Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "trottieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TROTTIEREN

französisch trotter, Trotteur.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TROTTIEREN

trottieren  [trotti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TROTTIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TROTTIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trottieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa trottieren w słowniku

kłus. traben.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «trottieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA TROTTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trottiere
du trottierst
er/sie/es trottiert
wir trottieren
ihr trottiert
sie/Sie trottieren
Präteritum
ich trottierte
du trottiertest
er/sie/es trottierte
wir trottierten
ihr trottiertet
sie/Sie trottierten
Futur I
ich werde trottieren
du wirst trottieren
er/sie/es wird trottieren
wir werden trottieren
ihr werdet trottieren
sie/Sie werden trottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trottiert
du hast trottiert
er/sie/es hat trottiert
wir haben trottiert
ihr habt trottiert
sie/Sie haben trottiert
Plusquamperfekt
ich hatte trottiert
du hattest trottiert
er/sie/es hatte trottiert
wir hatten trottiert
ihr hattet trottiert
sie/Sie hatten trottiert
conjugation
Futur II
ich werde trottiert haben
du wirst trottiert haben
er/sie/es wird trottiert haben
wir werden trottiert haben
ihr werdet trottiert haben
sie/Sie werden trottiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trottiere
du trottierest
er/sie/es trottiere
wir trottieren
ihr trottieret
sie/Sie trottieren
conjugation
Futur I
ich werde trottieren
du werdest trottieren
er/sie/es werde trottieren
wir werden trottieren
ihr werdet trottieren
sie/Sie werden trottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe trottiert
du habest trottiert
er/sie/es habe trottiert
wir haben trottiert
ihr habet trottiert
sie/Sie haben trottiert
conjugation
Futur II
ich werde trottiert haben
du werdest trottiert haben
er/sie/es werde trottiert haben
wir werden trottiert haben
ihr werdet trottiert haben
sie/Sie werden trottiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trottierte
du trottiertest
er/sie/es trottierte
wir trottierten
ihr trottiertet
sie/Sie trottierten
conjugation
Futur I
ich würde trottieren
du würdest trottieren
er/sie/es würde trottieren
wir würden trottieren
ihr würdet trottieren
sie/Sie würden trottieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte trottiert
du hättest trottiert
er/sie/es hätte trottiert
wir hätten trottiert
ihr hättet trottiert
sie/Sie hätten trottiert
conjugation
Futur II
ich würde trottiert haben
du würdest trottiert haben
er/sie/es würde trottiert haben
wir würden trottiert haben
ihr würdet trottiert haben
sie/Sie würden trottiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trottieren
Infinitiv Perfekt
trottiert haben
Partizip Präsens
trottierend
Partizip Perfekt
trottiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TROTTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROTTIEREN

trottelhaft
Trottelhaftigkeit
trottelig
Trotteligkeit
Trottelin
Trottellumme
trotteln
trotten
Trotteur
Trottinett
Trottoir
Trotyl
trotz
Trotzalter
trotzdem
trotzen
Trotzer
Trotzhaltung
trotzig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TROTTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa trottieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «trottieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TROTTIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa trottieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa trottieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «trottieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

trottieren
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

trottieren
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

trottieren
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

trottieren
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

trottieren
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

trottieren
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

trottieren
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

trottieren
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

trottieren
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

trottieren
190 mln osób

niemiecki

trottieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

trottieren
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

trottieren
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

trottieren
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trottieren
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

trottieren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

trottieren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

trottieren
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

trottieren
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

trottieren
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

trottieren
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

trottieren
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

trottieren
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

trottieren
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

trottieren
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

trottieren
5 mln osób

Trendy użycia słowa trottieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TROTTIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «trottieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa trottieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «trottieren».

Przykłady użycia słowa trottieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TROTTIEREN»

Poznaj użycie słowa trottieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem trottieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
T – V
Zeitweilig war übrigens bei Reitern auch trottieren mit frz. Endung üblich. das wohl auf neuer Entlehnung von frz. trotter beruhte: ..Trottieren und ftäuben zu hellen Scharen“74; „Die Leute lachten ja meinem Vetter von Lindenberg. einem ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Studia linguistica germanica
trottieren - trouble 639 TR0TTIEREN (vb) On the verbal use of *trotten in 0swald von Wolkenstein, see DWb s.v. trottieren, Trübner s.v. Trott. Distinct is the appearance in Ger. texts from the early 17th c. of the vb trottieren < Fr. trotter, Ital. trottare ...
William Jervis Jones, 1976
3
Geschichte des Temeser Banats
Da das Land flach und eben ist, so hindert nichts das Pferd, beständig zu trottieren. Diese Ausdehnung der Ebene veranlasst, dass man hier zum Verwundern lange Furchen beim Ackern macht." Von den Ungarn selbst hat der Verfasser nicht ...
Johann Heinrich Schwicker, 1872
4
Goethe: Lustspiele, Singspiele, Satiren, Dramatische Zeit- ...
Ach schau sie, guck sie, komm herbei Der Papst und Kaiser und Klerisei, Haben lange Mäntel und lange Schwänz, Paradieren mit Eichel- und Lorbeerkränz, Trottieren und stäuben zu hellen Scharen, Machen ein Gezwatzer als wie die Staren ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
5
Die Romantische Schule
Immerhin, letzterer spielt jedenfalls die lächerlichere Figur; denn der reale Verstand mit allen seinen hergebrachten gemeinnützigen SprichWörtern muß dennoch, auf seinem ruhigen Esel, hinter der Begeisterung einher trottieren; trotz seiner ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1836
6
Über die menschliche Natur und die Mittel, ein hohes Alter ...
Johann Heinrich Jördens. sichert nicht immer, dafs das ausgetretene Stück Netz oder Gedärme dabey unter der Pelote hervorschlüpft. h Wo aber' diese Umstände nicht vorhanden sind , kann _das Trottieren auf einem sanft gehenden Pferde ...
Johann Heinrich Jördens, 1797
7
Geschichte der Pädagogik vom Wiederaufblühen klassischer ...
Es 'ift gut. daß er den Zögling vor fich trottieren laße. damit er feinen Gang kennen und beurtheilen lerne. wie tief er fich zu ihm herablaßen müße. um fich feinen Kräften anzubequemen. Verkennt man diefes Verhältnis. fo verdirbt man alles.
Carl von I Raumer, 1846
8
Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802: Von Leipzig nach Syrakus
... ich hier zum imrmuthlich in die geloischen Felder käme: da sah ich von weitem drey Reiter und zwar zuzPi'erde auf mich zu trottieren'.' Die Erscheinung eines Maulesels oder ' Esels ist mir in Sicilien ir_nmer lieber als eines Pferdes. Mir war  ...
Johann Gottfried Seume, 1817
9
Der Post-tägliche Mercurius oder ein gantz besondere ...
Dieb Über den Kopff / welchen er alfo paar Fneß ein zietnbncl) i'tuck Weegtz trottieren machen / difec man von guten Antekyen/.o demnthig als ertcerdcken/ welcherin Franckceich ein Regiment hat gegenwc'thZl aber 'eme fch'one anjpaZe m ...
10
Spaziergang nach Syrakus im Jahr 1802: Von Leipzig nach Syrakus
... machte mit meinen Gedanken taufend Eircumherumfmweife und blieb bei der fchönen Idee fiehen. daß ich hier nun vermuthlich in die geloifchen Felder käme: da fah ich von weitem drei Reiter und zwar zu Pferde auf mich zu trottieren ...
Johann Gottfried Seume, 1815

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. trottieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/trottieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z