Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Traversale" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TRAVERSALE

Traversale  [Traversa̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRAVERSALE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRAVERSALE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Traversale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Traversale

Traversale

Traversale

Traversal jest ruchem bocznym w kłusie lub galopie, porównywalnym do trawersu, ale wzdłuż linii przekątnej, przy czym ciało jest ustawione równolegle do długiej strony drogi startowej. Koń jest umieszczony w kierunku ruchu, wygięty i przecina przednie i tylne nogi. Traversal jest jedną ze stron. Travers, Renvers i Traversale należy postrzegać jako lekcję z ruchu, wyrażoną również w pojęciu "pozycje przejścia". Die Traversale ist in der Reitkunst eine Vorwärts-Seitwärts-Bewegung im Trab oder Galopp, dem Travers vergleichbar, jedoch entlang einer diagonalen Linie, wobei der Körper parallel zur langen Seite der Reitbahn ausgerichtet ist. Das Pferd ist in die Bewegungsrichtung gestellt und gebogen und überkreuzt dabei jeweils das innere Vorder- und Hinterbein. Die Traversale zählt zu den Seitengängen. Von der Bewegung her sind Travers, Renvers und Traversale als eine Lektion anzusehen, was auch in dem Begriff "traversartige Stellungen" zum Ausdruck kommt.

Definicja słowa Traversale w słowniku

skośny ruch do przodu, w którym ciało konia pozostaje wyrównane zasadniczo równolegle do linii granicznych wstęgi. diagonale Vorwärtsbewegung, bei der der Körper des Pferdes weitgehend parallel zu den Begrenzungslinien der Bahn ausgerichtet bleibt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Traversale» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRAVERSALE


Dorsale
Dorsa̲le
Kommensale
Kommensa̲le
Missale
Missa̲le
Reversale
Reversa̲le
Sukkursale
Sukkursa̲le
Transversale
Transversa̲le

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAVERSALE

Traute
Trautonium
Trauung
Trauzeremonie
Trauzeuge
Trauzeugin
Travée
Traveller
Travellerscheck
travers
Traverse
Traversensystem
Traversflöte
traversieren
Traversierung
Travertin
Travestie
travestieren
Travestieshow
Trawl

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRAVERSALE

Assemblée nationale
Canale
Filiale
Finale
Generale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Orientale
Pale
Personale
Rationale
Sale
Totale
Verbale
Zentrale
vale
vocale

Synonimy i antonimy słowa Traversale w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Traversale» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAVERSALE

Poznaj tłumaczenie słowa Traversale na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Traversale na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Traversale».

Tłumacz niemiecki - chiński

Traversale
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Traversale
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Traversale
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Traversale
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Traversale
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Traversale
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Traversale
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Traversale
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Traversale
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Traversale
190 mln osób

niemiecki

Traversale
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Traversale
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Traversale
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Traversale
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Traversale
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Traversale
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Traversale
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Traversale
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Traversale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Traversale
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Traversale
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Traversale
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Traversale
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Traversale
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Traversale
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Traversale
5 mln osób

Trendy użycia słowa Traversale

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRAVERSALE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
49
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Traversale» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Traversale
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Traversale».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRAVERSALE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Traversale» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Traversale» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Traversale w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAVERSALE»

Poznaj użycie słowa Traversale w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Traversale oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Der Travers stellt eine wesentliche Schlüsselfunktion für alle Hinterhandwendungen, Pirouetten und die Traversale dar. Wird der Travers auf einer immer kleiner werdenden Volte geritten, so erreicht man bald eine schöne Pirouette oder ...
Robert Stodulka, 2006
2
Trainingslehre für Dressurpferde
Traversale Die Grundlage für eine korrekte Traversale, gleichgültig ob im Trab oder im Galopp, sind Ausdauerkraft für die Versammlung und Beweglichkeit. Im Vergleich zu anderen Lektionen, die ähnliche Fähigkeiten verlangen, sollte man  ...
Konstanze Krüger, Knut Krüger, 2010
3
Die Reitkunst der Welt an den Olympischen Spielen 1936
Zick-Zack-Traversale im Trabe von der Mittellinie nach rechts und nach links. Moment des Traversierens nach rechts. Appuyers au trot. Le cheval ccde ä droite . Flexion laterale pas assez prononcee. Trotting on two tracks each side of the ...
Gustav Rau, 1978
4
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
.Quel-ban!, f. f. C— Make) banco, sanno posto a traversq. v Dner ùuerbaum; s.m. (— Nume) sbarra, flanñ ga d'un portone, 8a:. einen Dusrbaum wrmachm, sbarrnre, stangare una porta. Durrbínòe, s. rilascia traversale. Due-:oret- s. n. (— butti“) ...
‎1791
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Traversale. Schraubenwinde. Conftiuiit von England und Comp, in London. Tas. IV stellt in Fig. 1 und 2 Ansicht und Durchschnitt und in Fig. 3 bis 7 Details der von England und Compagnie in London construirten und patentir- ten traversalen ...
Edmund Heusinger von Waldegg, 1846
6
Place Bleue:
Meistens arbeitete sie als Single jedoch genau dann sehr intensiv, wenn ihre Kollegen und Freunde mit ihren Kindern verreist waren. Dann. S. TRAVERSALE. übernahm sie im Büro mehr Verwaltungszeiten und wünschte sich, diese 21.
Isabelle Lecaux, 2006
7
Einfluss des Mondes auf die magnetische Declination
9, d); 3. d'uno strato sottile muscolare composto di due strati minori di faschetti muscolari, che scorrono in direzione traversale (tav. Il, fig. 2, c); 4. d' un secondo strato di congiuntiva, nel quale sono sparsi alcuni fascetti muscolari, che scorrono ...
Karl Kreil, 1852
8
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
Immer eine Reitbahn von den Mindestausmaßen 40X20 m vorausgesetzt, können außer der doppelten halben Traversale, bei der Wechsel von Stellung und Bewegungsrichtung schon auf der Mittellinie erfolgen, auch dreifache ganze oder ...
Waldemar Seunig, 1996
9
Verstehen ohne Worte: Vollkommene Harmonie zwischen Mensch ...
Die vorangegangenen Übungen auf dem Mittelzirkel wiederholen. Durch die fehlende Bandenbegrenzung wird es wesentlich schwieriger! Auf dem Mittelzirkel Schultervor/herein, auf eine Volte abwenden und aus der Volte in der Traversale ...
Felicitas Scholz, 2012
10
Fruhmittelalterliche Studien: Jahrbuch des Instituts fur ...
S. 249 (Abbildung), S. 260-263 (Kommentar). Tafel 45, die Begegnung des Kaisers mit den Abgesandten aus der Stadt Paris, zeigt Karl IV. auf einem Paßgänger (Zelter) — mit paarweisem Paßschritt im Gegensatz zum üblichen Traversale — ...
Gerd Althoff, Hagen Keller, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAVERSALE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Traversale w wiadomościach.
1
Silvester: Mehrere Einbrüche im Landkreis Verden
Gleiches passierte in der Straße Traversale. Auch hier wurde die Terrassentür aufgehebelt und die Räume durchsucht. Hier konnte jedoch noch nicht ... «kreiszeitung.de, Sty 17»
2
Einen sicheren IoT-Cloudserver für 12 Dollar im Jahr betreiben
Das heißt, dass Sie keine Probleme mit der Traversale von Netzwerkadressübersetzungen (networkaddresstranslation, NAT) haben, wenn Sie zwischen ... «Elektronikpraxis, Lis 16»
3
Ambiente, Galletti: il ministero “sempre più traversale nella strategia ...
“In questi anni il ministero dell'Ambiente è diventato sempre più traversale nella strategia del governo. Non è più il ministero del veto ma è diventato il ministero ... «Meteo Web, Paz 16»
4
Olympische Spiele 2016: Olympia-Rekord für Isabell Werth
Ihre Passage Traversale war wie immer eine der anspruchsvollsten. Und nach dem Schritt wurde die Kür im zweiten Teil dann zu "Tanze Samba mit mir" richtig ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
5
Wie Pferd Cosmo via Twitter aus Rio von Olympia berichtet
Im Dressurviereck vollzieht der Wallach Cosmo graziöse Figuren wie Piaffen, Traversale und Pirouetten. Dieses Pferd kann aber noch mehr: Es berichtet in 140 ... «Derwesten.de, Sie 16»
6
ARD entschuldigt sich für ihren Reit-Kommentator
Niemand sonst schafft es, das Kommentieren von Traversalen in derart viel Erotik zu verpacken wie der 56-Jährige, der für seine Leistung bei den olympischen ... «DWDL.de, Sie 16»
7
Camorra. Ammazzata come un boss e sepolta, sgarro o vendetta ...
La secondo ipotesi è quella che porta ad una vendetta traversale. La 41enne era la cognata di Carmine Borrello, ritenuto dagli inquirenti appartenente agli ... «InterNapoli.it, Maj 16»
8
Für Dressurpferde
Und sie verbessern einzelne Lektionen: „Reite ich etwa direkt aus der Traversale geradeaus durch eine Gasse, fällt es dem Pferd viel leichter, korrekt aus dem ... «Cavallo.de, Maj 16»
9
Santarcangelo 'studia' progetto ciclabile lungo la Traversale ...
La Giunta comunale di Santarcangelo ha dato il via alla progettazione del prolungamento della pista ciclabile lungo la Trasversale Marecchia e alla verifica, ... «AltaRimini, Mar 16»
10
Revivez le direct Real Madrid 1-0 PSG
88e : traversale de Di Maria sur coup franc ! 80e : nouvelle parade de Trapp sur une frappe de Kroos. 79e : corner pour le Real Madrid, c'est dégager par le PSG ... «paristeam.fr, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Traversale [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/traversale>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z