Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tropfenweise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TROPFENWEISE

tropfenweise  [trọpfenweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROPFENWEISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROPFENWEISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tropfenweise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa tropfenweise w słowniku

w kolejnych kroplach lub bardzo małych ilościach cieczy kropla po kropli. Przyjmuj lek po kropli w kolejnych kroplach lub bardzo małych ilościach ciekłego przykładu. in aufeinanderfolgenden Tropfen oder sehr kleinen Mengen einer Flüssigkeit tröpfchenweise. in aufeinanderfolgenden Tropfen oder sehr kleinen Mengen einer FlüssigkeitBeispieleine Medizin tropfenweise einnehmen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tropfenweise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROPFENWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROPFENWEISE

tropfbar
tropfbarflüssig
Tröpfchen
Tröpfcheninfektion
Tröpfchenmodell
tröpfchenweise
tröpfeln
tropfen
Tropfenfänger
Tropfenform
tropfenförmig
Tröpferlbad
Tropfflasche
Tropfinfusion
tropfnass

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROPFENWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonimy i antonimy słowa tropfenweise w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tropfenweise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROPFENWEISE

Poznaj tłumaczenie słowa tropfenweise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tropfenweise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tropfenweise».

Tłumacz niemiecki - chiński

滴加
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gota a gota
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

dropwise
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

dropwise
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قطرة قطرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

по каплям
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

gota a gota
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

dropwise
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

goutte à goutte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

dropwise
190 mln osób

niemiecki

tropfenweise
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

滴下
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

적가
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dropwise
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

từng giọt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

dropwise
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

dropwise
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

damla damla
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

goccia a goccia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kroplami
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

по краплях
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

în picături
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στάγδην
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

drupsgewys
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

droppvis
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

dråpevis
5 mln osób

Trendy użycia słowa tropfenweise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROPFENWEISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tropfenweise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tropfenweise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tropfenweise».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TROPFENWEISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tropfenweise» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tropfenweise» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tropfenweise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «TROPFENWEISE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem tropfenweise.
1
Paul Keller
Eine Lüge läßt sich nie ganz widerrufen, so wie man das Gift, das man in einen Strom geschüttet hat, nicht tropfenweise wieder herausfischen kann.
2
Dhammapada
Vom Bösen denk' nicht leicht, daß es nicht kommen soll. Auch tropfenweise wird ein Eimer schließlich voll. Mit Bösem füllt der Tor sich an, auch Zoll für Zoll. (121. Vers) Vom Guten denk' nicht leicht: Ich kann nicht, was ich soll. Auch tropfenweise wird ein Eimer schließlich voll. Erfüllt vom Guten wird der Weise Zoll für Zoll. (122. Vers)
3
August von Kotzebue
Die Liebe knüpft zwei Wesen miteinander, die Ehe schafft aus beiden eins; die Liebe stürzt ihren Freudenbecher hinunter, die Ehe schlürft ihn tropfenweise und leert ihn nur am Rand des Grabes. Die Liebe ist eine naschende Raupe, bis sie sich einspinnt in den Ehestand und dann reinere Nahrung aus Blumen saugt.
4
Denis Diderot
In vollen Zügen trinken wir die schmeichelnde Lüge, aber nur tropfenweise schlucken wir die bittere Wahrheit hinunter.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROPFENWEISE»

Poznaj użycie słowa tropfenweise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tropfenweise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Der Urin geht nur tropfenweise ab, unter schneidenden Schmerzen. Beständiger Drang zum Harnen , welcher nur tropfenweise und mit den furchtbarsten Schmerzen abging. Oos!«,,,». Harn geht nur mit großer Mü« he tröpfelnd u. schubweise ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
2
Astrologisches Kochbuch
... ger Stufe) erst tropfenwei r Stufe) erst tropfenweise tufe) erst tropfenweise, d e) erst tropfenweise, dan erst tropfenweise, dann i st tropfenweise, dann in d tropfenweise, dann in dün pfenweise, dann in dünne nweise, dann in dünnen S eise, ...
Andreas Winkler, 2010
3
Das Archiv für Seewesen
Wir sind also so weil gelangt, um behaupten zu können: Der beste Schmierapparat ist jener, welcher sowohl bei dampf« erfüllten, wie dampfleeren Räumen den Schieber tropfenweise ölt. Bedenken wir, daß der Schieber und Kolben im ...
4
Wörterbuch der littauischen sprachen
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann. I.»»,»-I, o. «. dkl Tropfen. 8t0M i4»2»«, ein Eiszapfen am Dacht, Q»»«»!?, tropfenweise. I^»«»ö>i», i«, «. Dtm. baff, ^i» ckKa »avo I,s?!^>i «er', er trinkt täglich sein Tröpfchen, vZ,nlich Brauten«!
Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1851
5
Preussisches W?rterbuch
Harmann Frischbier. Kleckerei - Kleiderleine. Kleider-ramp — Kleinsehmied. _ achteln. называть — Klengen. Klappe -. 374 tropfenweise fallen, von dicken Flûssigq keiten; Then- oder Lehmklecke werfen, cnwexfen, wie das der Töpfer that.
Harmann Frischbier
6
Kochbuch für Zuckerkranke
Man stellt eine Schüssel auf Eis und rührt darin 3 rohe Eidotter und etwas Salz mit etwa 8 Dg. Oel, das tropfenweise dazu gegeben wird, gut ab. Wenn es dick geworden ist. tropfenweise den Saft einer 1/2 Citrone dazu rühren und bis zum ...
Hermine von Gilgen, 2012
7
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. VI/1a - Part ...
Man erhitzt weitere 2 Stdn. am Rückñuß, versetzt tropfenweise mit Methanol zur Zers. überschüssiger Grignard-Verbindung, sodann tropfenweise mit 10°/0-iger Salszäure zur Lösung der ausgefallenen Salze und trennt die Phasen. Die äther.
Christine Kropf, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014
8
Leitsymptome bei Papageien und Sittichen: Diagnostischer ...
... die Koffein-Na-Salizylat 65 , tropfenweise nach Gefahr, dass der Vogel in den Kropf eingegebenes Wirkung 5Ublingual Futter regurgitiert und eventuell aspiriert, relativ Epinephrin 54 (z.B. Adrenalin 1:1000 hoch felfargo®), 1 mg/kg KM i.m., ...
Michael Pees, 2010
9
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 19b, 4th ...
butanolat (hergestellt aus 3,91 g Kalium und 65 ml tert.-Butanol) (0,10 mol) gegeben. Die Mischung wird auf — 10O abgekühlt und innerhalb 20 111111 unter Rühren tropfenweise mit 14,7 g (0,1 mol) 1-Brom-3-methyl-1,2-butadien versetzt.
Jacek Arct, Guy Bertrand, Udo H. Brinker, 2014
10
Kompetenzorientierte Sachaufgaben aus dem Alltag: ...
... Natürlich weiß jeder Mensch, dass. G. Christensen/H.-W. König: Kompetenzorientierte Sachaufgaben aus dem Alltag 4. So groß sind die Unterschiede in diesem Alter nicht,. 56 © Persen Verlag, Buxtehude. 34. Tropfenweise. Tropfenweise.
Gundula Christensen, Hans-Walter König, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TROPFENWEISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tropfenweise w wiadomościach.
1
Die Messe Whisky 'n' more kommt im März nach Hattingen
Je nachdem, wie stark man seinen Whisky trinken möchte, kann man ihn tropfenweise mit Wasser verdünnen, bis er individuell so ist, wie man ihn trinken ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Sty 17»
2
Das kleine Pflegewunder
Als sich einige Fläschchen sehr schnell leerten, musste ich ihn allerdings darauf hinweisen, dass man Seren tropfenweise aufträgt und nicht gleich handvoll. «Tages-Anzeiger Online, Gru 16»
3
Unicef: Hilfe für Haitis Kinder - Shaina ist zu schwach zum Essen
20 Tage ist das Baby inzwischen in der Klinik, wird Tag für Tag tropfenweise mit Milch gefüttert. Inzwischen ist Shaina auf einem guten Weg. Sie schluckt alleine ... «tz.de, Gru 16»
4
Leckere Rezeptideen vom Sternekoch
Für die Walnussmayonnaise Eigelb und Senf sowie das Öl tropfenweise verrühren, mit Salz, Tabasco und einem Spritzer Zitronensaft abrunden. Der Tipp: „Rote ... «Mittelbayerische, Gru 16»
5
Bayerische Investoren wollen Krim vor Wassermangel retten
Darum würden große Hoffnungen auf das Investitionsprojekt der deutschen Geschäftsleute zum Bau einer Fabrik zur Schlauchproduktion für eine tropfenweise ... «Sputnik Deutschland, Gru 16»
6
Dicke Wälzer und Plaudertöne: RSO eröffnete Wien Modern
... wechselnden Pianisten intonierten Schubertlieder - im Verlauf der kommenden Tage wird sich ihr Klang durch das tropfenweise Wegschmelzen des Eisbergs ... «Salzburger Nachrichten, Lis 16»
7
Milchpreiserhöhung kommt bei Bauern nur tropfenweise an
Wien/Sattledt/Salzburg – Von der derzeitigen Milchpreiserhöhung um rund zehn Cent pro Liter im Handel kommt gerade einmal ein Cent bei den Bauern an. «derStandard.at, Lis 16»
8
"Was in Chile geschehen ist, kann niemand ausradieren"
Die Wahrheit erfuhr sie tropfenweise. Anfänglich behauptete der Chef des Geheimdienstes DINA*, Manuel Contreras, dass Alexei Jaccard nach seiner ... «swissinfo.ch, Kwi 16»
9
Spendenkampagne zum “Tag des Wassers: Wasserfilter für ...
Wasserfilter für Tansania: Tropfenweise Hilfe. ' Spendenkampagne zum “Tag des Wassers Wasserfilter für Tansania: Tropfenweise Hilfe. Linda Jessen ... «Abendzeitung München, Mar 16»
10
"Die Perser" von Alexander Ilitschewski: Dromedar am Meeresstrand
Die Wolga, die „das Licht der russischen Erde tropfenweise in sich aufnimmt“, mündet ins kaspische Meer, das sich somit als Fluchtpunkt für Reisen anbietet, ... «Tagesspiegel, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. tropfenweise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tropfenweise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z