Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Tugendbold" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA TUGENDBOLD

zum 2. Bestandteil vgl. Witzbold.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA TUGENDBOLD

Tugendbold  [Tu̲gendbold] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TUGENDBOLD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TUGENDBOLD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tugendbold» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Tugendbold w słowniku

ktoś, kto jest szczególnie cnotliwy. jemand, der sich besonders tugendhaft gibt.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Tugendbold» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TUGENDBOLD


Kobold
Ko̲bold 
Lügenbold
Lü̲genbold
Raufbold
Ra̲u̲fbold [ˈra͜ufbɔlt]
Saufbold
Sa̲u̲fbold
Scherzbold
Schẹrzbold
Schillebold
Schịllebold
Trunkenbold
Trụnkenbold
Witzbold
Wịtzbold [ˈvɪt͜sbɔlt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUGENDBOLD

ftlerin
ftlig
Tugend
Tugendboldin
tugendhaft
Tugendhaftigkeit
Tugendheld
Tugendheldin
Tugendlehre
tugendlich
tugendlos
Tugendlosigkeit
tugendreich
tugendsam
Tugendsystem
Tugendwächter
Tugendwächterin
Tugh
Tughra
Tugurio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TUGENDBOLD

Altgold
Arnold
Berthold
Blattgold
Centerfold
Detmold
Feingold
Freehold
Gatefold
Gerold
Gold
Herold
Leopold
Mangold
Reinhold
Reinold
Schwarz-Rot-Gold
Sold
Weißgold
hold

Synonimy i antonimy słowa Tugendbold w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Tugendbold» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TUGENDBOLD

Poznaj tłumaczenie słowa Tugendbold na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Tugendbold na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Tugendbold».

Tłumacz niemiecki - chiński

美德的模范
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

modelo de virtud
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

paragon of virtue
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पुण्य का पैरागॉन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نموذجا للفضيلة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

образец добродетели
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

modelo de virtude
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সদ্গুণ প্যারাগন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

modèle de vertu
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

teladan kebaikan
190 mln osób

niemiecki

Tugendbold
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

美徳の模範
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

미덕의 모범
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

paragon saka kabecikan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mẫu mực của đức hạnh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நல்லொழுக்கம் போற்றுதற்குரிய
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

सद्गुण च्या उत्कृष्ट नमुना
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fazilet örneği
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

esempio di virtù
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Zgodnie z wzorem
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зразок чесноти
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

model de virtute
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πρότυπο αρετής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

toonbeeld van deug
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dygdemönster
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Paragon av dyd
5 mln osób

Trendy użycia słowa Tugendbold

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TUGENDBOLD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Tugendbold» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Tugendbold
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Tugendbold».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TUGENDBOLD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Tugendbold» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Tugendbold» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Tugendbold w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TUGENDBOLD»

Poznaj użycie słowa Tugendbold w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Tugendbold oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
T – V
Dihter gehen natürlich darin noch weiter; fo wenn Schiller von den Bühnenftiicken feiner eit fchreibt: „wenn fich das Lafter erbriht; feßt fi die Tugend zu Tif “17. Unter den Zufammenfeßungen ift Tugendbold eine jener Bildungen; die_ man nah ...
Walter De Gruyter, 1956
2
Einladung ins Christentum: Was das Kirchenjahr über den ...
Jahrhundert gibt es das Wort vom Tugendbold. Es ist eine Parallelbildung zum Trunkenbold oder Raufbold. Der Tugendbold ist offenbar wie der Rauf- oder Trunkenbold ein Mensch mit einer unangenehmen Eigenschaft. Aber was ist an ...
Ulrich Lüke, 2009
3
Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, ...
verständnisvoll: Nicht. jeder. ist. ein. Glaubensheld. oder. Tugendbold. (14,1–23). 14. Versteht doch, dass diejenigen untereuch, die im Glauben nochauf schwachen Füßen stehen,alles gebrauchen können,bloß keine Gespräche über  ...
Fred Ritzhaupt, 2014
4
Bibliotheca judaica: Th.: N-Z (CIV, 664 p.)
Tugendbold (Censor in Warschau): BiVei n«N -nex сер oder Sammloo; von Stellen aus alten und neuen Schriften über das Verhalten gegen ändert Glaubensgenossen. Hebräisch u. Polnisch. Der polnische Theil hat noca einen Anhang über ...
Julius Fürst, 1863
5
Aus der Literatenwelt: Charakterzüge und Urteile : Tagebuch
»Was sind das für Dramen?! Das Quark gehört in den Abtritt und nicht ins Archiv! « Im Theater sprach ich Norden (Hasselblatt), dessen Komödie ,Der Tugendbold < bald von Bock aufgeführt werden wird. - »Sie schreiben in russischen Blättern ...
Friedrich Fiedler, Konstantin Azadovskiĭ, 1996
6
Anatomie einer Affäre: Roman
Ich sagte: »Du bist ein Tugendbold. Du bist ein beschissener Tugendbold, und das warst du schon immer. Das hier ist etwas für mich, Fiona. Begreifst du das? Es hat nichts mit dir zu schaffen.« Während all dieser Auseinandersetzungen blieb ...
Anne Enright, 2011
7
Die Polarität der Wahrheit und der Rhythmus des Lebens
Wie kommt es, daß der Tugendbold, ja die Tugend selbst ridikül wirkt und in einem fatalen Geruch steht? Keine unipolare Ethik kann das erklären, denn nach ihrem Maßstab ist der Musterknabe, der allzeit gerechte Pharisäer ein Nonplusultra ...
Walter Hueck
8
Top Secret 2 - Heiße Ware
>>Du«, sagte James. >>Du bist immer so ein Tugendbold!« Kerry stieß James mit dem Finger in die Rippen. >>Wofür war das?« >>Ich bin kein Tugendbold!« James grinste. >>Kleines Fräulein Perfekt.« >>Nimm das zurück oder du bereust es ...
Robert Muchamore, 2013
9
Klugheit
6 Diese kritische Absetzung von bestimmten Eigenschaften des stoischen Weisen findet sich auch im Essai De Pexperience (III, 13) wo Montaigne gegen den Tugendbold, der kein Mittleres zwischen Tugend und Schlechtigkeit kennt, die ...
Andreas Luckner, 2005
10
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
Reise sich verzögerte, und der unerhörte Tugendbold dadurch erst am Tage vor der Hochzeit auf dem Schlosse eintraf. – Jetzo muß auch über die Braut einiges gesagt werden. Ihre Mutter war seitlangem Wittibund lebte bei demHerrenvon ...
Honoré de Balzac, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TUGENDBOLD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Tugendbold w wiadomościach.
1
Hurra, die Wende ist da!
Sie macht es einfach und gibt Sätze von sich, die jeden PC-Tugendbold auf die Palme jagen würden, wenn Frauke Petry sie sagen würde, z.B., die Herkunft ... «Die Achse des Guten, Gru 16»
2
Pfusch im Reduit
Nach dem Zweiten Weltkrieg hat die Schweiz sich allzusehr zum Tugendbold gelogen - und damit die durchaus vorhanden Tugenden mitbeschädigt. «Neue Zürcher Zeitung, Gru 16»
3
Soziologe Wilhelm Heitmeyer: "Die Gesellschaft ist vergiftet"
Den Pfahl immer nur im Auge des Anderen zu sehen und sich selbst als rationalen, unschuldigen Tugendbold, der emotionalen Dummlingen gegenübersteht ... «Profil.at, Paz 16»
4
Sommer in Frankfurt - Der Sommer geht weiter
... hatte, ließ er sich vom Senat den Spitznamen Augustus verpassen und spielte sich erfolgreich als Sittenwächter, Tugendbold und Friedensapostel auf. Er wird ... «Frankfurter Rundschau, Wrz 16»
5
Wissen Mensch Über die Hintergründe von Zukunftsängsten und ...
Er war schon in der Kindheit von der Mutter, der Großmutter und den Tanten zu einem Tugendbold hochgejubelt worden. Er raucht nicht, trinkt nicht und lässt ... «Weltexpress, Lip 16»
6
Die Banalität des Bösen
So genau, dass sich zwischen Schuld und Unschuld ganz unzweifelhaft unterscheiden lässt: hier der Teufel, dort der Engel, dieser ein Tugendbold, jener ein ... «SÜDKURIER Online, Sty 16»
7
Die Gebrüder Mann und der Krieg
Robert Musil notiert nach dem Krieg zunächst zwei Anti-Heinrich-Vokabeln aus den „Betrachtungen“: „Vernunfttyrannen“ und „Tugendbold“. Letzteren zu ... «taz.de, Lis 15»
8
Frohe Botschaft für die Landessynode
Wer ein Pfarramt ausübe, werde deshalb als Vorbild wahrgenommen. Ein Pfarrer müsse deshalb kein unfehlbarer Tugendbold sein. Wichtiger sei es, mit Schuld ... «Neue Westfälische, Lis 15»
9
Tod mit 94 Jahren: Ellis Kaut: Mehr als Mutter aller Klabauter
Ich bin aber kein Tugendbold, sondern ein Kobold.“ Und Ellis Kaut selbst hatte zur Freundin-Idee klar gesagt: „Eine Geschmacklosigkeit. Gespenster heiraten ... «Abendzeitung München, Wrz 15»
10
Helden der Biegsamkeit Was trieb Thomas Mann und Robert Musil ...
Tugendbold“ und „Vernunfttyrannen“, von Musil ebenfalls notiert, stammen aus Passagen bei Thomas Mann zu Heinrichs Gebaren, und wählt Musil Ende der ... «literaturkritik.de, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tugendbold [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/tugendbold>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z