Znaczenie słowa "unförmlich" w słowniku

WYMOWA SŁOWA UNFÖRMLICH

unförmlich  [ụnförmlich]

CO OZNACZA SŁOWO UNFÖRMLICH

Definicja słowa unförmlich w słowniku

nieformalne, nie sztywne i konwencjonalnie nieporęczne. nie formalnie, nie sztywno i konwencjonalnie przykłady bezkształtnego zachowania, dość nieformalne powitanie szło dość nieformalnie, by zrobić coś nieformalnego, powiedzmy.

nicht förmlich, nicht steif und konventionell unförmig. nicht förmlich , nicht steif und konventionellBeispieleein unförmliches Verhalteneine ganz unförmliche Begrüßunges ging ganz unförmlich zuetwas unförmlich tun, sagen.

SYNONIMY SŁOWA «UNFÖRMLICH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unförmlich» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa unförmlich

familiär · gelöst · gemütlich · hemdsärmelig · lässig · leger · natürlich

TŁUMACZENIE SŁOWA UNFÖRMLICH

Poznaj tłumaczenie słowa unförmlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa unförmlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unförmlich».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 非正式的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: informal
• Tłumacz niemiecki - angielski: informal
• Tłumacz niemiecki - hindi: अनौपचारिक
• Tłumacz niemiecki - arabski: غير رسمي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: неформальная
• Tłumacz niemiecki - portugalski: informal
• Tłumacz niemiecki - bengalski: লৌকিকতাবর্জিত
• Tłumacz niemiecki - francuski: informel
• Tłumacz niemiecki - malajski: tidak rasmi
• niemiecki: unförmlich
• Tłumacz niemiecki - japoński: 非公式
• Tłumacz niemiecki - koreański: 비공식의
• Tłumacz niemiecki - jawajski: informal
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: không chính thức
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முறைசாரா
• Tłumacz niemiecki - marathi: अनौपचारिक
• Tłumacz niemiecki - turecki: resmi olmayan
• Tłumacz niemiecki - włoski: informale
• Tłumacz niemiecki - polski: nieformalny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: неформальна
• Tłumacz niemiecki - rumuński: neoficial
• Tłumacz niemiecki - grecki: άτυπος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: informele
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: informell
• Tłumacz niemiecki - norweski: uformell

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNFÖRMLICH»

Poznaj użycie słowa unförmlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unförmlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

... auf eine Ebene, lege vor diefe ein weißes Papier, hinter derselben stelle man oben in die Augenhöhe und ' Augeweite eine brennende Lampe, fo wird das durch . die Löcher fallende Licht die Gestalt ganz unförmlich und fast unkenntlich auf ...

Johann Georg Krünitz, 1833

Berliner astronomisches jahrbuch...

1 43 53N. i 21 47 S. «7 99 90 98 99 unförmlich unförmlich ~ ~ unter dem nordl. Knie d.füdl.amäiiir.Thei) d. Kleid, der nordl. eben dafclbft 6 28 18 23 6 28 57 41 6 24 10 46 7 i 39 18 7 о 46 40 6 i8 41 S. 6 21 17S. 9 37 20N. 2 55 37N- 7 15 8N.

Berliner astronomisches Jahrbuch für ...

Hüfte unförmlich unförmlich В m p 3. 3 б 4- 5 б б 7 12 £6 б 1б 41 12 б 15 lo 27 б 19 42 33 б 2t 59 40 16 13 3 14 i 45 7 53 9 10 42N. 28 S. 52N. i S. 42 S. unförmlich die Kornähre der Jungfrau neben der Kornähre, füdf. unförmlich der vordere im ...

K. Akademie der Wissenschaften, Berlin, Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Prussia. Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten, 1777

Verzeichnis der von dem k.k.Generalmajor Eduard Freiherrn ...

16 153 Billonmünze. Wappen und Löwe von Castilien. Gr. 9. Unförmlich. M. e. 16154 Kupfermünzen, unförmlich. Beiderseits Wappen. Gr. .7 und 8. 2 Stück. 16155 Philipp II. 1556—98. Silbermünze. Wappen und PLVS VLTRA zwischen Linien.

Freiherr Gedeon Maretich von Riv-Alpon, 1863

Sammlung astronomischer Taffeln

¿cichen Gr Länge der Sterne. Breite der Sterne. Mittel H. 1. С. Fl. Br. Mittel H. Fl. Br. No B.Fl. D. Fl. Z.G.M.S. Sec. Sec. G.M. S.| Sec. 1 1 Sec. 1.e. XVI. Herkules. i am Schienbein bey x unförmlich bey X unförmlich X r b 6 6 7. 5 2240 7- 5.24-55 ...

Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1776

Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...

Form Forellea-wasser / ». ^cquz clz trurre. Fsrellen-fang / m oder KulceU« , ?or F0NN/ s. Formen/ plur. ms,8pecie. v. Gestalt. j es hat weder Form nock GeSalt/ >> ««^ non Ki unförmlich/ ^gj. /^äv. Oe5«r ei» firmliches Gebt» / «» KKi« Ken inrek.

Matthias Kramer, 1700

Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...

unförmlich. ab-. geschlossener. Handelsgesellschaften. (Heniler gegen Meyer,) Das Gesetz schreibt gewisse Formen für die Eingehung der Handelsgesellschaften vor. Wenn nun diese Formen nicht beobachtet sind, die Gesellschaft aber ...

Baden Oberhofgericht, 1849

Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen

Unförmlich. Tafel XVII. (Beide Samml. des Hrn. Missong.) 19384—85. Av. Jse nasruhu (Glänzend sei sein Sieg), dann ein Strich und darunter Koslantinije Am Rande ein Linieukrels. Rev. Zwischen zwei wagrechten Linien sene (Jahr) und ...

Josef Neumann, 1861

Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...

Unförmlich. (Nr. 1874.) Pfennig. Av. : Kirche. Umsehr. : undeutlich. Rv. : Kreuz, in drei Winkeln desselben Punkte, im vierten eine kleine Vertiefung. Umsehr.: desgl . 11. Jhdt. 12. Unförmlich. (Nr. 1876.1 Pfennig. Av. : Bischof? mit Fahne u.

‎1856

Kunst- und Alterthumssammlungen des Germanischen ...

Jhdt. 13. Unförmlich. (Nr.1874.) Pfennig. Av. : Kirche. Umschr. : undeutlich. Rv. : Kreuz, in drei Winkeln desselben Punkte, im vierten eine kleine Vertiefung. Umschr.: desgl. 11. Jhdt. 12. Unförmlich. (Nr. 1875.) Pfennig. Av.: Bischof? mit Fahne u.

‎1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNFÖRMLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unförmlich w wiadomościach.

Grundstücksgeschäft: Gericht begründet das Nein zu Heimsheims ...

Allerdings zunächst unförmlich per Fax, wie Gerichtssprecher und Vorsitzender Richter Henning Jaeckel-Leight gestern auf Nachfrage sagte. Das ist für das ... «Pforzheimer Zeitung, Gru 16»

Harry Graf Kessler: Das war der größte deutsche Dandy

Der Kaiser sieht in Jagdzivil unvorteilhaft aus; dick und unförmlich; er hält sich krumm, die abnorm breiten Hüften und das fast weiblich entwickelte Hinterteil ... «DIE WELT, Maj 16»

Der größte deutsche Dandy

Der Kaiser sieht in Jagdzivil unvorteilhaft aus; dick und unförmlich; er hält sich krumm, die abnorm breiten Hüften und das fast weiblich entwickelte Hinterteil ... «DIE WELT, Maj 16»

Cara Delevingne rockt das Weiße Haus in Turnschuhen

Und weil alles so unförmlich war, knipste sich Cara noch in coolen Posen vor dem Amtssitz des Präsidenten. Sie schrieb, „Der Secret Service kann nichts gegen ... «Promicabana, Sty 16»

Berlin-Friedrichshain: Eine Nacht auf dem RAW-Gelände

Schön unbeschwert und unförmlich. Wir gehen mit Turnschuhen in den Klub. Wir sind das so gewöhnt, deswegen wohnen wir hier. Nie werden wir erwachsen. «DIE WELT, Sie 15»

Handshake und Ohren-Klapser: "Hallo, Diktator": EU-Chef Juncker ...

"Hallo, Diktator", sagt Juncker zur Begrüßung und klatscht dann recht unförmlich mit ihm ab. „Hallo, Diktator“ - mit diesen Worten hat EU-Kommissionspräsident ... «FOCUS Online, Maj 15»

Ein Kanzler auf Diät

Er hatte ungesunde, graue Gesichtsfarbe, war unförmlich dick geworden und von schwerfälligen Bewegungen." Steak zum Frühstück. Die Hauptursache für ... «ZM Online, Kwi 15»

Ferrari-Teamchef muntert Räikkönen auf: "Du bist Hammer!"

... setzt sich mit den Fahrern gemeinsam auf die Tribüne und stellt sich Menschen unförmlich als "Maurizio" vor. Entsprechend war auch seine Aufmunterung des ... «Motorsport-Total.com, Mar 15»

Spricht für Stil

Ich stelle fest, es wird schneller geduzt als früher, und der Übergang ist oft unförmlich. Derjenige, dem es zustünde, das Du anzubieten, geht meist einfach dazu ... «ZEIT ONLINE, Lip 14»

Warum wir uns den Rest geben sollten

... Einheitliches und Festes" in einem Guss auszusagen: „Wir sind alle aus lauter Flicken und Fetzen und so kunterbunt unförmlich zusammengerückt, dass jeder ... «Huffington Post Deutschland, Maj 14»