Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ausland" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA AUSLAND

rückgebildet aus ↑Ausländer, ausländisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA AUSLAND

Ausland  [A̲u̲sland ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUSLAND

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUSLAND

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausland» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zagranica

Ausland

Przede wszystkim cudzoziemcy są przeciwni domowi, a z punktu widzenia osoby mówiącej wskazują kraj inny niż własny kraj, kraj pochodzenia, kraj pochodzenia. W znaczeniu prawnym pojęcie "obcy" oznacza z punktu widzenia osoby mówiącej, tych państw, terytoriów zależnych i terytoriów międzynarodowych na powierzchni ziemi, której obywatelstwo nie posiada, lub w którym nie jest. Natomiast "śródlądowa" oznacza stan, w którym dana osoba jest lub której się odnosi. Chociaż określenia krajowe i zagraniczne są zawsze określone w zależności od ich własnego punktu widzenia, odgrywają ważną rolę w kontekście politycznym, kulturowym i społecznym. Socjologicznie, domowy odpowiada "my", to jest, h. własnej tożsamości grupy, podczas gdy "za granicą" są "inni". Ausland steht im Gegensatz zu Inland und bezeichnet aus Sicht der sprechenden Person ein anderes Land als das eigene Land, in dem man beheimatet ist, das Herkunftsland, Heimatland. Im staatsrechtlichen Sinne bezeichnet der Begriff Ausland aus der Sicht der sprechenden Person diejenigen Staaten, abhängigen Gebiete und internationalen Gebiete auf der Erdoberfläche, deren Staatsangehörigkeit die Person nicht besitzt oder in denen sie sich nicht befindet. „Inland“ hingegen bezeichnet den Staat, in dem sich die Person befindet beziehungsweise auf den sie sich bezieht. Obwohl die Begriffe Inland und Ausland immer relativ in Bezug auf den eigenen Standpunkt definiert sind, spielen sie vor allem eine wichtige Rolle im politischen, kulturellen und gesellschaftlichen Bezugsrahmen. Soziologisch gesehen entspricht Inland dem „Wir“, d. h. der eigenen Gruppenidentität, während „Ausland“ die „Anderen“ sind.

Definicja słowa Ausland w słowniku

zagraniczny, inny kraj, którego narodowość nie należy do nikogo; terytorium nieterytorialne Grupa krajów obcych. zagraniczny, inny kraj, którego narodowość nie należy do nikogo; Przykłady zagranicznych terytoriów za granicą Podróże zagraniczne Brat wyjechał za granicę. fremdes, anderes Land, dessen Staatsangehörigkeit jemand nicht besitzt; nicht zum eigenen Hoheitsbereich gehörendes Territorium Gruppe von fremden Ländern. fremdes, anderes Land, dessen Staatsangehörigkeit jemand nicht besitzt; nicht zum eigenen Hoheitsbereich gehörendes TerritoriumBeispieleim Ausland lebenins Ausland reisensein Bruder ist ins Ausland gegangen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ausland» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUSLAND


Bestimmungsland
Bestịmmungsland [bəˈʃtɪmʊŋslant]
Bundesland
Bụndesland 
EU-Ausland
EU̲-Ausland
Entwicklungsland
Entwịcklungsland 
Friesland
Fri̲e̲sland
Geburtsland
Geburtsland
Herkunftsland
He̲rkunftsland [ˈheːɐ̯kʊnft͜slant]
Herstellungsland
He̲rstellungsland [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋslant]
Island
I̲sland
Luginsland
Lu̲ginsland
Niemandsland
Ni̲e̲mandsland
Nordfriesland
Nọrdfri̲e̲sland
Ostfriesland
Ọstfri̲e̲sland
Queensland
[ˈkviːnslɛnt] 
Rhode Island
[ˈroud ˈaɪlənd] 
Russland
Rụssland
Schauinsland
Scha̲u̲insland
Urlaubsland
U̲rlaubsland
Ursprungsland
U̲rsprungsland
Weißrussland
We̲i̲ßrussland

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSLAND

Auslagerung
Ausländer
Ausländeramt
Ausländeranteil
Ausländerbeauftragte
Ausländerbeauftragter
Ausländerbehörde
Ausländerbeirat
ausländerfeindlich
Ausländerfeindlichkeit
Ausländergesetz
Ausländerhass
Ausländerin
Ausländerkind
Ausländerkolonie
Ausländerkonto
Ausländerpolitik
Ausländerrecht
ausländisch
Auslandsabsatz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUSLAND

Auckland
Bauerwartungsland
Beitrittsland
Deutschland
Einwanderungsland
England
Feindesland
Grasland
Life-Island
Mitgliedsland
Niedrigpreisland
Räterussland
Siedlungsland
Sowjetrussland
Staatshandelsland
Tourismusland
Verbrauchsland
Weichwährungsland
Wiesland
Zollausland

Synonimy i antonimy słowa Ausland w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUSLAND»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ausland» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ausland

ANTONIMY SŁOWA «AUSLAND»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «Ausland» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa Ausland

Tłumaczenie słowa «Ausland» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUSLAND

Poznaj tłumaczenie słowa Ausland na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ausland na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ausland».

Tłumacz niemiecki - chiński

国外
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

países extranjeros
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

foreign countries
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विदेशी देशों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الدول الأجنبية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

заграница
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

países estrangeiros
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিদেশ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pays étrangers
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

negara-negara asing
190 mln osób

niemiecki

Ausland
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

外国
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

외국
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

negara manca
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nước ngoài
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வெளிநாடுகளில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

परदेशातील
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yabancı ülkeler
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

estero
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zagranica
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

закордон
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

străinătate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ξένες χώρες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

buiteland
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

utlandet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utlandet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ausland

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUSLAND»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ausland» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ausland
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ausland».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUSLAND» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ausland» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ausland» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ausland w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «AUSLAND»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ausland.
1
Alexander Otto Weber
Man sagt, kein Mensch verliert im Ausland seine Nationalität so leicht wie der Deutsche. Sollte das nicht mehr an Deutschland als am Deutschen liegen? Wenn ein Vater mit fünf von seinen sechs Kindern zerfällt, ist immer der Vater schuld daran.
2
André Heller
Für das Image der Deutschen im Ausland hat er mehr geleistet als 50 Jahre Diplomatie und zehn Goethe-Institute zusammen. Wahrscheinlich ist er so mächtig, dass er sogar Regierungen stürzen könnte.
3
Bastian Schweinsteiger
Der eine oder andere Verein wollte mich haben. Aber ich habe nur mit den Bayern gesprochen. Ins Ausland fahre ich gerne – zum Urlaub machen.
4
Bülent Ecevit
Die PKK ist keine Volksbewegung. Hinter ihr stehen interessierte Kreise im Ausland, welche die Türkei schwächen und spalten wollen.
5
Erich Ribbeck
Es ist egal, ob ein Spieler bei Bayern München spielt oder sonstwo im Ausland.
6
Erwin Huber
Es gibt angesehene Bürger, die niemals auf die Idee kämen, einen Apfel vom Nachbarbaum zu stehlen, aber ihr Geld ins Ausland schaffen, um es vor dem Fiskus zu verstecken.
7
Friedrich Schrader
Wir dürfen auch im Ausland nicht, wie wir bisher getan haben, stets zu der Partei halten, die es auf Vergewaltigung wichtiger Kulturelemente zugunsten der eigenen nationalen Vorherrschaft abgesehen hat. Das wird sich stets rächen, wie es sich in der Türkei gerächt hat. Wir hätten nicht türkischer sein dürfen als der Türke.
8
Hans-Ulrich Jörges
Das Ausland wird sich die Augen reiben: Ausgerechnet die Deutschen haben eine Frau als Kanzlerin und einen Schwulen als Außenminister - das ist doch eine Kulturrevolution!
9
Hilmar Hoffmann
Das Goethe-Institut ist eines zur Förderung der deutschen Sprache im Ausland und nicht eine Agentur für Schönfärberei oder für Frontalpropaganda.
10
Ian Rush
Es war, als würde ich im Ausland spielen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUSLAND»

Poznaj użycie słowa Ausland w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ausland oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Produktionsverlagerung ins Ausland - Chancen und Risiken
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 1,3, Technische Fachhochschule Wildau, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Bedeutung der Standortwahl in der Produktion - Historische Entwicklung - ...
Dana Thiele, 2011
2
Karriere im Ausland: Chancen und Risiken; So treffen Sie die ...
Häufig eröffnet das Ausland attraktive Möglichkeiten zur beruflichen Veränderung. Was sind die neuen Karriere-Perspektiven im Ausland? Wie spüre ich den für mich geeigneten Job auf?
Vera Bloemer, 2009
3
Rechtsverfolgung im Ausland: Prozessführung vor ...
This standard work on prosecuting abroad considers all aspects of conducting cases abroad. Since the previous edition's publication, the number of Member States of the European Union has more than doubled.
Rolf A. Schütze, 2009
4
Akademiker aus dem Ausland: biographische Rekonstruktionen ...
Die Analyse der Phasen der Statuspassage im Spannungsfeld von Individuen, ihren Handlungsgelegenheiten und -restriktionen ermöglicht ein differenziertes und vertieftes Verständnis der Migration von Hochqualifizierten.Autorin:Sarah Thomsen ...
Sarah Thomsen, 2009
5
Die Gründung einer Tochtergesellschaft im Ausland
Vorwort des Herausgebers Die Gründung einer Tochtergesellschaft im Ausland ist nicht nur für große, sondern auch für mittelständische Unternehmen oft der einzige Weg, um ihr Auslandsengagement zu verstärken oder eine größere ...
Marcus Lutter, 1995
6
Ins Ausland mit Kindern und Jugendlichen
Ein Umzug mit Kindern ins Ausland ist eine Herausforderung, der sich zunehmend mehr Eltern stellen m ssen.
Rolf Daufenbach, Andreas Bittner, 2010
7
Christliche Freiwilligendienste im Ausland
I Theoretische Grundlagen l Positionsbestimmung von christlichen Freiwilligendiensten im Ausland 1.1 Begriffliche Einordnung Christliche Freiwilligendienste im Ausland sind in einem weiten, unüberschaubaren Feld organisierten freiwilligen ...
Margret Mundorf
8
Arbeitnehmereinsatz im Ausland: das auf doppelte ...
Zweiter Teil: Arbeitnehmereinsatz im Ausland im Konzern A - Vertragsgestaltung Nach Erhebung der Arbeitsverhältnisse mit Auslandsberührung der Tochtergesellschaft B wurden zwei Hauptkategorien von Arbeitnehmereinsätzen im Ausland ...
Angela Nunes Fernandes Gil Wolf, 2010
9
Rückverlagerungen deutscher Unternehmen aus dem Ausland
Um der Frage nachzugehen, welches die wesentlichen Gründe für Rückverlagerungen deutscher Unternehmen aus dem Ausland darstellen, werden zuerst die Grundlagen der Rückverlagerung geklärt.
Marc Renz, 2005
10
Ebay-Käufe Im Nicht-Eg-Ausland
Projektarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: gut bestanden, Hochschule fur Offentliche Verwaltung Bremen, Veranstaltung: ...
Carsten Weerth (Hrsg.), 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUSLAND»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ausland w wiadomościach.
1
Das Ausland bestellt bei Deutschlands Industrie
Die deutsche Industrie hat im März dank der starken Nachfrage aus dem Ausland überraschend viele Aufträge an Land gezogen. Die Bestellungen stiegen um ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
2
Wie Sie ab Samstag im Ausland zum Heimtarif telefonieren
Die Roaming-Gebühren in der EU sinken vom Samstag an ein weiteres Mal. Wer im Ausland mit seinem Handy telefoniert oder ins Internet geht, muss kaum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»
3
Rossmann: Drogerie-Riese wächst im Ausland schneller als daheim
Das Inland sei in den ersten drei Monaten um 5,2 Prozent und das Ausland um knapp 10 Prozent gewachsen. Im laufenden Jahr soll das Tempo noch ein wenig ... «Handelsblatt, Kwi 16»
4
Pflege: Viele Deutsche offen für Betreuung im Ausland
Fast drei Millionen Deutsche sind Pflegefälle, Tendenz steigend. Immer weniger Angehörige sind bereit und willens, ihre Familienmitglieder zu betreuen. «DIE WELT, Mar 16»
5
UN: Nordkorea schickt Bürger zur Zwangsarbeit ins Ausland
Nordkorea schickt laut UN Tausende Bürger ins Ausland, um durch deren Arbeit an Devisen zu kommen. Die Regierung handelt die Verträge mit den Firmen ... «tagesschau.de, Paz 15»
6
Roaming: Telefonieren im EU-Ausland ist ab Juni 2017 kostenlos
Gute Nachricht für Verbraucher, die auch im Urlaub nicht vom Handy lassen können. Die Abschaffung der Roaming-Gebühren ist beschlossene Sache. «DIE WELT, Paz 15»
7
Steuern: US-Konzerne horten zwei Billionen im Ausland
Zu Hause zahlen sie 35 Prozent, anderswo nur sechs Prozent. Deshalb haben US-Konzerne einer Studie zufolge gut zwei Billionen Dollar im Ausland geparkt. «SPIEGEL ONLINE, Paz 15»
8
Syrien: Wladimir Putin bittet um Zustimmung für Militäreinsatz
Russlands Präsident Wladimir Putin hat das Parlament darum gebeten, einen Militäreinsatz im Ausland zu genehmigen. Das teilte der Kreml in Moskau am ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 15»
9
Neue Militärdoktrin: Japan darf Soldaten ins Ausland schicken
Das japanische Parlament hat die umstrittene Reform der Verteidigungspolitik verabschiedet. Nun können japanische Soldaten zu Kampfeinsätzen ins Ausland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 15»
10
Umfrage: Rentner möchten gerne im Ausland wohnen
Die Zahl der Rentner, die sich ihre Bezüge ins Ausland überweisen lassen, ist zuletzt stark gestiegen. Und der Trend könnte sich noch verstärken. Für Paare ... «DIE WELT, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ausland [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ausland>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z