Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Trommel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TROMMEL

mittelhochdeutsch trumel, zu: trume = Schlaginstrument, lautmalend.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TROMMEL

Trommel  [Trọmmel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROMMEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROMMEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trommel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Trommel

bęben

Trommel

W muzyce bęben jest nazywany instrumentem muzycznym, w którym dźwięk powstaje z napiętej membrany wibracyjnej, tak zwanej skóry. Terminologią jest diaphragmophone. Z reguły instrumenty, których głowy grają bezpośrednio z młotkami lub rąk, są nazywane bębnami. Od czasu do czasu termin ten rozciąga się także na inne instrumenty perkusyjne w tym kontekście, rzadziej także na inne instrumenty. Perkusje są używane na całym świecie w różnych formach jako rytm, efekt lub instrumenty sygnałowe i należą do najstarszych instrumentów muzycznych ludzkości. Często są one używane w połączeniu z innymi instrumentami perkusyjnymi, takimi jak perkusja klasycznej orkiestry czy współczesne instrumenty perkusyjne. Als Trommel bezeichnet man in der Musikwissenschaft ein Musikinstrument, bei dem der Klang mit einer aufgespannten Schwingungsmembran, dem sogenannten Fell, erzeugt wird. Der Fachbegriff hierfür lautet Membranophon. Umgangssprachlich werden in der Regel Instrumente, deren Fell direkt mit Schlägeln oder Händen angespielt wird, als Trommel bezeichnet. Gelegentlich weitet sich die Bezeichnung in diesem Zusammenhang auch auf weitere Schlaginstrumente aus, seltener auch auf andere Instrumente. Trommeln werden auf der ganzen Welt in vielfältiger Form als Rhythmus-, Effekt- oder Signalinstrumente verwendet und zählen zu den ältesten Musikinstrumenten der Menschheit. Oftmals spielt man sie kombiniert mit anderen Schlag- oder Perkussionsinstrumenten, so beispielsweise beim Schlagwerk des klassischen Orchesters oder beim zeitgenössischen Schlagzeug.

Definicja słowa Trommel w słowniku

Instrument perkusyjny, w którym upadek rozciąga się na cylindrycznej ramie z drewna lub metalu przy obu otworach i na pałeczkach o tępym dźwięku o nieokreślonej wysokości, jest generowany cylindrycznym pojemnikiem do odbierania nieco cylindrycznego przedmiotu do zwijania kabla, liny o. Ę. Wersja skrócona dla: bębna hamulcowego. Instrument perkusyjny, w którym upadek rozciąga się na cylindrycznej ramie wykonanej z drewna lub metalu przy obu otworach i na której z podudzie wytwarza się tępy dźwięk o nieokreślonej wysokości © Sonor, Bad Berleburg © Sonor, Bad Berleburg Przykłady Duży, mały bęben Bębny bębnią cicho bicie bębna , zamieszaj. Schlaginstrument, bei dem über eine zylindrische Zarge aus Holz oder Metall an beiden Öffnungen ein fell gespannt ist und auf dem mit Trommelstöcken ein dumpfer Ton unbestimmter Höhe erzeugt wird zylindrischer Behälter zur Aufnahme von etwas zylindrischer Gegenstand zum Aufwickeln eines Kabels, Seils o. Ä. Kurzform für: Bremstrommel. Schlaginstrument, bei dem über eine zylindrische Zarge aus Holz oder Metall an beiden Öffnungen ein fell gespannt ist und auf dem mit Trommelstöcken ein dumpfer Ton unbestimmter Höhe erzeugt wird© Sonor, Bad Berleburg© Sonor, Bad BerleburgBeispieleeine große, kleine Trommeldie Trommeln dröhnten dumpfdie Trommel schlagen, rühren.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Trommel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROMMEL


Blechtrommel
Blẹchtrommel [ˈblɛçtrɔml̩]
Bommel
Bọmmel
Bremstrommel
Brẹmstrommel [ˈbrɛmstrɔml̩]
Buschtrommel
Bụschtrommel [ˈbʊʃtrɔml̩]
Getrommel
Getrọmmel
Handtrommel
Hạndtrommel [ˈhanttrɔml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kindertrommel
Kịndertrommel [ˈkɪndɐtrɔml̩]
Lostrommel
Lo̲strommel [ˈloːstrɔml̩]
Maultrommel
Ma̲u̲ltrommel [ˈma͜ultrɔml̩]
Mischtrommel
Mịschtrommel [ˈmɪʃtrɔml̩]
Patronentrommel
Patro̲nentrommel [paˈtroːnəntrɔml̩]
Rohrdommel
Ro̲hrdommel
Röhrenholztrommel
Rö̲hrenholztrommel
Schamanentrommel
Schama̲nentrommel
Schellentrommel
Schẹllentrommel
Schlitztrommel
Schlịtztrommel
Seiltrommel
Se̲i̲ltrommel [ˈza͜iltrɔml̩]
Werbetrommel
Wẹrbetrommel
Zaubertrommel
Za̲u̲bertrommel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMMEL

Trombone
Trommelbremse
Trömmelchen
Trommelei
Trommelfell
Trommelfellperforation
Trommelfeuer
trommelförmig
trommeln
Trommelofen
Trommelrevolver
Trommelschlag
Trommelschlägel
Trommelschläger
Trommelschlägerin
Trommelsprache
Trommelstock
Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROMMEL

Beiztrommel
Bongotrommel
Botanisiertrommel
Einkaufsbummel
Gammel
Getümmel
Grammel
Hammel
Himmel
Hummel
Kreuzkümmel
Lottotrommel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Reklametrommel
Rummel
Schimmel
Schärtrommel
Signaltrommel

Synonimy i antonimy słowa Trommel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TROMMEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Trommel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Trommel

Tłumaczenie słowa «Trommel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROMMEL

Poznaj tłumaczenie słowa Trommel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Trommel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Trommel».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

tambor
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

drum
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ढोल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طبل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

барабан
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

tambor
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ঢাক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

tambour
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

drum
190 mln osób

niemiecki

Trommel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ドラム
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

drum
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trống
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

டிரம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पडघम
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

davul
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tamburo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bęben
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

барабан
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

tambur
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τύμπανο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

drom
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

trumma
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tromme
5 mln osób

Trendy użycia słowa Trommel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROMMEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Trommel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Trommel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Trommel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROMMEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Trommel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Trommel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Trommel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TROMMEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Trommel.
1
Christian August Fehre
So mancher ist der Trommel gleich, er foltert das Gehör; von außen macht er Lärm, von innen ist er hohl.
2
Polybios Dimitrakopoulos
Wenn du den Frieden willst, schlage nicht die Trommel, auch nicht für ein Fest.
3
Immanuel Kant
Man könnte vermuten, daß der menschliche Kopf eine Trommel sei, die nur darum klingt, weil sie leer ist.
4
Sprichwort
Auch eine kleine Trommel lässt Tausend Füße tanzen.
5
Sprichwort
Die große Trommel muss immer gespannt bleiben; denn man weiß nie, wann der Feind kommt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROMMEL»

Poznaj użycie słowa Trommel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Trommel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Ruf der Trommel: Roman
Doch der Atem der Vergangenheit reicht weit. Denn auch ihre gemeinsame Tochter Brianna ist dem Ruf der Trommel gefolgt.
Diana Gabaldon, 2010
2
Von der Trommel zum Internet - Die Bedeutung des Internet ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit versucht die Frage zu beantworten, ob orale ...
Kerstin Reichwaldt, 2007
3
Stimmen der Trommel
Spannböckchen Fellauflage sollte 45° betragen Grundlage der Kesselkonstruktion einer Trommel ist ein kreisrunder Zylinder aus Holz. Dieser Zylinder besteht aus mehreren Holzschichten sog. Holzlagen. Der Kessel sollte aus mind.
Tom Börner, 2005
4
Wenn die Trommel ruft: as performed by Erik Silvester, ...
METRONGME 25697 mit ERIK SILVESTER WENN DIE TROMMEL КОРТ TEXT: PABLO PENCIL MUSlKzERIK SILVESTER Klovierausgclbe mit Akk.- Bez. Arr.: G. Eisenmann Веа+—Рох(Ц1:='7$гс—) . С/ютО-Упмп-мп Уп-яткп 0~YQMF7MX7 ...
Pablo Pencil, Erik Silvester, 1975
5
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
Instrumentierung Melodie große Trommel, kleine Trommel - große Trommel, kleine Trommel, Trompete Töne gis", gis", gis" große Trommel, kleine Trommel, Chor Abbildung 28, Takte 1-17 große Trommel, kleine Trommel - große Trommel,  ...
Stephan Sperl, 2006
6
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Das Tuch ohne Ende 1^ macht in seiner Bewegung eine Krümnwng und dreht die mit einem Drahtgewebe überzogene Trommel W mit sich um. Unterhalb geht dieses Tuch um eine dritte Hülfswalze V", damit es sich nicht an den Brettern X, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1827
7
Gewerbefleiss
Nehmen wir an. daß 0 das treibende und l) das nachfolgende. nicht gefpannte Seil ift. fo wird durch den Zug des Seiles S die Trommel 1C in Umdrehung verfetzt, Auf der Achfe der Trommel .C befindet fich nun ein Rad. welches durch das ...
8
Die Planimeter: deren theorie-, praxis und Geschichte; für ...
Der Draht muss auf den beiden Ständern i und t so liegen, dass er parallel zur Nuth gg läuft und als Tangente die Peripherie der Trommel T streift. Man muss deshalb die beiden Ständer i, t so placiren, dass dieser Anforderung genügt wird.
Christoph Trunk, 1865
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Bei den uhrmaohern ift die Trommel an den Wanduhren eine kleine Walze7 über welcher die Gewichtfchnur auf- und abgehet7 in den Tafchenuhren aber die hohle flache Walze7 in welcher die uhrfeder befindliih ift7 welche die uhr treibet.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
10
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Im ! Die alte Trommel. Ballate. „.^ Feldlager mit Pfeif« und Glos D<r Tambour auf seiner Trommel faß/ 5l»f seiner alten Trommel. ,/Nu»,K»m'radt»! merkt einmal auf ! ErM' Euch itzo den Lebenslauf Bon mir und meiner Trommel." «Mein Vater «ar ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROMMEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Trommel w wiadomościach.
1
Trommel-Festival in Neukölln: Trommeln im Kopf
Den Geruch der tönernen Trommel , der ihm in die Nase stieg, wenn er sie auf seinem Schoß spielte, hat er bis heute im Kopf. Schon als kleiner Junge konnte er ... «Tagesspiegel, Sty 17»
2
Waschmaschine reparieren: Waschmaschinen-Trommel dreht sich ...
Waschmaschinen-Trommel dreht sich nicht – was tun? Ihre Waschmaschine streikt? Diese Nachricht drückt immer auf die Stimmung, denn die Waschmaschine ... «FOCUS Online, Sty 17»
3
Bengtsson gewinnt am CSI
Die mit 75'000 Franken dotierte Springprüfung um die Goldene Trommel wurde im Jahr 2012 vom Besitzerpaar des Grand Hotels Les Trois Rois ins Leben ... «Telebasel, Sty 17»
4
„Brandstifter“ an der Trommel: Mark Schulte-Derne sorgt beim BC 70 ...
„Alles Hampelei“, dachte er sich schnell und legte sich eine eigene große Trommel zu. Die benutzte er schon, als die Soester Basketballer in der Saison ... «Soester Anzeiger, Gru 16»
5
Reportage - Mit Trommeln gegen psychische Störungen
"Es steht eine Trommel in der Mitte mit zwei Schlegeln, diese Trommel muss gleich die ganze Zeit durchgespielt werden, wobei es immer wieder andere Spieler ... «Deutschlandfunk, Gru 16»
6
Schamanen im Himalaya Die Trommel lebt
Seit Jahrzehnten erforscht der Ethnologe Michael Oppitz die Kultur der Schamanen im Himalaya. Ihre Trommeln haben es ihm besonders angetan. Sie weisen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
7
Trommel fällt aus KAC Fanblock: ein Verletzter
Eine Trommel gehört zur Stimmung in Eishallen wie der Puck, die Mannschaften und die Fans. Beim KAC gab es gestern aber mit einer solcher Trommel einen ... «hockeyfans.at, Wrz 16»
8
Hisense stellt auf der IFA 2016 die erste Drei-Trommel ...
Anders als herkömmliche Ein-Trommel-Waschmaschinen verfügt die Drei-Trommel-Waschmaschine von Hisense über drei Trommeln. Es handelt sich um einen ... «Finanzen.net, Wrz 16»
9
Haier Duo Dry: Neuer Waschtrockner mit Doppel-Trommel
Der Trick: Der Nutzer macht die untere Trommel auf Knopfdruck zum Trockner – und schon wäscht und trocknet die Duo Dry gleichzeitig. Das spart laut Haier ... «COMPUTER BILD, Wrz 16»
10
Trommelverbote in den USA: No Drumming Laws
Die Furcht der Sklavenhalter vor Kommunikation per Drumbeat war keineswegs unbegründet. Doch anders als erhofft, konnten sie das Trommeln nicht stoppen. «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Trommel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trommel>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z