Znaczenie słowa "Truppenaushebung" w słowniku

WYMOWA SŁOWA TRUPPENAUSHEBUNG

Truppenaushebung  [Trụppenaushebung]

CO OZNACZA SŁOWO TRUPPENAUSHEBUNG

rekrutacja

Rekrutierung

Rekrutacja lub zniesienie w wojsku rozumiane jest w celu zwołania żołnierzy, poborowych i milicjantów, którzy wcześniej zostali zmuszeni do służby wojskowej. W Szwajcarii rozumiany jest jako sam wzór. Słowo recrut pochodzi od łacińskiego recescere, a zatem odnosi się do procesu przywrócenia jednostek wojskowych do pełnej liczby. Jednak rekruty są również zorganizowane w celu utworzenia nowych jednostek zamiast przywiązywania istniejących do kierowania na mocne strony. Również przymusowe rekrutowanie podejmowane jest w okresie wojny lub kryzysu, w którym rekruty są wciskane w służbę dla odpowiednich sił.

Als Rekrutierung oder Aushebung versteht man im Militär die Einberufung von vorher gemusterten Soldaten, Wehrpflichtigen und Milizionären in den Militärdienst. In der Schweiz versteht man darunter die Musterung selbst. Das Wort Rekrut stammt vom lateinischen recrescere und bezeichnet daher den Prozess, militärische Einheiten wieder auf die volle Anzahl zu bringen. Es werden aber auch Rekrutierungen angeordnet, um neue Einheiten aufzustellen, anstatt bereits bestehende auf Sollstärke zu bringen. Auch werden Zwangsrekrutierungen in Kriegs- oder Krisenzeiten vorgenommen, in denen Rekruten in den Dienst der jeweiligen Streitkräfte gepresst werden.

Definicja słowa Truppenaushebung w słowniku

podnoszenie oddziałów.

das Ausheben von Truppen.

TŁUMACZENIE SŁOWA TRUPPENAUSHEBUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Truppenaushebung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Truppenaushebung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Truppenaushebung».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 部队的征兵
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Reclutamiento de tropas
• Tłumacz niemiecki - angielski: Conscription of Troops
• Tłumacz niemiecki - hindi: सैनिकों की भरती
• Tłumacz niemiecki - arabski: تجنيد القوات
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Воинские войска
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Recrutamento de tropas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সৈন্য বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
• Tłumacz niemiecki - francuski: Conscription des troupes
• Tłumacz niemiecki - malajski: Pengerahan Askar
• niemiecki: Truppenaushebung
• Tłumacz niemiecki - japoński: 軍の徴兵
• Tłumacz niemiecki - koreański: 부대의 징병
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Conscription saka wadyabala
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Nghĩa vụ quân sự của Quân đội
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சேனைகள் கட்டாய ராணுவச்
• Tłumacz niemiecki - marathi: सैन्याने सक्तीची लष्कर सेवा
• Tłumacz niemiecki - turecki: Asker zorunlu askerlik
• Tłumacz niemiecki - włoski: Arruolamento di truppe
• Tłumacz niemiecki - polski: Rekrutacja wojsk
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: військові війська
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Conscripția trupelor
• Tłumacz niemiecki - grecki: Στρατολογία των στρατευμάτων
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Diensplig van troepe
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Värnplikts av trupper
• Tłumacz niemiecki - norweski: Verneplikt for Tropper

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TRUPPENAUSHEBUNG»

Poznaj użycie słowa Truppenaushebung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Truppenaushebung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Truppenaushebung: Fischer Klassik PLUS

Fischer Klassik PLUS Franz Kafka Roger Hermes. F. RAN. Z. KAP. KA. [Die. Truppenaushebung]. Originaltlassung Fischer Klassik PLUS Franz Kafka [Die Truppenaushebung]. Front Cover.

Franz Kafka, Roger Hermes, 2010

Gesamtausgabe in chronologischer Reihenfolge

Die. Truppenaushebung. (1920). Die Truppenaushebungen, die oft nötig sind, denn die Grenzkämpfe hören niemals auf, findenauffolgende Weise statt: Es ergeht der Auftrag, dass an einem bestimmtenTagineinem bestimmten Stadtteil alle ...

Franz Kafka, 2014

Die Erzählungen: und andere ausgewählte Prosa (Fischer ...

[Die. Truppenaushebung]. Die Truppenaushebungen, dieoftnötigsind, denndieGrenzkämpfehören niemals auf, finden auf folgende Weise statt: Es ergeht der Auftrag, daß an einem bestimmten Tag in einem bestimmten Stadtteil alle Einwohner ...

Franz Kafka, Roger Hermes, 2010

Saemtliche Werke von Franz Kafka (Illustrierte)

DIE. TRUPPENAUSHEBUNG. Die Truppenaushebungen, die oft nötig sind, denn die Grenzkämpfe hören niemals auf,findenauffolgendeWeisestatt: Es ergeht der Auftrag, dass an einem bestimmten Tag in einem bestimmten ...

Franz Kafka, 2013

Geschichte der politischen Parteiungen alter und neuer Zeit

Daher war es für sie erfreulich, zu hören, daß mehrere Nachbarvölker mit Rüstungen umgingen ; sie vergrößerten die Gerüchte davon und veranstalteten, um die tribunicischen Anträge in den Hintergrund zu drängen, eine Truppenaushebung ...

Wilhelm Wachsmuth, 1853

Römische Geschichte

Nach Livius dagegen, der von diesem Mänius nichts sagt, hat zum erstenmal im Jahr 273 der Tribun Sp. Licinius durch Anwendung des jus »uxilii eine Truppenaushebung zu verhindern gesucht Allein auch die Patricier waren nicht um Mittel ...

Albert Schwegler, 1870

Romische Geschichte von A. Schwegler: Von der Grundung der ...

Jahr 273 der Tribun Sp. Licinius durch Anwendung des 3'118 anxilii eine Truppenaushebung zu verhindern gefnäzt '). Allein auch die Vatricier waren nicht um Mittel verlegen) diefen Widerftand) der meift uur von einzelnen Tribunen ...

Albert Schwegler, 1870

Geschichte der politischen Parteiungen alter und neuer Zeit: ...

Daher war» es für fie erfreulich. zu hören. daß mehrere Nachbarvölker mit Rüfiungen umgingen; fie vergrößerten die Gerüchte davon und veranftalteten. um die tribunicifchen. Anträge in den Hintergrund zu drängen. eine Truppenaushebung.

Ernst Wilhelm Gottlieb Wachsmuth, 1853

Wilhelm Traugott Krug's System der practischen Philosophie. ...

Das Recht der Truppenaushebung oder dasCon. fc r ipti o n s r e ch t (joa miijteä ooneoribencii) kommt alfo dem Staatsoberhaupte allerdings zu; was aberdas Confcriptionsfhfiemxd.h.dasbey der Truppenaushebung zu beobachtende ...

‎1818

Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde

Einfi foll die Volksmenge 20000 Seelen betragen haben; ihre beträchtliche Abnahme wird dem Tabaekshandel zugefchrieben . nicht minder aber auch der Truppenaushebung wä_hrend der Revolution. Unter fpanifcher Herrfcljaft war. wie ...

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1830