Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Trikolore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TRIKOLORE

französisch tricolore.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TRIKOLORE

Trikolore  [Trikolo̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TRIKOLORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TRIKOLORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trikolore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

tricolor

Trikolore

Trójkolor jest terminem anglo-francusko-łacińskim z flagi i jest trójkolorową flagą z trzema pionowymi lub poziomymi pasami o jednakowej szerokości. W niemieckojęzycznym obszarze jest to zazwyczaj flaga Francji. Trikolore ist ein eingedeutschter französisch-lateinischer Begriff aus der Flaggenkunde und bezeichnet eine dreifarbige Fahne mit drei gleich breiten senkrechten oder waagerechten Streifen. Im deutschsprachigen Raum ist damit üblicherweise die Flagge Frankreichs gemeint.

Definicja słowa Trikolore w słowniku

flaga tricolor. dreifarbige Fahne.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trikolore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TRIKOLORE


Anhängerlore
Ạnhängerlore
Annelore
Ạnnelore
Bangalore
[ˈbɛŋɡəlɔː]
Folklore
Folklo̲re
Hallore
Hallo̲re
Hannelore
Hạnnelore
Kipplore
Kịpplore [ˈkɪploːrə]
con calore
con calo̲re
con dolore
con dolo̲re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIKOLORE

Trigonometrie
trigonometrisch
Trikaya
Trike
Trikerion
triklin
triklinisch
Triklinium
Trikoline
Trikolon
trikolor
Trikompositum
Trikot
Trikotage
Trikothemd
Trikotine
Trikotwerbung
Trikuspidalklappe
trilateral
Trilemma

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TRIKOLORE

Baltimore
Bore
Core
Dottore
Drugstore
Hardcore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Signore
Sore
Spore
Store
Theodore
maggiore
minore
offshore

Synonimy i antonimy słowa Trikolore w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Trikolore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TRIKOLORE

Poznaj tłumaczenie słowa Trikolore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Trikolore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trikolore».

Tłumacz niemiecki - chiński

三色
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tricolor
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

tricolor
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तिरंगा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الالوان الثلاثة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

триколор
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tricolor
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ত্রিবর্ণ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

drapeau tricolore
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tricolor
190 mln osób

niemiecki

Trikolore
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

三色旗
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

삼색의
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tricolor
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ba màu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மூவண்ணத்தைக்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

तिरंगा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

üç renkli
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tricolore
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

tricolor
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

триколор
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tricolor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρίχρωμη σημαία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

driekleur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tricolor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tricolor
5 mln osób

Trendy użycia słowa Trikolore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TRIKOLORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Trikolore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Trikolore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Trikolore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TRIKOLORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Trikolore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Trikolore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Trikolore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TRIKOLORE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Trikolore.
1
Helmut Kohl
Ich verneige mich dreimal vor der Trikolore, bevor ich mich einmal vor der deutschen Flagge verneige.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRIKOLORE»

Poznaj użycie słowa Trikolore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trikolore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trikolore: Hamburg in der Franzosenzeit ; Roman
Hamburg in den Jahren 1806 bis 1814: Der Kaufmann Johann Hinrich Carstens, ein Verfechter aufkl rerischer Ideen, erlebt mit seiner Familie den wirtschaftlichen Niedergang der Stadt w hrend der napoleonischen Herrschaft ber Norddeutschland.
Swantje Naumann, 2011
2
Napoleon: Trikolore und Kaiseradler über Rhein und Weser
Für viele Zeitgenossen war Napoleon der Gestalter des Fortschritts in Gesellschaft und Politik: Er lenkte die Französische Revolution in allen Staats- und Lebensordnungen wieder in geordnete Bahnen, trat als Gesetzgeber und große ...
Veit Veltzke, Preußen-Museum Nordrhein-Westfalen, 2007
3
Von Aachen bis Zypern: geografische Namen und ihre Herkunft ...
Französische Trikolore: »Durch Blut geboren« wurde die Trikolore in den Jahren der Französischen Revolution. Und damit erlangte sie weltweit den Status eines ganz besonderen Symbols der Freiheit. Eigentlich heißt »Trikolore« nur ...
Hugo Kastner, 2007
4
Trikolore über der Sahara: der Traum vom Wüstenreich
"Trikolore über der Sahara" ist ein schonungsloser Bericht über europäische Hybris im Zeitalter des weißen Mannes.
Fergus Fleming, 2004
5
Schwarz-Rot-Gold: kleine Geschichte deutscher ...
Frankreich hat mit der Trikolore und der Marseillaise nicht nur die beiden Urformen der modernen Staatszeichen <erfunden>, die revolutionäre Volkshymne und die dreifarbige Flagge, wie sie zahlreiche der im 19. und 20. Jahrhundert neu ...
Peter Reichel, 2005
6
Fahnen und Flaggen
Alle wichtigen Informationen über die Geschichte von Fahnen und Flaggen, dazu alle Nationalflaggen der Gegenwart im Bild.
Harry D. Schurdel, 2006
7
Der Flaggenstreit in der Weimarer Republik
Studienarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Gesch.
Jens Menge, 2007
8
Teuflisch Gut: Das andere Kochbuch
епме. Mit. Oliven. und. Walnüssen. Mit Schweine Bauch und Zitronensauce 500 g Fettuccine 300 g. 125 g Walnusskerne 100 g schwarze Oliven ohne Stein 2 Zehen Knoblauch 1 Bund glatte Petersilie 400 g Penne Trikolore 5 EL Olivenöl 30 g ...
Kai Dörflinger, 2009
9
"Volkstumskampf" ohne Ende?: sudetendeutsche Organisationen, ...
Dabei ist in der Realität noch nicht einmal gewährleistet, dass der Bezug auf die deutsche Trikolore Schwarz - Rot - Gold, wenn er denn tatsächlich hinter der sudetendeutschen Fahne steht, Ausdruck einer freiheitlichen Gesinnung war.
Tobias Weger, 2008
10
Das Deutschlandbild im französischen Politmagazin Marianne
und als solches ungezogen, frech und hemmungslos.
Isabel Lamotte, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TRIKOLORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trikolore w wiadomościach.
1
7. Januar 1797 - Vorläufer der Trikolore Italiens entsteht
Entstanden ist die italienische Trikolore wenige Jahre nach ihrem Vorbild, der Nationalflagge Frankreichs, und damit sechs Jahrzehnte vor der nationalen ... «WDR Nachrichten, Sty 17»
2
Anschlag auf die Trikolore
Anschlag auf die Trikolore. Die beiden SVP-Kammerabgeordneten Daniel Alfreider und Albrecht Plangger haben am Montag in Rom die italienische Fahne ... «Salto.bz, Gru 16»
3
Über dem Rathaus weht die Trikolore
Anschaulich brachte Referent Johannes Kessler im Geschichtscafé den Zuhörern bei seinem Vortrag über die Auswirkungen des Ruhrkampfes 1923/24 die ... «Remscheider General-Anzeiger, Paz 16»
4
Russische Trikolore auf US-Olympia-Kleidung?
„Natürlich stimmt die Farbpalette der Flaggen der USA und Russlands insgesamt überein, unverständlich ist jedoch, wieso die Designer die ‚Trikolore' auf der ... «Sputnik Deutschland, Lip 16»
5
Savoir vivre: Genuss im Zeichen der Trikolore
Neuwied. Schon 13 Jahre ist es her, da kam das Amt für Stadtmarketing in Neuwied auf eine wunderbare neue Marktidee: Frankreich zu Besuch mitten in der ... «Blick aktuell, Lip 16»
6
Klassik-Festivals - Im Farbenschein der Trikolore
Zusammen mit dem Farbenschein der Trikolore erinnert sie nun an die Opfer der mörderisch-terroristischen Amokfahrt in Nizza. Sie wird aber auch zum ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
7
Französische Botschaft in den Farben der Trikolore
Mit Einbruch der Dunkelheit wurde die Fassade des Gebäudes nahe dem Brandenburger Tor in die Farben der französischen Trikolore blau, weiß, rot getaucht. «Berliner Morgenpost, Lip 16»
8
Münster Trikolore mit Trauerflor gehisst
„Dieser Terror, der so viele Menschen in den Tod riss, gilt nicht nur Frankreich, sondern unserem gemeinsamen demokratischen Wertesystem“, zeigte sich ... «Westfälische Nachrichten, Lip 16»
9
Apple Frankreich in den Farben der Trikolore
Auf der Apple-Webseite stilisieren jeweils drei in Blau-, Weiß- und Rottönen gehaltene, als Diashow durchlaufende Fotos die Trikolore genannte französische ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Lip 16»
10
Tradition mit Trikolore: Ein EM-Spaziergang durch Französisch ...
Da gehen wir heute mal nicht zu unserer klugen Kolumnistin Pascale Hugues, auch nicht in die stattliche Botschaft vom Land der Trikolore am Pariser Platz oder ... «Tagesspiegel, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trikolore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trikolore>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z