Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "uneigennützig" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNEIGENNÜTZIG

uneigennützig  ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNEIGENNÜTZIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNEIGENNÜTZIG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «uneigennützig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa uneigennützig w słowniku

bezinteresowne, nie samolubne, a nie samoobsługowe przykłady bezinteresownej pomocy przyjacielowi - samopomocy pomagają młodym ludziom chcieć pomóc bezinteresownie. selbstlos, nicht egoistisch, nicht eigennützigBeispieleeine uneigennützige Freundinuneigennützige Hilfedie jungen Leute wollten uneigennützig helfen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «uneigennützig» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNEIGENNÜTZIG


abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
eigennützig
e̲i̲gennützig [ˈa͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
fremdnützig
frẹmdnützig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
privatnützig
priva̲tnützig
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schlafmützig
schla̲fmützig
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
stützig
stụ̈tzig
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNEIGENNÜTZIG

uneidlich
Uneigennützigkeit
uneigentlich
Uneigentlichkeit
uneinbringlich
uneingeladen
uneingeschränkt
Uneingeschränktheit
uneingestanden
uneingeweiht
Uneingeweihte
Uneingeweihter
uneinheitlich
Uneinheitlichkeit
uneinholbar
uneinig
Uneinigkeit
uneinnehmbar
Uneinnehmbarkeit
uneins

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNEIGENNÜTZIG

Itzig
Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
jetzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Synonimy i antonimy słowa uneigennützig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNEIGENNÜTZIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «uneigennützig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa uneigennützig

Tłumaczenie słowa «uneigennützig» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNEIGENNÜTZIG

Poznaj tłumaczenie słowa uneigennützig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa uneigennützig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «uneigennützig».

Tłumacz niemiecki - chiński

无私
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

desinteresadamente
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unselfishly
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बिना किसी स्वार्थ के
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أنانية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

бескорыстно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desinteressadamente
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিঃস্বার্থভাবে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

de manière désintéressée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tanpa mementingkan diri
190 mln osób

niemiecki

uneigennützig
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

利他的に
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

이기적
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

unselfishly
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

unselfishly
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தன்னலமின்றி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

निःस्वार्थपणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fedakarane
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

disinteressatamente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bezinteresownie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

безкорисливо
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

altruist
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ανιδιοτελώς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onselfsugtig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

osjälviskt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

uselvisk
5 mln osób

Trendy użycia słowa uneigennützig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNEIGENNÜTZIG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «uneigennützig» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa uneigennützig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «uneigennützig».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNEIGENNÜTZIG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «uneigennützig» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «uneigennützig» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa uneigennützig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNEIGENNÜTZIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem uneigennützig.
1
Arthur von Lüttwitz
Und wenn wir Gegenliebe finden – das ist das Paradies auf Erden! Es ist auch noch ein Paradies, wenn wir keine Gegenliebe finden, denn ›lieben‹ heißt ja ›geben‹, nicht ›empfangen‹. Wenn ich dich liebe, was geht's dich an? ›Lieben‹ heißt: uneigennützig sich für immer hinzugeben!
2
Friedrich von Bodenstedt
Das ist der Fluch der Armut, daß alle ihre Handlungen, mögen sie noch so uneigennützig sein, niedrigem Interesse zugeschrieben werden.
3
George Washington
Es kann keinen größeren Irrtum geben, als zu glauben, Nationen könnten großmütig und uneigennützig gegen einander handeln. Dies ist eine Täuschung, die ein gerechter Stolz beizeiten von sich werfen sollte.
4
Friedrich Maximilian Klinger
Wer edel, uneigennützig, großmütig denkt, ist überall frei; wer niederträchtig, eigennützig, kriechend denkt, ist überall Sklave.
5
Amélie Nothomb
Eine gute Tat, die sich als solche zu erkennen gibt, ist niemals uneigennützig.
6
Jean de la Bruyère
Ich möchte einen nüchternen, maßvollen, keuschen, rechtlich denkenden Menschen behaupten hören, es gebe keinen Gott: Ein solcher Mensch würde wenigstens ganz uneigennützig sprechen. Doch er ist nicht zu finden.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Man muß ganz uneigennützig lieben.
8
Oscar Wilde
Der wirkliche Nachteil der Ehe ist, daß man durch sie uneigennützig wird, – und selbstlose Menschen sind farblos. Es fehlt ihnen an Individualität!
9
Oscar Wilde
Der Individualismus wird ferner uneigennützig und ungeziert sein.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNEIGENNÜTZIG»

Poznaj użycie słowa uneigennützig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem uneigennützig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ethik - Orientierungswissen?
ich räume gern ein, daß kein Mensch sich mit Gewißheit bewußt werden könne, seine Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben: denn das gehört zur inneren Erfahrung, und es würde zu diesem Bewußtsein seines Seelenzustandes eine ...
Jakob Hans Josef Schneider, 2000
2
Der andere ist nicht die Hölle: wie Paare dem Himmel näherkommen
Selbstlose Liebe in diesem Sinne kann es deshalb nicht geben, denn bedingungslos hieße auch uneigennützig. Wenn zu lieben aber bedeutet, sich im anderen zu sehen und sich durch ihn erkennen zu wollen, so ist das keineswegs  ...
Barbara Kiesling, 2007
3
Face-to-Face Kommunikation im Vertrieb von Industriegütern
Nein/ Nie Ja/ : weiß immer nicht In meiner Branche ist es üblich, in Verhandlungen verlässlich, glaubwürdig, ehrlich, integer und uneigennützig mit den Einkäufern anderer Unternehmen zu kommunizieren. In meinem Unternehmen ist es ...
Andrea Geile, 2010
4
Instrumente staatlicher Spendenförderung: ein Reformvorschlag
sondern uneigennützig, und sie muss zweitens zum gemeinen Nutzen verwendet werden. Die erste Bedingung - Uneigennützigkeit - ist aber jeder Spende immanent. Sie fällt daher als Unterscheidungskriterium aus. Jede Spende ist schon ...
Matthias Schatz, 2012
5
Vorzügliche kleine Schriften und Aufsätze: nebst ...
„finde; daß es mir sogar unbegreiflich ist, wie irgend „ein Mensch sich bewußt werdeu kann , sein Verlangen „nach Glückseligkeit selbst rein abgesondert, und also die „Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben." : Ich antworte zuförderst ...
Immanuel Kant, Johann Adam Bergk, 1833
6
Sämmtliche Werke
Ich antworte zuvörderst auf das Letztere. Nämlich ich räume gern ein, dass kein Mensch sich mit Gewissheit bewusst werden könne, seine Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben; denn das gehört zur innern Erfahrung, und es würde ...
Immanuel Kant, 1838
7
Immanuel Kant's Sämmtliche Werke: Th., 2. Abth. ...
Ich antworte zuvörderst auf das Letztere. Nämlich ich räume gern ein, dass kein Mensch sich mit Gewissheit bewusst werden könne, seine Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben; denn das gehört zur innern Erfahrung, und es würde ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
8
Sämtliche Werke
Ich antworte zuvörderst auf das Letztere. Nämlich ich räume gern ein, dass kein Mensch sich mit Gewissheit bewusst werden könne, seine Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben; denn das gehört zur innern Erfahrung, und es würde ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Fried. Wilh Schubert, 1838
9
Immanuel Kant's sämmtliche Werke
Ich antworte zuvörderst auf das Letztere. Aümlich ich räume gern ein, dass kein Mensch sich mit Gewissheit bewusst werden könne, seine Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben; denn das gehört zur innern Erfahrung, und es würde zu ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
10
Kleinere Schriften zur Geschichtsphilosophie, Ethik und Politik
Ich antworte zuvörderst auf das letztere. Nämlich ich räume gern ein, daß kein Mensch sich mit Gewißheit bewußt werden könne, seine Pflicht ganz uneigennützig ausgeübt zu haben; denn das gehört zur inneren Erfahrung, und es würde zu ...
Immanuel Kant, Karl Vorländer, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNEIGENNÜTZIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo uneigennützig w wiadomościach.
1
Uneigennützig Vorbild sein für die Mitbürger
Blutspender haben Vorbildfunktionen, wie sie uneigennützig einen Teil von sich selbst und auch ihrer Zeit für das Leben anderer Menschen spenden und ... «Südwest Presse, Sty 17»
2
SoftBank-CEO Son nicht ganz uneigennützig: 50 Mrd. US-Dollar ...
NEW YORK (IT-Times) - Der amtierende CEO des japanischen Unternehmens SoftBank Group Corp., Masayoshi Son, steht in Kontakt mit dem künftigen ... «it-times.de, Gru 16»
3
HC Medebach kooperiert mit Bundesligisten
Der Bundesligist macht dies natürlich auch nicht uneigennützig“, freut sich der HCM-Vorsitzende Roy Nimscholz. „Den Kooperationspartner und die genauen ... «Westfalenpost, Gru 16»
4
Lehrer: 4,50 Euro Stundenlohn
Unternehmensgröße: 100 Kollegen, 1.000 Schülerinnen und Schüler. Ich werde nicht ganz uneigennützig Lehrer, und das meine ich nicht der Ferien wegen. «ZEIT ONLINE, Paz 16»
5
"Sie kümmern sich uneigennützig"
Beim Festakt zum 50-jährigen Bestehen gab es viele lobende Worte für den Seelbacher Ortsverband der Arbeiterwohlfahrt. «Badische Zeitung, Paz 16»
6
Diese Eigenschaft macht Männer für Frauen attraktiv
Eine kürzlich veröffentlichte zeigt außerdem, dass Männer, die uneigennützig handeln, auch mehr Sex haben. Dazu haben die Forscher unverheiratete Männer ... «galileo.tv, Sie 16»
7
Leserbriefe
Die Firma Bauwert wird hier jawohl nicht uneigennützig bauen. Vielmehr bestehen doch Partikularinteressen von Seiten des Investors, der diese über das Wohl ... «Badische Zeitung, Sie 16»
8
In Marsberg uneigennützig Gutes tun und helfen
Lions zu sein, bedeute uneigennützig für die Schwachen der Gesellschaft in der eigenen Region und weltweit da zu sein, für die kulturelle und allgemeine ... «Derwesten.de, Cze 16»
9
Partnerschaft: Buchführung für Liebende
Der Gedanke, dass Liebende sich uneigennützig verhalten und wahre Liebe selbstlos sei, zieht sich durch Ratgeber und Internetforen. Andererseits haben sich ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»
10
Uneigennützig und eigenverantwortlich" Höchste Auszeichnung ...
Sie hätten sich uneigennützig und eigenverantwortlich für das Gemeinwohl eingesetzt und durch ihr staatsbürgerschaftliches Engagement Solidarität und ... «Osthessen News, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. uneigennützig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/uneigennutzig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z