Znaczenie słowa "Trasse" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRASSE

französisch tracé = Spur, Umriss, zu: tracer, ↑trassieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRASSE

Trasse  Trạsse [ˈtrasə]

CO OZNACZA SŁOWO TRASSE

Definicja słowa Trasse w słowniku

planowane, wytyczone w linii pola trasy ruchu, linia zasilająca o. Ę. roadbed; Tama, na której biegnie droga lub szlaki. zaplanowane, wytyczone w polu linie drogi, linia zaopatrzenia o. Przykład prowadzić trasę.

geplante, im Gelände abgesteckte Linienführung eines Verkehrsweges, einer Versorgungsleitung o. Ä. Bahnkörper; Damm, auf dem eine Straße oder Gleise verlaufen. geplante, im Gelände abgesteckte Linienführung eines Verkehrsweges, einer Versorgungsleitung o. Ä.Beispieleine Trasse führen.

SYNONIMY SŁOWA «TRASSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Trasse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Trasse

Bahnkörper · Damm · Fahrbahn · Trassee

TŁUMACZENIE SŁOWA TRASSE

Poznaj tłumaczenie słowa Trasse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Trasse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trasse».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 路线
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ruta
• Tłumacz niemiecki - angielski: route
• Tłumacz niemiecki - hindi: मार्ग
• Tłumacz niemiecki - arabski: طريق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: маршрут
• Tłumacz niemiecki - portugalski: rota
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রুট
• Tłumacz niemiecki - francuski: route
• Tłumacz niemiecki - malajski: laluan
• niemiecki: Trasse
• Tłumacz niemiecki - japoński: ルート
• Tłumacz niemiecki - koreański: 길
• Tłumacz niemiecki - jawajski: rute
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tuyến đường
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பாதை
• Tłumacz niemiecki - marathi: मार्ग
• Tłumacz niemiecki - turecki: rota
• Tłumacz niemiecki - włoski: percorso
• Tłumacz niemiecki - polski: trasa
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: маршрут
• Tłumacz niemiecki - rumuński: traseu
• Tłumacz niemiecki - grecki: διαδρομή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: roete
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rutt
• Tłumacz niemiecki - norweski: rute

CYTATY ZE SŁOWEM «TRASSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Trasse.

1

Jacques Attali

Der Markt führt nicht in allen Bereichen zu den richtigen Entwicklungen. Er ist unfähig, die Trasse einer Schnellbahn-Verbindung zu bestimmen. Er kümmert sich nicht um die soziale Gerechtigkeit. Er ignoriert das Recht auf Kultur, Bildung und Erziehung. Die Ausgeschlossenen sind ihm gleichgültig.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRASSE»

Poznaj użycie słowa Trasse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trasse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Turniere

Gotschalck Hertzog zu Holland, Barium Fürst zu Pommern und der Wenden , Arnold Pfaltzgraffe zu Sachsen, Johann Pfaltzgraffe zu Thüringen, Otto Fürst vnd Trasse zu Asranien, Bilmar Fürst zu Reuffen, Pollisilaw Fürst zu Oelmantz, Reinherr ...

Sebastian Münster, 1820

Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...

Erklären Sie den Begriff „Trasse"! Wer kontrolliert die Vergabe der Trassen? Grenzen Sie die vier Trassenprodukte der DB Netz AG im Güterverkehr gegeneinander ab! Die Eisenbahnen müssen folgende Aufgaben erfüllen: » ihren Betrieb ...

Dorit Oelfke, 2008

NABEG / EnLAG / EnWG: Kommentar zum Recht des ...

Errichtung auf einer neuen Trasse Die Verpflichtung zur Verlegung eines Erdkabels setzt zunächst voraus, dass die Verkabelung in einer neuen Trasse erfolgen soll. Der Begriff der Trasse ist weder im EnWG noch im NABEG definiert, auch ...

Armin Steinbach, 2012

Fly over Bierpinsel: Post-Oil-City-Megastore-Designing:

Freeways build Freeways planed Freeway planning 1965 Trasse II Trasse. Schnitt Schüler/Schüler-Witte; , copyrihght Berlinsche Galerie Modell Schüler/ Schüler-Witte; , copyrihght Berlinsche Galerie The `Bierpinsel ́ and the `flyover ́ are ...

Nikolai Roskamm, Ursula Flecken (Hrsg.):, 2010

Straßen für den Steirischen Erzberg: ...

rend die südliche Trasse 2 nach dem Kupferschmelz- platz S1 und der Meilergrube, beide FP 60104.001, weiter nach Westen fortsetzt, endet die nördliche Trasse 3 vor dem Fundplatz. Ein jüngerer, ca. 30 Jah- re alter, nicht mehr verwendeter ...

Susanne Klemm, 2011

Simultane Lokalisierung und Kartierung spurgeführter Systeme

Das n-te Element der Trasse hat die Bogenlänge Ln. Eine fortlaufende Parametrisierung von c(l) nach der Bogenlänge wird durch lineare Transformationen der Kurvenparameter erreicht. Diese Transformationen haben keinen Einfluss auf die ...

Carsten Hasberg, 2011

Planung von Vermittlungsnetzen: Eine Einführung

B. durch Zerstörung der Trasse bei einem Geländerutsch oder bei einer Überschwemmung. Einen nochmals verbesserten Schutz bietet also der Bau zweier Trassen (Abb. 7.7-6 a2)) mit einer Rohrleitung und einem Übertragungssystem je ...

Rolf Herheuser, 2008

Untersuchungen zur Ressourcenbelegung für ein hybrides ...

Entgegen der oben gemachten Annahme läßt sich nach dem Einrichten der Trasse auf den kürzesten Pfaden im Mittel eine höhere Verbindungszahl erreichen, als nach dem Einrichten der Trasse auf dem Spannbaum. Dies gilt auch, wenn ...

Eric-Roger Brücklmeier, 2005

Russlands Platz in Europa

Sie würde das unsichere Tschetschenien vermeiden, würde Georgien Vorteile bringen, dadurch aber gleichzeitig die Trasse Baku-Noworossijsk an Bedeutung verlieren lassen und damit die Position Rußlands schwächen. Die dadurch ...

Manfred Peter

Russische Reise: Notizen eines Lackschuhs an der Trasse

1975 setzte die Werbekampagne für die Arbeit am ersten Abschnitt der Trasse voll ein. Aus fast allen Berufsgruppen wurden Bewerber eingestellt. Vom Schweißer bis zum Pförtner ließ sich verpflichten, wer reichlich Geld verdienen und in den ...

‎2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRASSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trasse w wiadomościach.

Straßenbahn-Ausbau: Die Trassen im Detail

Braunschweig Das Gesamtprojekt würde 200 Millionen Euro kosten. In Volkmarode soll die erste neue Strecke entstehen. Was halten Sie vom Ausbau? «Braunschweiger Zeitung, Sty 17»

Tennet bewertet Trassen Ostbayernring ins Naabtal

Der Ostbayernring wird im Bereich der Großen Kreisstadt nahe der bestehenden Trasse im Naabtal verlaufen. Mit dieser Entscheidung trat Netzbetreiber ... «Onetz.de, Sty 17»

Neue Straßenbahn-Trasse in Erfurt geplant

Eine neue Straßenbahn-Trasse in Erfurt soll eine Alternative zum Nadelöhr am Bahnhofstunnel bieten. Die Kosten betragen laut Vorplanung 21 Millionen Euro. «Thüringer Allgemeine, Sty 17»

Bahn: Arbeiten an ICE-Trasse liegen im Zeitplan

Die Arbeiten an der neuen ICE-Trasse von Erfurt ins oberfränkische Ebensfeld ... Die insgesamt 500 Kilometer lange ICE-Trasse zwischen Nürnberg und Berlin ... «inFranken.de, Gru 16»

CDU Thüringen für Bau der „Südlink”-Trasse in Hessen

In der Diskussion über den künftigen Verlauf einer neuen Stromtrasse schlägt die Thüringer CDU eine Lösung in Hessen vor. Die Trasse für den sogenannten ... «Frankfurter Neue Presse, Lis 16»

Umweltministerin strikt gegen Bau der Südlink-Trasse

Durch die Trasse könnten die Regionen rund um den Nationalpark Hainich nahe Eisenach und das sich auch nach Hessen erstreckende Biosphärenreservat ... «Frankfurter Neue Presse, Paz 16»

Hafenautobahn: Nabu fordert andere Trasse

... Nabu fordert andere Trasse. Von Axel Ritscher. Die Naturschützer argumentieren, die Hafenquerspange könne den Ersatz der Köhlbrandbrücke mit leisten. «Hamburger Abendblatt, Paz 16»

Krefeld: Amprion sucht Trasse in Krefeld für 25 Meter breite ...

Amprion benötigt dafür eine Trasse mit einem Querschnitt von 35 Metern. Der eigentliche Schutzstreifen für die Erdkabel beträgt 24 Meter. In einem Waldgebiet ... «RP ONLINE, Paz 16»

Ramelow gegen neue Stromtrassen durch Thüringen

Den Plänen zufolge wird die Südostlink-Trasse durch Ostthüringen verlaufen. Am Mittwoch stellte 50Hertz in Leipzig Details für die Erdkabel-Leitung von ... «MDR, Wrz 16»

Deutsche Bahn startet Testfahrten auf neuer ICE-Strecke in Thüringen

Was das alles zum Großbauprojekt macht, ist die Landschaft des Thüringer Waldes, die den Bau der Trasse zu einer ingenieurtechnischen Herausforderung ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»