Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Untersetzung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNTERSETZUNG

Untersetzung  [Untersẹtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNTERSETZUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNTERSETZUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Untersetzung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tłumaczenie (technologia)

Übersetzung (Technik)

W tłumaczeniu lub transmisji urządzenie jest opisane w tej dziedzinie, które tłumaczy wartość jednej fizycznej ilości na inną wartość o tej samej wielkości, przy czym obie wartości są konstruktywnie ustalone ze sobą. Jeśli stosunek jest dokładnie taki, mówi się wyraźnie o przetwornikach. Przekazywanie, translacja, transmisja jest również przelicznikiem jako ilością fizyczną. Używany jest wzór i. Ten stosunek jest zawsze bezwymiarowy. W mechanice mówi się o chodzie. Als Übersetzung oder Transmission wird in der Technik eine Vorrichtung bezeichnet, die den Wert einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe übersetzt, wobei beide Werte in einem konstruktiv festgelegten Verhältnis zueinander stehen. Ist das Verhältnis exakt Eins, spricht man ausdrücklich von Übertrager. Transmission, Übersetzung, Übertragung ist auch das Übersetzungsverhältnis als physikalische Größe. Es wird das Formelzeichen i verwendet. Diese Verhältniszahl ist immer dimensionslos. In der Mechanik spricht man auch von Gang.

Definicja słowa Untersetzung w słowniku

Urządzenie do przenoszenia redukcji. Urządzenie do redukcji wykorzystania technologii pojazdu. Vorrichtung zum Untersetzen das Untersetzen. Vorrichtung zum UntersetzenGebrauchKfz-Technik.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Untersetzung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNTERSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNTERSETZUNG

Untersee
Unterseeboot
Unterseebootkrieg
unterseeisch
Unterseite
unterseits
Untersekunda
untersetzen
Untersetzer
untersetzt
Untersetztheit
Untersetzungsgetriebe
untersiegeln
untersinken
Unterspannung
unterspickt
unterspielen
unterspritzen
unterspülen
Unterspülung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNTERSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonimy i antonimy słowa Untersetzung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Untersetzung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNTERSETZUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Untersetzung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Untersetzung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Untersetzung».

Tłumacz niemiecki - chiński

减少
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

reducción
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

reduction
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कमी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

انخفاض
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сокращение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

redução
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হ্রাস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

réduction
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pengurangan
190 mln osób

niemiecki

Untersetzung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

削減
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

축소
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

abang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giảm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குறைப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कपात
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

indirgeme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

riduzione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

redukcja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

скорочення
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

reducere
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μείωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vermindering
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

reduktion
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

reduksjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Untersetzung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNTERSETZUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Untersetzung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Untersetzung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Untersetzung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNTERSETZUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Untersetzung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Untersetzung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Untersetzung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNTERSETZUNG»

Poznaj użycie słowa Untersetzung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Untersetzung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entwicklung eines Konzeptes für einen Mikromanipulator mit ...
Aufstellung von Grundprinzipien für die lineare Bewegung Variante 10: Variante 4: Hydrodynamisches Getriebe 7 Beschreibung: ‚ Durch die Steuerung der Flüssigkeitsmenge zwischen Pumpe und Motor wird eine Untersetzung erreicht.
Oliver Riek, 1997
2
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
Impedanztransformation Ossiculakette = Hebelsystem, längerer Arm zum Trommelfell Impedanzmessung Untersetzung Amplitude i Kraft T Vergrößerte Schallkraft auf ovalem Fenster Besonders effektiv im mittleren Hörfrequenzbereich ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
3
Ergonomische Optimierung eines aktiven Stellteils: ...
Tabelle 4.4: Korrelationen 4.7 Diskussion 4.7.1 Zeitdifferenzen Aus der durchgeführten Versuchsreihe geht die Versuchsbedingung C, als einziger „ Mischmaßstab" (translatorische Untersetzung 6:1, rotatorische Untersetzung 1:1),  ...
Gordon Gillet, 1999
4
Edmund Husserl. Untersuchungen zur Urteilstheorie: Texte aus ...
Und erst vermöge solcher Akte gibt es Gegenständlichkeiten-worüber, konstituieren sich im Denken die Gegenständlichkeiten, in Betreff deren etwas gesetzt oder vorgestellt ist. Damit ist auch angedeutet, dass jede Untersetzung auf eine „vor- ...
Edmund Husserl, Robin D. Rollinger, 2009
5
IT-gestütztes Rechte- und Lizenzmanagement im Rundfunk
... Tabelle 4: Eingesetzte Lösungen im Rundfunk.........................................36 Tabelle 5: Lizenzrechtliche Spezifikation der Akteure im Rundfunk....84 Tabelle 6: Untersetzung Strategisches Ziel ...
Martin Backhaus, 2008
6
Das Lüneburgische Stadt-Recht so in sich begreifft der Stadt ...
Jahr ihres Alters vollkommlich erreichen / oder die gebrechlichen Kinder ihrer Gebrechlichkeit / ledig und entbunden werden / so höret solche Untersetzung der Nach-Erben auch auf. Wenn auch ein Vater seine Kinder in seinem letzten Willen  ...
Lueneburg (Germany)., 1722
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Man könnte darwi- der einwenden, daß solchergestalt die Kräntze der untern Reihen , die untern Glieder der darüber stehenden Säulen oder Pfeiler dem Gesichte rau- beten; aber dieses muß mit Untersetzung wiederum ersetzet werden.
Carl Günther Ludovici, 1739
8
Berufsbildung im europäischen Verbund: Erfahrungen aus der ...
5.2.3 Grenzüberschreitende Bildungskooperation als konkrete Untersetzung der europäischen Herausforderungen 5.2.3.1 Zur Struktur einer projektübergreifenden Kooperation Gemäß den Prinzipien der europäischen Bildungsgestaltung, die ...
Wolfgang Hübel, 2010
9
Magazin für die teutschen rechte und geschichte
^«i^emnach mit Untersetzung der Güter von nothbürf, tigeN Kuten viel Betrugs gebraucht, und entweder ein Stück zweyen oder dreyen unterschiedlichen ver- Unterpfandet, oder dasjenige verlegt wird, dessen der Schuldner oder Verleger ...
Johann Heinrich Christian von Selchow, 1779
10
Nassau-Catzenelnbogische Land-Ordnung
(5. iz. h. 1. biß 9. mc!u5 p. 48. Sc 49» Unterscheid zwischen außgerructten und stillschweigenden Pfänden / worin der bestehe zt. iKiä. c:. iz. m pnnc. o. 48. Untersetzung derErben oder 5ubttiruuo K«e6um warumb die inRech^ tMverordNtttc ...
Johann Wilhelm Friso (Nassau, Fürst), 1711

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNTERSETZUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Untersetzung w wiadomościach.
1
Tajfun EH 6
20 % MwSt.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: elektrohydr. Bedienung, Funk, Schutzgitter, Seileinlaufrolle Seileinlaufrolle unten, Untersetzung. «www.landwirt.com, Gru 16»
2
KMB ESW 62 BE
Verm.. Zusätzliche Ausstattung: Zugleistung 6 Tonnen, elektrohydr. Bedienung, Schutzgitter, Seileinlaufrolle Seileinlaufrolle unten, Untersetzung. KMB ESW 62 ... «www.landwirt.com, Gru 16»
3
Tajfun 6to Funkwinde
Verm.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: Zugleistung 6 Tonnen, elektrohydr. Bedienung, Funk, Schutzgitter, Untersetzung. Tajfun 6to Funkwinde ... «www.landwirt.com, Gru 16»
4
Königswieser KGD 650
20 % MwSt.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: Zugleistung 6,5 Tonnen, elektrohydr. Bedienung, Funk, Schutzgitter, Untersetzung. Königswieser KGD ... «www.landwirt.com, Wrz 16»
5
VW Amarok Facelift 2016: Große Überarbeitung für den VW-Pickup ...
Rechts und links des aktualisierten Schalthebels liegen wieder die Taster unter anderem für Allrad, Untersetzung und Sperre, es bleibt bei der mechanischen ... «auto motor und sport, Kwi 16»
6
Ein Pick-up im Höhenflug: Ford Ranger soll die Spitze verteidigen
4x4-Antrieb nebst Getriebe-Untersetzung vergrößern den Aktionsradius beim Ranger. (Foto: JEAN-MICHEL LE MEUR). Nur selten gelingt es Ford, die in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
Lexus LC 500h: Der 354 PS starke Hybrid steht in GenfBenziner ...
Das Besondere am neuen System ist die mehrstufige Untersetzung. Lexus verspricht mehr Effizienz und „eine noch spontanere Änderung der Motordrehzahl ... «MOTOR-TALK.de, Lut 16»
8
Genf 2016: Lexus zeigt das Hybrid-Coupé LC 500h
Der LC 500h ist mit der nächsten Generation des Lexus Hybrid Drive mit mehrstufiger Untersetzung ausgestattet, der mehr Leistung, und Fahrspaß sowie ... «Auto-Presse.de, Lut 16»
9
Lada 4x4 Urban: Aus dem Niva wird ein Lifestyle-Auto
Sein Allradantrieb ist permanent, mit zwei weiteren Hebeln auf der Mittelkonsole können die Untersetzung zugeschaltet und das Mitten-Differenzial gesperrt ... «DIE WELT, Lis 15»
10
Mitsubishi L200 2.4 DI-D im Test
Die Gesamtübersetzung im ersten Gang/Untersetzung fällt etwas länger aus, das kann der L200 allerdings mit seinem höheren Drehmoment kompensieren. «auto motor und sport, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Untersetzung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/untersetzung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z