Pobierz aplikację
educalingo
Umland

Znaczenie słowa "Umland" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UMLAND

Ụmland


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMLAND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMLAND

okolicę

Podmiejskie otoczenie, podmiejskie pasy, pasy aglomeracyjne lub potocznie Speckbürtel rozumiane są jako podmiejskie środowisko miasta. Z zasady termin ten odnosi się do politycznie niezależnych społeczności spoza granic miasta miasta rdzenia. Kernstadt i okoliczny region tworzą razem organiczną całość, region miejski. Jednym z najważniejszych obszarów badań i planowania regionalnego jest związek między miastem a otaczającym go terenem, który od dziesięcioleci zmienia się w krajach uprzemysłowionych przez proces suburbanizacji na rzecz okolic.

Definicja słowa Umland w słowniku

miasto, które jest zorientowane ekonomicznie i kulturowo na region, obszar, krajobraz wokół zbiornika wodnego. miasto otaczające, głównie zorientowane gospodarczo i kulturowo, na przykład osoby dojeżdżające do pracy w okolicy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMLAND

Aland · Auckland · Ausland · Bundesland · Deutschland · Disneyland · England · Ermland · Fünfstromland · Holland · Island · Maryland · Roland · Samland · Schwemmland · Stammland · Thailand · Traumland · Zweistromland · bland

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMLAND

Umladebahnhof · umladen · Umladung · Umlage · umlagern · Umlagerung · Umlagesystem · Umlandgemeinde · umlassen · umlauern · Umlauf · Umlaufbahn · Umlaufberg · umlaufen · Umlaufer · Umlaufgeschwindigkeit · Umlaufkühlung · Umlaufrendite · Umlaufsgeschwindigkeit · Umlaufszeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMLAND

Alpenland · Estland · Finnland · Friesland · Griechenland · Homeland · Inland · Irland · Lettland · Neuseeland · Northumberland · Ostdeutschland · Queensland · Rheinland · Rhode Island · Russland · Saarland · Swasiland · Unterland · Weißrussland

Synonimy i antonimy słowa Umland w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UMLAND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Umland» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Umland» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UMLAND

Poznaj tłumaczenie słowa Umland na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Umland na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Umland».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

周边乡村
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

campo que lo rodea
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

surrounding countryside
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

आसपास के ग्रामीण इलाकों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المناطق الريفية المحيطة بها
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

окружающая местность
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

paisagem circundante
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পার্শ্ববর্তী গ্রামাঞ্চলের
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

campagne environnante
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

desa sekitarnya
190 mln osób
de

niemiecki

Umland
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

周辺の田園
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

주변의 시골
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

deso lingkungan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nông thôn xung quanh
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

आसपासच्या प्रदेशातील
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

çevresindeki kırsal
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

campagna circostante
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

okolicę
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

навколишня місцевість
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

rural înconjurător
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γύρω εξοχή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

omliggende platteland
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

omgivande landsbygden
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

landskapet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Umland

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMLAND»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Umland
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Umland».

Przykłady użycia słowa Umland w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMLAND»

Poznaj użycie słowa Umland w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Umland oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wandern mit dem Kinderwagen im Münchner Umland: 33 Touren ...
http://www.rother.de/titpage/3037.php
Carmen Egelhaaf, 2008
2
Suburbanisierung im Münchner Umland
Die Verlagerung städtischer Funktionen und die Veränderung der räumlichen Erschließung des ländlichen Raums werden heute zumeist mit dem Begriff Suburbanisierung zusammengefasst.
Frank Schneider, 2002
3
Prozesse und Motive von Stadt-Umland-Wanderungen untersucht ...
Einführung 1.1 Einführung in das Thema Die Raumentwicklung in Deutschland wird seit Jahrzehnten durch Suburbanisierung und Siedlungsdispersion in entscheidendem Maße geprägt.
Markus Jeschke, 2001
4
Stadt-Umland-Problematik und Städtenetze
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, Note: 2,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Mensch nimmt seinen Lebensraum in mehreren gestuften ...
Björn Weidner, 2012
5
Wanderungsbewegungen zwischen Wien und seinem Umland
Den beiden Seminarleitern, Herrn Univ.-Doz. Dr. Gunther Maier und Herrn Dr. Alexander Kaufmann, gilt unser Dank für die kontinuierliche Betreuung und die Möglichkeit, auch noch die kleinste Frage beantwortet zu bekommen.
Philipp Kaufmann, Romana Holzmüller, Pia Schröck, 2003
6
"Het transurbane stadsgewest" - Siedlungsstruktur im ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Regionalgeographie, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Zentrum fur Niederlande-Studien), 183 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Yvonne Metzger, 2008
7
Die Stadt-Umland-Beziehung am Beispiel Bremen und die ...
Einleitung Den Beziehungen von Stadt und Umland kommt nicht nur innerhalb geographischer Forschungen eine bedeutende Rolle zu, sondern beeinflusst auch unser eigenes Leben. Viele Menschen, die im Umland einer Stadt leben, ...
Jasmin Ludolf, 2009
8
Stadt-Umland-Probleme und Städtekooperationen
Die Stadt benötigt das Umland als Ressourcenbereitsteller, das Umland die Stadt wegen der Infrastruktur und dem Arbeitsmarkt. Die Stadt und ihr Umland waren, sind und werden immer untrennbar miteinander verbunden bleiben.
Tim Stahnke, 2004
9
Josua
8a Die Israeliten gaben den Leviten diese Städte und ihr Umland, 8b wie JHWH durch Mose befohlen hatte, 8a durch das Los. 9 Sie gaben vom Stamm der Judäer und vom Stamm der Simeoniten diese Städte, die man [sogleich] namentlich ...
Ernst Axel Knauf, 2008
10
Germania Inferior:
Gegenstand der Untersuchung1 Als Umland der Colonia Ulpia Traiana (CUT) bzw. der Tricensimae verstehen wir einen Radius von etwa 30 km, also maximal eine Zweitagesreise um den mittel- und spätkaiserzeitlichen Zentralort in Xanten.
Thomas Grünewald, Hans-Joachim Schalles, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMLAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Umland w wiadomościach.
1
Mehr Fördergeld für den Sport im Berliner Umland
"14 Millionen Euro Fördergeld vom Land und der EU fließen bis 2019 in das Umland", verkündete der Vorsitzende des Landessportbundes, Andreas Gerlach, ... «Berliner Morgenpost, Sty 17»
2
Umland reagiert gespalten auf Freiburger Bauwünsche
Umland reagiert gespalten auf Freiburger Bauwünsche. Kann die Stadt Freiburg ihren Bedarf an Bauland an die Gemeinden um sie herum abtreten? Dieser ... «Badische Zeitung, Sty 17»
3
Frankfurter finden Arbeit im Umland
Frankfurt (Oder) (MOZ) Der Arbeitsmarkt in Ostbrandenburg hat ein Rekordjahr hinter sich. Die Zahl der Arbeitslosen sank im Schnitt um 9,9 Prozent, der stärkste ... «Märkische Onlinezeitung, Sty 17»
4
Verkehr Nord-Süd-Straße in Stuttgart-Möhringen: Das Umland soll ...
Die Möhringer Bezirksbeiräte fordern ein Gesamtverkehrskonzept über die Gemarkungsgrenzen Stuttgarts hinaus, um die stauträchtige Nord-Süd-Straße und ... «Stuttgarter Zeitung, Gru 16»
5
Warum Familien in Hamburg günstiger leben als im Umland
Kinderfreundliche Großstadt: Für Familien ist das Leben in Hamburg erheblich günstiger als im Umland. Das ist das Ergebnis eines großen Gebührenvergleichs ... «Hamburger Abendblatt, Gru 16»
6
Ihre neuen Lokalteile für das Umland
Ab sofort finden Sie die Lokalteile in der gedruckten HAZ in neuer Form. Wichtig war uns dabei, Ihre Nachbarschaft auch optisch zu einem Teil der Zeitung zu ... «Hannoversche Allgemeine, Gru 16»
7
Biancas Foodblog: Brunch im Münchner Umland
Unsere Foodbloggerin Bianca wagte am Wochenende einen kulinarischen Weitblick ins Münchner Umland. Und wurde mit Superfood und einer Location direkt ... «tz.de, Lis 16»
8
Kurden im Irak erobern IS-Bastion im Umland Mosuls
Kurdische Peshmerga-Kämpfer eroberten am Montag nach eigenen Angaben eine der letzten Bastionen der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) im Umland ... «salzburg24.at, Lis 16»
9
39 Fillialen in München und Umland: Steht die Backstube Wünsche ...
Betroffen wären laut Geschäftsführer der NGG Region München, Mustafa Öz, in München und dem Umland 39 Filialen, deren Bäcker und Verkäufer um ihre ... «Abendzeitung München, Paz 16»
10
Umland: Hamburgs bessere Hälfte
Öde, spießig, gestrig: Die Arroganz ist groß, wenn Städter über das Umland reden. Dabei ist es draußen ganz anders, als sie denken. Von Frank Drieschner. 24. «ZEIT ONLINE, Paz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umland [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/umland>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL