Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Trollblume" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TROLLBLUME

wohl zu veraltet trollen = rollen, wälzen, nach den kugeligen Blüten.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TROLLBLUME

Trollblume  [Trọllblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROLLBLUME

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROLLBLUME

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trollblume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Trollblume

Trollblume

Trollblume

Trollblume należy do rodziny rodziny buttercup. Innymi trywialnymi nazwami są złoto, kwiat masła, masło-pióro, budabinkerl, butterrosen, Kugelranunkel lub natterknöpfe. Został wybrany Kwiatem Roku 1995. Die Trollblume gehört zur Familie der Hahnenfußgewächse. Andere Trivialnamen sind Goldköpfchen, Butterblume, Butterkugel, Budabinkerl, Butterrosen, Kugelranunkel oder Natterknöpfe. Sie wurde zur Blume des Jahres 1995 gewählt.

Definicja słowa Trollblume w słowniku

Roślina z ręcznie dzielonymi liśćmi i jasnożółtymi, sferycznymi kwiatami © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit handförmig geteilten Blättern und leuchtend gelben, kugeligen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trollblume» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROLLBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schlüsselblume
Schlụ̈sselblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROLLBLUME

Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren
Trölbuße
trölen
Trölerei
trölerisch
Troll
trollen
Trolley
Trolleybus
Trollinger
Trollkind
Tromba
Tromba marina
Trombe
Tromben
Trombidiose

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROLLBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Wiesenblume
Wucherblume
Wunderblume

Synonimy i antonimy słowa Trollblume w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Trollblume» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROLLBLUME

Poznaj tłumaczenie słowa Trollblume na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Trollblume na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trollblume».

Tłumacz niemiecki - chiński

Trollblume
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Trollblume
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Trollblume
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Trollblume
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Trollblume
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Trollblume
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Trollblume
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Trollblume
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Trollblume
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Trollblume
190 mln osób

niemiecki

Trollblume
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Trollblume
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Trollblume
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Trollblume
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Trollblume
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Trollblume
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Trollblume
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Trollblume
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Trollblume
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Trollblume
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Trollblume
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Trollblume
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Trollblume
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Trollblume
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Trollblume
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Trollblume
5 mln osób

Trendy użycia słowa Trollblume

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROLLBLUME»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Trollblume» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Trollblume
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Trollblume».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROLLBLUME» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Trollblume» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Trollblume» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Trollblume w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROLLBLUME»

Poznaj użycie słowa Trollblume w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trollblume oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
Blätterabfud hat Kalm wider den Scharbock empfohlen. 2) Die Afiatifhe Trollblume. 'krollina uejntieno, oorollja pntentibna, netzteil-iin longitnrijne petulornrn. kinn. Zpee. plant. 70m. l, p. 782. Engl. Iaiutio 6101M Klone-ek; Fr. Proline usintiqile.
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1846
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
2) Die Asiatische Trollblume, ?r<Mus »siaticus, «orollis pateotibus, neetärÜ8 I« vKitn6ive petalorum. l^i»». 8pec. plant. I'cxm. I, p. Engl. ^8,äti« Klube ?la«er; Fr. I' rollas «siä- tiq»e. Diese Art ist in Sibirien einheimisch, peren- nirt in unsem Gärten ...
Johann Georg Krünitz, 1846
3
Naturschutzgebiet Albrechtshaus
Die Trollblume (Trollius europaeus) ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 20 bis 60 cm erreicht. Sie besitzt ein Rhizom als Speicherorgan, die Erneuerungsknospen liegen dicht an der Erdoberfläche. Ihr Habitus ist von ...
Richard G. Albrecht Graf von Albrechtshaus
4
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Jh. wurde die Trollblume als Gartenpflanze dann etwas häufiger, blieb aber vielfach auf Botanische und Liebhaber-Gärten beschränkt. Gleditsch, der 1769 ihre Wildvorkommen in Brandenburg beschrieb, meinte abschließend, »der schönen ...
Heinz D Krausch, 2012
5
Studien über die deutschen Namen der in Deutschland ...
Die Trollblume war den Griechen und Lateinern nicljt bekannt und das lateinisch klingende Wort Trollius wurde ungefähr zu Conr. Gessner's Zeiten aus dem Altdeutschen troll gemacht, welches so viel als gross bedeutet, wie denn auch € xoll ...
Anton Ritter von Perger, 1858
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Ankebäli (n, -eni): gelbblühende Blume, zB Trollblume, Sumpfdotterblume, Hahnen fuss (We1 Ss1; sds 6,1 17f: Wü); SYN: Ankebunya. [Dim. Ankebäleli (Ss'; sds: Wü) ♢ Id 4,1 149] Ankebluema (f, -e): gelbblühende Blume, zB Trollblume, ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Die Trollblume war den Griechen und Lateinern nicht bekannt und das lateinisch klingende Wort Trollius wurde ungefähr zu Conr. Gessner's Zeiten aus dem Altdeutschen troll gemacht, welches so viel als gross bedeutet, wie denn auch ® roll ...
8
J.C. Röhlings Deutschlands Flora
406. TROLLIUS. Linn. Trollblume. Í. Der Kelch korollenarlig, virlblättrig, (bei ausländischen Arten auch nur fünfblättrig, abfällig.) Die Blumenblätter neetarienartig: die Platte schmal, flach , an der Basis mit einer unbedeckten Honig- rube ...
Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1833
9
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Trollblume. Vi« Pflanze, welche wir unter diesem Namen verstehen, hat man» cherley Schicksale gehabt, nach, dem solche entweder mit andern vereiniget, oder als ein eigenes Geschlecht betrachtet worden. Ra« jus nannte selbige ...
Georg August Langguth, 1780
10
Deutschlands Flora
406. TROLLIUS. Linn. Trollblume. □. Der Kelch korollenartig, vielblättrig, (bei ausländischen Arten auch nur fünf blättrig, abfällig.) Die Blumenblätter nectarienartig: die Platte schmal, flach, an der Basis mit einer unbedeckten Honig - frube ...
Johann Christoph Röhling, Franz Carl Mertens, Wilhelm Daniel Joseph Koch, 1833

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROLLBLUME»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trollblume w wiadomościach.
1
Rosenfeld: Traubige Trespe und Perlmutterfalter
Festgestellt wurden unter anderem auch Knabenkraut, die Traubige Trespe, die Buschnelke, die Mücken-Handwurz und die Trollblume. Das Gelände und ... «Schwarzwälder Bote, Sty 17»
2
Märchen im Glashaus
Dezember, 16 Uhr, wird Kolja Liebscher die Kinder mit seinem Schattentheater und dem Südthüringer Heimatmärchen "Die Trollblume" verzaubern. «Ostthüringer Zeitung, Gru 16»
3
Naturschutzgebiet Wiesental in Stuttgart-Büsnau: Nasses Frühjahr ...
Ausnahmen bilden Flächen, auf denen die Trollblume wächst und solche, auf denen der dunkle Wiesenknopf-Ameisenbläuling (Maculinea) vorkommt, eine ... «Stuttgarter Zeitung, Wrz 16»
4
Mountainbiketour zur Gräner Ödenalpe Landschafts- und ...
... von der Schafgabe über die Ringelblume bis zur Trollblume und zum Enzian, ein Farbspektrum von Cremeweiß über Orange und Sattgelb bis Tiefblau. «Bayerischer Rundfunk, Wrz 16»
5
Schnittblumen Schönes für die Vase
Genauso wenig kommen Herbstastern und Trollblumen zeitlich zusammen. ... Pfingstrosen, Tränendes Herz, Nelken sowie die Trollblume gut zum Schneiden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
6
Die besten Teichpflanzen für jede Wassertiefe
Greiskraut (Ligularia), Trollblume (Trollius) oder Dreimasterblume (Tradescantia) wachsen in der Feuchtzone ebenso gut wie im frischen Gartenboden. «Mein schöner Garten, Sie 16»
7
Auf in den Sattel, ab über den Albuch
Seltene Pflanzen wie die Trollblume sind hier zu finden. Dorthin kommt man nur über einen dicht bewachsenen Wiesenpfad, was mit dem Mountainbike zwar ... «Südwest Presse, Lip 16»
8
Gley - Der Bodenschatz am Weiher
Im Wald sind darauf zum Beispiel der Sumpf-Pippau und auf Feuchtwiesen die Trollblume oder verschiedene Seggen anzutreffen. Wie Kumutat hervorhob ... «Südwest Presse, Cze 16»
9
So schön danken die Trollblumen den Landwirten
Wer genau hinguckt, der kann sie in all dem Gelb entdecken, die unter Naturschutz stehenden und bundesweit im Bestand gefährdeten Trollblumen. Auf den ... «Südwest Presse, Maj 16»
10
Unterwegs auf dem Remstal-Höhenweg Wanderung des ...
... an seltenen Orchideenarten, wie Zweiblatt und Knabenkräuter, weiter anzutreffen sind Seggen und Binsen, sowie Sumpfdotterblumen und die Trollblume. «Südwest Presse, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trollblume [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trollblume>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z