Pobierz aplikację
educalingo
unförmig

Znaczenie słowa "unförmig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UNFÖRMIG

ụnförmig 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNFÖRMIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNFÖRMIG

Definicja słowa unförmig w słowniku

brak, brak właściwej formy; bez przyjemnych proporcji; niezdarne, nieformalne przykłady bezkształtnego stwora ma bezkształtny nos, bezkształtną nogę w kształcie głowy, bezkształtna przypominająca guzek pogrubiająca stopa była wybrzuszona spuchnięta.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNFÖRMIG

bogenförmig · eiförmig · gasförmig · gleichförmig · hakenförmig · herzförmig · hufeisenförmig · kegelförmig · keilförmig · kreisförmig · kugelförmig · ringförmig · rosettenförmig · spiralförmig · sternförmig · terrassenförmig · trapezförmig · u-förmig · wellenförmig · x-förmig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNFÖRMIG

unfest · Unflat · unflätig · Unflätigkeit · unflektiert · unflexibel · unflott · unfolgsam · Unfolgsamkeit · Unform · Unförmigkeit · unförmlich · unfrankiert · unfrei · Unfreie · Unfreier · Unfreiheit · unfreiwillig · unfreundlich

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNFÖRMIG

L-förmig · birnenförmig · fächerförmig · gitterförmig · halbkreisförmig · halbkugelförmig · kreuzförmig · punktförmig · quaderförmig · radförmig · rautenförmig · s-förmig · schlauchförmig · strahlenförmig · stufenförmig · topfförmig · trichterförmig · v-förmig · zickzackförmig · zylinderförmig

Synonimy i antonimy słowa unförmig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNFÖRMIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unförmig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «unförmig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UNFÖRMIG

Poznaj tłumaczenie słowa unförmig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa unförmig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unförmig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

畸形
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

deforme
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

misshapen
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

कुरूप
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مشوه
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

деформированный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

disforme
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কদাকার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

difforme
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

cacat
190 mln osób
de

niemiecki

unförmig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

不格好
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

기형의
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

misshapen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

biến hình
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

कुरुप
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

biçimsiz
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

deforme
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zdeformowany
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

деформований
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

diform
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παραμορφωμένος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

misvormde
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

deformerade
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

misdannede
5 mln osób

Trendy użycia słowa unförmig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNFÖRMIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unförmig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unförmig».

Przykłady użycia słowa unförmig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNFÖRMIG»

Poznaj użycie słowa unförmig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unförmig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
A. Drei Kronen in ein Kleeblatt gcstellet ; in der Mitte dazwischen das Österreichische Wa- pcnschild. , R. Eine nicht zu bestimmende Figur. Unförmig". G. 9. w. 13 Gr. ig. A. Drei Österreichische Wapenschildchen ins Kleeblatt gestellet , zwischen ...
Joseph Appel, 1822
2
Appel's Repertorium zur Münzkunde des Mittelalters und der ...
A. Drei Kronen in ein Kleeblatt gestellet ; in der Mitte dazwischen das Österreichische Wa- penschild. R. Eine nicht zu bestimmende Figur. Unförmig. G. Q. w. i3 Gr. 18« A. Drei Österreichische Wapenschildchen ins Kleeblatt gestellet, zwischen ...
Joseph Appel, 1822
3
Numismatische Zeitung
34) Hugo von Hafenburg. 1180. 35) Heinrich 1. von Hornberg. 1181. *i- bei Acra. 36) Luthold l. von Röteln. 1191. Jhm wird folgender Bracteat zugefehrieben. Unförmig. mit hohem Rand. mit Mitra 1.161' - 01.1). Groß 10. wiegt 8 Gran. Beifthlag.
4
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
... schmutzig; schweinisch; unanständig; vulgär; widerlich unförmig = ohne die richtige Form; ohne schöne Form ~ ohne angenehme Proportionen; missgestaltet ; plump; ungestalt; aber unförmlich 1. = ohne besondere/vorgeschriebene Form,  ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
5
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Die m. o. w. unförmig werdende Anschwellung wird von Niedergeschlagenheit, Bewegungsunlust, Inappetenz und hoher Herzfrequenz begleitet; die Episkleral- gefäße sind injiziert und verwaschen; die Körpertemperatur ist anfangs fieberhaft  ...
Gerrit Dirksen, 2006
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
1196 Unförmig l» Karolina mit schönen Blumenäheen und fein gefiederten Blättern (falscher oder unechter JndlgX Unförmig, E «. Uw. , keine guteForm badend (besser als unförmlich, wel, ' ches man gewöhnlich dafür «braucht) : unförmig ...
Theodor Heinsius, 1832
7
Körpercodes: die vielen Gesichter der Weiblichkeit in der ...
Wie aber bewegt sich jemand unförmig? Was kann >unförmig< als Adverb zu > bewegen< bedeuten? Eine Form wird auf eine Fähigkeit übertragen, womit der Autor einen Zusammenhang behauptet, den es so nicht gibt, nämlich, dass die ...
Nicole M. Wilk, 2002
8
كتاب البيطرة
angeboren, wenn das Pferd geboren wird; und diese Stelle ist unförmig, nicht wie bei einem Unfall. Was nämlich neu72 entsteht, ist kreisrund, aber der angeborene [Garad] ist etwas länglich. Dieser angeborene [Garad] ist natürlicherweise an ...
Martin Heide, Muḥammad ibn Yaʻqūb Ibn Akhī Ḥizām, 2008
9
Courier Forschungsinstitut Senckenberg: CFS
Во 7/108 Possagno Ш Koralle 40/-/-/ unförmig 17/50/6 St. 3-* Во 7/110 Possagno Ш Turritella 50/7S/-/unförmig 10-15/50-100/25 St. 3-5 Kasseler Bucht & N Во 7/ 120 Glimmerode 4 Striarca prêt. 25/40/ -/kug.-länglich 10/55/5 St. 3-5 Во 7/121 ...
Gudrun Radtke, 1991
10
Münzgeschichte des Zähringen-Badischen Fürstenhauses und der ...
Aus Sparsamkeit bediente man sich zu einem neuen Avers eines alten Reverses , und so umgekehrt. Freiburger Münzen. A. Bracteaten. 121. (Tab. XXX.) * Unförmig; in einem hohen Rand der rechtssehende Rabenkopf. gss. 11. w. 5 gr. 122.
Christian Jakob August Berstett (von), 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNFÖRMIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unförmig w wiadomościach.
1
Silvester-Outfit: So halten Sie sich beim Feuerwerk-Schauen stylisch ...
Das Problem: Unter Skinny-Jeans sehen die Knöchel auf einmal unförmig aus. Dieses Problem lösen allerdings Oversize-Jeans oder Marlene-Hosen. In dieser ... «BUNTE.de, Gru 16»
2
Worms: Vanessa Gemmel gibt seit Jahren Geschenken eine ...
Alles, was rechteckig ist, sei gut und einfach. Schwierig wird es, wenn die Dinge unförmig sind. Kuscheltiere zum Beispiel. Nichts für den absoluten Beginner. «Wormser Zeitung, Gru 16»
3
Alexa Chung: Skinny-Jeans sind ihr Must-have
Damit sie zur kalten Jahreszeit nicht friert, hüllt sich die britische Modelschönheit gerne in flauschige Pullover. Weil die aber auch unförmig machen können, ... «VIP.de, Star News, Gru 16»
4
Karlsruher Wettbüro überfallen: Bewaffneter Räuber gesucht
Die Statur wirkte unnatürlich breit und unförmig. Der Täter trug eine graue Jogginghose, schwarze Turnschuhe und Handschuhe, eine schwarze, glatte Jacke, ... «ka-news.de, Mar 16»
5
Ungewohnt unförmig: Jessica Biel verwirrt im Chaos-Kleid
Seitdem Jessica Biel (33) Mutter ist, mag es die Frau von Justin Timberlake (35) wohl etwas verspielter. Beim Klamottenkauf für Baby Silas Randall hat sich die ... «Promiflash.de, Lut 16»
6
Nicole Jäger: Früher wog sie 340 Kilo, heute ist sie Abnehm-Coach
Hamburg - Nicole Jäger hat mit 26 Jahren 340 Kilo gewogen. Sie war so unförmig und unbeweglich war, dass sie ihr Bett kaum verließ. Sie steigerte sich in ... «Merkur.de, Sty 16»
7
"Mockingjay"-'Weltpremiere: Jen Lawrence glänzt in Berlin
Na ja, du hast wohl winzige oder keine (gesehen), sonst würdest du sie nicht als unförmig bezeichnen. Mit ein bisschen Hirnschmalz kommt man im Übrigen ... «Promiflash.de, Lis 15»
8
„Pyrographie“: Kunst, die sich wirklich tief einbrennt
Langsam senkt Ella Gilz ihren etwas unförmig anmutenden Stift auf das helle Holzbrettchen und malt, ganz ohne Farbe, aber doch alles in Brauntönen. «Aachener Zeitung, Paz 15»
9
So gelingen perfekte Schoko-Cookies
Der Kuchen bröckelt, die Plätzchen sind unförmig, die Buttercreme lässt sich einfach nicht streichen und die Dekokirschen sind arg gräulich. Diese Probleme ... «ZEIT ONLINE, Wrz 15»
10
Bei der Fusion Guitar kann man sein Smartphone direkt in den ...
... Symbiose: Der obere Teil der Gitarre wirkt durch den breiten Phone-Slot verhältnismäßig unförmig. Auch vom Zerschmettern auf der Bühne ist eher abzuraten. «WIRED, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unförmig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unformig>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL