einer App wollen sie Sportmannschaften die tägliche Organisation erleichtern. Christian Träsch ist einer von ihnen und erklärt, ... «11 FREUNDE, Lip 16»

Eine App von Baier, Gentner, Schäfer und Träsch

Vier Fußballer, vier Freunde und eine Idee: Daniel Baier (FC Augsburg), Christian Gentner (VfB Stuttgart), Marcel Schäfer und Christian Träsch (beide VfL ... «kicker, Lip 16»

Träsch: „Die Geburt meiner Tochter hat mich verändert“

Christian Träsch (28) war einer der konstantesten VfL-Kicker in der ersten Saisonhälfte. Doch trotz seiner persönlich sehr ordentlichen Leistungen empfand er ... «Wolfsburger Nachrichten, Maj 16»

Nagelsmanns bester Kumpel | TRÄSCH »Julian ist ein Schlauer

Heute stellt Wolfsburg-Verteidiger Christian Träsch (28) Hoffenheims einzige Hoffnung im Abstiegskampf, Julian Nagelsmann (28), vor, ist sicher: „Ich glaube, ... «BILD, Lut 16»

Christian Träsch: Neuzugang im Hunderter-Klub

Die VfL-Fans sehen in dieser Saison den besten Christian Träsch, den es im Wolfsburger Trikot je gab. Trainer Dieter Hecking bezeichnete den Defensivmann ... «Wolfsburger Allgemeine, Sty 16»

Träsch fühlt mit dem VfB

Von 2007 bis 2011 schnürte Christian Träsch seine Fußballstiefel für den VfB Stuttgart. Nach seinem Wechsel zum VfL Wolfsburg, der damals neun Millionen ... «kicker, Gru 15»

Ein Fall für Löw? Christian Träsch blüht auf

Dazu liefert er seit Wochen gute Leistungen und zählt zu den wenigen stabilen Wölfen in dieser Spielzeit. Dennoch: Von Löw wurde Träsch in diesem Jahr nicht ... «Goal.com, Gru 15»