Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "umami" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA UMAMI

japanisch umami, eigentlich = Köstlichkeit.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA UMAMI

umami  [uma̲mi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMAMI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMAMI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umami» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

umami

Umami

Oprócz słodkich, kwaśnych, słone i gorzkie jako piąta jakość smaku, Umami to nazwa pełnego smaku. Uwaru umami wywołuje aminokwasowy kwas glutaminowy, który naturalnie występuje w małych ilościach w żywności zawierającej białko, Na przykład mięso, ser, pomidory i grzyby. Sztucznie dodawane umami stosuje się głównie w kuchni azjatyckiej oraz w przemyśle spożywczym. Umami intensyfikuje pewne smaki w jej intensywności, ale jest także w stanie nakładać i poprawiać ewentualne błędy smaku żywności. Światowy rynek sztucznie wyprodukowanego glutaminianu sodu wyniósł w 2009 r. Około 2 milionów ton, głównie wyprodukowanych w Japonii. Umami gilt neben süß, sauer, salzig und bitter als fünfte Qualität des Geschmackssinns und ist die Bezeichnung für einen vollmundigen Geschmack. Hervorgerufen wird der Umami-Geschmack durch die Aminosäure Glutaminsäure, die natürlich in geringen Mengen in proteinhaltiger Nahrung wie z. B. Fleisch, Käse, Tomaten und Pilzen zu finden ist. Künstlich zugefügtes Umami wird vor allem in der asiatischen Küche und bei der industriellen Herstellung von Convenience Food eingesetzt. Umami verstärkt bestimmte Geschmacksrichtungen in ihrer Intensität, ist jedoch auch in der Lage, mögliche Geschmacksfehler von Lebensmitteln zu überlagern und zu korrigieren. Der Weltmarkt für künstlich hergestelltes Mononatriumglutamat betrug 2009 etwa 2 Millionen Tonnen, die vorwiegend in Japan produziert werden.

Definicja słowa umami w słowniku

leżące w smaku, który nie jest ani słodki, ani kwaśny, gorzki lub słony. ImageMesh i rybny smak umami. in einer Geschmacksrichtung liegend, die weder süß noch sauer, bitter oder salzig istBeispielFleisch und Fisch schmecken umami.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umami» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMAMI


Belami
[bɛlaˈmiː] 
Fauxami
[fozaˈmiː] 
Jekami
Je̲kami
Kami
Ka̲mi
Lapsus Calami
Lạpsus Ca̲lami
Mami
[ˈmami] 
Miami
[maɪˈæmi] 
Origami
Origa̲mi
Rami
Ra̲mi
Salami
Sala̲mi 
Swami
Swa̲mi
Tatami
Tata̲mi
Tsunami
Tsuna̲mi

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMAMI

um
um Antwort wird gebeten
um sein
um zu
umackern
umadressieren
umändern
Umänderung
umarbeiten
Umarbeitung
umarmen
Umarmung
Umbau
Umbauarbeit
umbauen
umbehalten
Umbellifere
umbenennen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMAMI

Agrumi
Ami
Brummi
Emmi
Fortissimi
Fruchtgummi
Gummi
Intimi
Krimi
Mimi
Omi
Primi
Promi
Radiergummi
Salmi
Sashimi
Suomi
Surimi
Tomi
mi

Synonimy i antonimy słowa umami w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «umami» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMAMI

Poznaj tłumaczenie słowa umami na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa umami na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umami».

Tłumacz niemiecki - chiński

鲜味
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

umami
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

umami
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

umami
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أومامي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

умы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

umami
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

umami
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

umami
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

umami
190 mln osób

niemiecki

umami
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

うま味
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

감칠맛
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

umami
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

umami
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

umami
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

umami
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

umami
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

umami
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

umami
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

уми
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

umami
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

umami
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

UMAMI
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

umami
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

umami
5 mln osób

Trendy użycia słowa umami

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMAMI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «umami» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa umami
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «umami».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UMAMI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «umami» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «umami» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa umami w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMAMI»

Poznaj użycie słowa umami w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umami oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Liebe chilibitter
Das klingt am nächsten zu umami und das "i" bietet sich an, um es auch so weiter zu führen. Bei "bitter" würde sich das "bittern" anbieten. Denn man kann Lebensmittel doch bittern. Gibt es bittern überhaupt? - In meinem Wörterbuch jedenfalls ...
Peter Hagen, 2008
2
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Umami wird von einigen Aminosäuren und Nukleotiden getriggert (am bekanntesten ist Glutaminsäure; Inosinat, Guanylat und Aspartam sind ebenfalls häufig). Glutamat kommt ganz natürlich in vielen Nahrungsmitteln vor, insbesondere ...
Jeff Potter, 2011
3
Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...
Freie. Glutaminsäure. schmeckt. umami. Nachdem Schinken und Käse gut gereift sind, liegt ein Teil der Glutaminsäure also als freie Aminosäure vor. Manche Lebensmittel wie Tomaten haben schon von Na— tur aus reichlich freie ...
Hans-Helmut Martin, 2012
4
Riech- und Schmeckstörungen: Physiologie, Pathophysiologie ...
Umami (japanisch: umai; schmackhaft, herz- haft): Der wichtigste Vertreter dieser Qualität ist das Mononatriumglutamat. Ein typisches Lebensmittel, das diese Substanz enthält, ist Fleischbrühe. Rezeptoren. Schmeckstoffe der ...
Thomas Hummel, Antje Welge-Lüssen, 2008
5
Physiologie der Haustiere
Dabei kann man davon ausgehen, dass die Wirkung der Ionen (H+; Na+) direkt durch lonenkanäle vermittelt wird, während Süß- und Bitterstoffe, aber auch Glutamat (umami), von G-Protein-gekoppelten Rezeptoren erkannt werden, die ...
Wolfgang von Engelhardt, 2009
6
2010:
Jahrhunderts ist das Modell der vier Grundgeschmacksqualitäten um eine weitere – heute in der Lebensmittelsensorik allgemein anerkannte – Geschmacksqualität erweitert worden: umami. Der Geschmack umami basiert auf Natriumglutamat ...
Christof Schuler, Walter De Gruyter Incorporated, Rudolf Haensch, 2010
7
Physiologie
Umami. Der charakteristische Fleisch-Geschmack von Aminosäuren wird durch ähnliche Mechanismen vermittelt wie die Qualität süß, nämlich durch G-Protein- gekoppelte Proteine der Tl -Rezeptor-Familie. Die Spezifität für die Qualitäten ...
Rainer Klinke, 2010
8
Gustatorische Wahrnehmung gezielt abwandeln
Der Umami-Geschmack als fünfte Grundgeschmacksart wird von Natriumglutamat (MSG) ausgelöst, das als solches keine sehr hohe hedonische Akzeptanz hat. Klar ist, dass sich bei Mischung von Natriumglutamat mit den Natriumsalzen der ...
Klaus Dürrschmid, 2009
9
Lebensmittelsensorik
Umami Umami wird seit 2002 „offiziell" als Grundgeschmacksrichtung akzeptiert ( Drake et al. 2009: 2). Umami bedeutet auf Japanisch „köstlich" (Le Coutre 2003: 36). Der Geschmackseindruck umami wird von Glutamat, Aspartat und ...
Eva Derndorfer, 2010
10
Die Küchentricks der Profis
Besser kochen leicht gemacht!
Lauren Braun Costello, Russell Reich, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMAMI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umami w wiadomościach.
1
Umami: Dem 5. Geschmack huldigen
Süß, sauer, bitter, salzig – lange Zeit dachte man, das wären die vier Grundgeschmacksrichtungen – dabei fehlte aber noch "Umami", das aus dem japanische ... «derStandard.at, Sty 17»
2
Interview mit Kochbuchautorin Laura Santtini
Viele von uns essen fast täglich Umami, ohne es zu wissen. Die Kochbuchautorin Laura Santtini über den „fünften Geschmack“, den Zusammenhang von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
3
Umami Burger® Presents Cameron's Dallas BBQ Burger By ...
LOS ANGELES, Dec. 15, 2016 /PRNewswire/ -- Umami Burger announced the latest collaboration in its Artist Series, Cameron's Dallas BBQ Burger by Cameron ... «PR Newswire, Gru 16»
4
SBE takes majority stake in Umami Burger
SBE, the operator of hotel brands SLS and The Redbury, has been a stakeholder in Los Angeles-based Umami Burger since 2011. SBE initially held an equal ... «Nation's Restaurant News, Paz 16»
5
Why the New '6th Taste' Could Be As Big a Deal As Umami
Scientists have thought that primary tastes were limited to salty, sweet, sour, bitter, and, more recently, umami, but there's growing evidence that this roster ... «Huffington Post, Wrz 16»
6
Das "Umami" in Kreuzberg ist kein Standardasiate
Ich komme aber am liebsten zu Umami, auch wenn man hier meist etwas warten muss, bis man einen Platz bekommt. Das hat seinen Grund: Das Essen ist ... «B.Z. Berlin, Sie 16»
7
Umami Burger West Loop Will Be The Only Place To Get A Monte ...
Umami Burger will open its doors at 945 W. Randolph St. with a new expanded menu Monday, July 25th. The Monte Cristo burger — featuring Umami Burger's ... «DNAinfo, Lip 16»
8
Ein „Umami“ für Kreuzberg
Mehr als 100 Gäste kamen am Dienstagabend ins "Umami" an der Bergmannstraße in Kreuzberg, darunter die Schauspieler Numan Acar ("Homeland") ... «Berliner Morgenpost, Kwi 16»
9
Alton Brown Created a Breakfast Burger for Umami Burger
The Good Eats creator has teamed up with LA-based chain Umami Burger to hawk a limited-edition breakfast burger. Available now through April 24, a dollar of ... «Eater, Mar 16»
10
Amazon Prime Now delivers Umami burgers, Sprinkles cupcakes ...
The next time you get a craving for an Umami burger, truffle fries and a Sprinkles vanilla cupcake, just have them delivered. Amazon Prime Now, Amazon.com's ... «Los Angeles Times, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. umami [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umami>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z