Znaczenie słowa "traversieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA TRAVERSIEREN

französisch traverser = durchqueren, über das Vulgärlateinische < lateinisch transvertere = umwenden, aus: trans = hinüber und vertere = drehen, wenden.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA TRAVERSIEREN

traversieren  [traversi̲e̲ren]

CO OZNACZA SŁOWO TRAVERSIEREN

Definicja słowa traversieren w słowniku

\u0026 lt; zirowanie z \u0026 quot; ma \u0026 gt; udaremnić; Zapobieganie \u003cdoskonałości z "ma" lub "jest" \u0026 gt; jazda na torze konnym w Travers \u0026 lt; doskonalenie z "ma" lub "jest" \u0026 gt; aby uniknąć przeciwnego ataku za pomocą trawersu i doskonalenia za pomocą "ma" lub "jest"\u003e krzyżować się w kierunku poziomym.

<Perfektbildung mit »hat«> durchkreuzen; verhindern <Perfektbildung mit »hat« oder »ist«> die Reitbahn im Travers durchreiten <Perfektbildung mit »hat« oder »ist«> durch eine Traverse dem gegnerischen Angriff ausweichen <Perfektbildung mit »hat« oder »ist«> in horizontaler Richtung überqueren.

KONIUGACJA CZASOWNIKA TRAVERSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich traversiere

du traversierst

er/sie/es traversiert

wir traversieren

ihr traversiert

sie/Sie traversieren

Präteritum

ich traversierte

du traversiertest

er/sie/es traversierte

wir traversierten

ihr traversiertet

sie/Sie traversierten

Futur I

ich werde traversieren

du wirst traversieren

er/sie/es wird traversieren

wir werden traversieren

ihr werdet traversieren

sie/Sie werden traversieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe traversiert

du hast traversiert

er/sie/es hat traversiert

wir haben traversiert

ihr habt traversiert

sie/Sie haben traversiert

Plusquamperfekt

ich hatte traversiert

du hattest traversiert

er/sie/es hatte traversiert

wir hatten traversiert

ihr hattet traversiert

sie/Sie hatten traversiert

Futur II

ich werde traversiert haben

du wirst traversiert haben

er/sie/es wird traversiert haben

wir werden traversiert haben

ihr werdet traversiert haben

sie/Sie werden traversiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich traversiere

du traversierest

er/sie/es traversiere

wir traversieren

ihr traversieret

sie/Sie traversieren

Futur I

ich werde traversieren

du werdest traversieren

er/sie/es werde traversieren

wir werden traversieren

ihr werdet traversieren

sie/Sie werden traversieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe traversiert

du habest traversiert

er/sie/es habe traversiert

wir haben traversiert

ihr habet traversiert

sie/Sie haben traversiert

Futur II

ich werde traversiert haben

du werdest traversiert haben

er/sie/es werde traversiert haben

wir werden traversiert haben

ihr werdet traversiert haben

sie/Sie werden traversiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich traversierte

du traversiertest

er/sie/es traversierte

wir traversierten

ihr traversiertet

sie/Sie traversierten

Futur I

ich würde traversieren

du würdest traversieren

er/sie/es würde traversieren

wir würden traversieren

ihr würdet traversieren

sie/Sie würden traversieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte traversiert

du hättest traversiert

er/sie/es hätte traversiert

wir hätten traversiert

ihr hättet traversiert

sie/Sie hätten traversiert

Futur II

ich würde traversiert haben

du würdest traversiert haben

er/sie/es würde traversiert haben

wir würden traversiert haben

ihr würdet traversiert haben

sie/Sie würden traversiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

traversieren

Infinitiv Perfekt

traversiert haben

Partizip Präsens

traversierend

Partizip Perfekt

traversiert

SYNONIMY SŁOWA «TRAVERSIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «traversieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa traversieren

ausweichen · hindern

TŁUMACZENIE SŁOWA TRAVERSIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa traversieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa traversieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «traversieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 横过
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: atravesar
• Tłumacz niemiecki - angielski: traverse
• Tłumacz niemiecki - hindi: पार करना
• Tłumacz niemiecki - arabski: قطع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: траверс
• Tłumacz niemiecki - portugalski: atravessar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: তর্ক করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: traverser
• Tłumacz niemiecki - malajski: merentasi
• niemiecki: traversieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: トラバース
• Tłumacz niemiecki - koreański: 횡단
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngliwati
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đi qua
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பயணிப்பதற்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: ओलांडणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: çapraz
• Tłumacz niemiecki - włoski: attraversare
• Tłumacz niemiecki - polski: trawers
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: траверс
• Tłumacz niemiecki - rumuński: traversa
• Tłumacz niemiecki - grecki: διασχίζω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: deurkruis
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: passera
• Tłumacz niemiecki - norweski: traversere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRAVERSIEREN»

Poznaj użycie słowa traversieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem traversieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dojos für Entwickler: 15 Aufgaben und Lösungen in .NET

Nun geht es an das Traversieren der Bäume. Dazu sind im API die Methoden PreOrderValues und PostOrderValues zu implementieren. Die beiden Methoden müssen jeweils den Baum durchlaufen und alle Knotenwerte in Form einer ...

Stefan Lieser, 2012

Algorithmen und Problemlösungen mit C++: Von der Diskreten ...

Traversieren von Graphen (BFS und DFS) Einen Graphen zu traversieren bedeutet, dass man von einem gegebenen Knoten aus alle erreichbaren Knoten so durchläuft bzw. durchsucht, dass jeder Knoten nur einmal besucht wird.

Doina Logofatu, 2009

Programmieren mit Scala

Traversieren,. abbilden,. filtern,. falten. und. reduzieren. Alle oben behandelten funktionalen Kollektionen – Listen, Maps, Sets sowie Tupel und Arrays – unterstützen eine Reihe gemeinsamer Operationen, die auf lesendem Durch- laufen ...

Dean Wampler, Alex Payne, 2010

Haskell-Intensivkurs: Ein Kompakter Einstieg In Die ...

So wie das Sortieren von Listen eine wichtige Grundlage für viele andere Algorithmen darstellt, ist das Traversieren (geordnete Ablaufen der Knoten) eines Graphen ein essentieller Bestandteil vieler fortgeschrittener Algorithmen. Betrachten ...

Marco Block, Adrian Neumann, 2011

Jetzt lerne ich J2EE: der einfache Einstieg in die ...

Listing 1O.29: Erzeugen eines SAXBuilder ohne Angabe des Parsers 10.4.6 Traversieren eines Dokuments Als Nächstes werden Sie das Dokument von oben nach unten durchlaufen (traversieren). Dazu erweitern Sie das vorhergehende ...

Thomas Stark, 2006

Das C++ Kompendium: STL, Objektfabriken, Exceptions

root—>val.push_back(t); root—>gt.push_back(ww); root—>less=w; }else{ // vorhergehender Code l//endif 2.6.5.3 Suche und Traversieren Für Suchen im Baum und für das Traversieren werden Iteratoren benötigt. Beginn und Ende sind leicht ...

Gilbert Brands, 2010

J2EE: Einstieg für Anspruchsvolle

Egal ob wir unser JDOM-Dokument nur von Grund auf neu erstellt oder eingelesen haben, anschließend wollen wir es häufig durchlaufen (traversieren), Elemente hinzufügen oder löschen oder einfach den enthaltenen Text unserer Elemente ...

Thomas Stark, 2005

Datenmodelle, Datenbanksprachen und Datenbankmanagementsysteme

(1) ein Traversieren einer gesamten Assembly Hierarchy, wobei von der untersten Hierarchiestufe aus jedes exklusiv zusammengesetzte Teil aufgesucht und für jedes davon eine Tiefensuche im assoziierten Graphen der atomaren Teile ...

Gottfried Vossen, 2000

Fleigerhandbuch

Über die Wirkung des Propellerdrehmoments wird bezüglich Zusammenhang von Traversieren und Hängen noch einmal wiederholt: Das Gewicht G (Fig. 140) drückt die linke Seite herunter und läßt das Flugzeug links abrutschen, links ...

Robert Eyb, 1918

Paralleles Theorembeweisen: Leistungssteigerung, Kooperation ...

Wiederhole diesen Vorgang solange, bis alle Komplemente von Faktorisierungsliteralen aus R behandelt wurden. o Die Bestimmung der Reihenfolge der Behandlung der Faktorisierungsliterale ist durch einfaches Traversieren des ...

Andreas Wolf, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRAVERSIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo traversieren w wiadomościach.

Prime Skiing #10 – Jetzt am Kiosk!

... am Monte Bianco, der italienischen Seite des Mont Blanc, machen wir uns auf in Richtung Toula-Gletscher. Dann traversieren wir um die Aiguille d'Entrèves. «Prime Sports GmbH, Sty 17»

IMOCA Open 60 - Vendée Globe 2016/17 - Day 65

Jérémy Béyou FRA, der heute als 3. den Äquator traversieren wird, liegt nur noch 578 Meilen zurück. Auf den Rängen 9 und 10 sind nun auch Eric Bellion FRA ... «sailing-news.com - Nachrichten zum Segelsport, Sty 17»

Ein besonnener Ruhepol über Gstaad

Jetzt noch den Graben traversieren und den Landwirtschaftsbetrieb in der Rechtskurve anvisieren – et voilà: Hier oben also im Turbach ist der neue ... «Berner Zeitung, Gru 16»

Was macht einen guten Kletterer aus?

Etwas traversieren an großen Griffen zum Einstieg, anschließend leichte Routen oder Boulder, dann mittelschwere. Schwere sollten erst nach etwa 30 Minuten ... «Netzathleten, Gru 16»

Nach 13 Jahren gibts wieder einen «Tag des Pferdes»

Denn nach dem Traversieren des HESO-Areals biegt der Umzug beim Baseltor-Kreisel Richtung Rötibrücke ab und erreicht über diese dann die Vorstadt. «az Solothurner Zeitung, Wrz 16»

Meckern dürfen nur die Ziegen

Wir traversieren die mit Enzianen bewachsenen Bergwiesen und stehen schliesslich vor dem azurblauen Gewässer. Auf einer Postkarte fände man dies kitschig ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»

Dent Blanche: Die unnahbare Majestät des Val d'Hérens

In letzter Zeit sind öfter Bergsteiger dabei, die Gletscherüberquerungen machen und zur Bertol- oder zur Schönbielhütte traversieren. Manchmal kommt jemand ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»

Hohe Kunst der Dressur überzeugend dargeboten

... und vier Sprüngen, halbe Galopp-Pirouetten, fliegende Wechsel sowie das Traversieren. Wie beim Eiskunstlauf bestand die Kür instrumental aus drei Teilen. «Badische Zeitung, Maj 16»

Schwachstellen in Open Source Software aufspüren

Dynamische Analyse-Tools können eine Applikation erkennen und traversieren, um Eingabeschnittstellen für das sogenannte Fuzzing zu identifizieren. «Security-Insider, Kwi 16»

LIVE: 1. Abfahrtstraining der Damen in Crans-Montana, Vorbericht ...

... Spaziergänger auf dem Weg Vermala – Les Marolires sowohl die Piste Mont-Lachaux als auch die Piste Nationale oberhalb des Zielschusses traversieren. «Skiweltcup.TV, Lut 16»