Pobierz aplikację
educalingo
untervertreten

Znaczenie słowa "untervertreten" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UNTERVERTRETEN

ụntervertreten


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNTERVERTRETEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNTERVERTRETEN

Definicja słowa untervertreten w słowniku

reprezentowane.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNTERVERTRETEN

Betreten · Inkrafttreten · abgetreten · abtreten · antreten · auftreten · ausgetreten · austreten · beitreten · betreten · eintreten · entgegentreten · getreten · heraustreten · hinzutreten · treten · vertreten · zertreten · zurücktreten · übertreten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNTERVERTRETEN

untertourig · untertreiben · Untertreibung · untertunneln · Untertunnelung · untervermieten · Untervermietung · unterversichern · Unterversicherung · unterversorgen · Unterversorgung · Untervertretung · Unterverzeichnis · Unterwalden · Unterwalden nid dem Wald · Unterwalden ob dem Wald · Unterwaldner · Unterwaldnerin · unterwaldnerisch · unterwandern

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNTERVERTRETEN

Wassertreten · breittreten · durchtreten · gegenübertreten · herantreten · hereintreten · hervortreten · hindurchtreten · hintreten · kürzertreten · lostreten · nachtreten · nahetreten · niedertreten · reintreten · vortreten · weggetreten · wegtreten · zusammentreten · zutreten

Synonimy i antonimy słowa untervertreten w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «untervertreten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UNTERVERTRETEN

Poznaj tłumaczenie słowa untervertreten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa untervertreten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «untervertreten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

代表性不足
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

subrepresentados
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

underrepresented
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

underrepresented
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ناقصا
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

недопредставленными
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

subrepresentados
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কম প্রতিনিধিত্ব করা গোত্রের
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

sous-représentés
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kurang diwakili
190 mln osób
de

niemiecki

untervertreten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

過小評価
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

소수
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

underrepresented
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thiếu đại diện
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

underrepresented
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

underrepresented
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yetersiz temsil
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sottorappresentati
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

reprezentowane
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

недопредставлених
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

slab reprezentate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υποεκπροσωπούνται
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onderverteenwoordigde
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

underrepresenterade
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

underrepresenterte
5 mln osób

Trendy użycia słowa untervertreten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNTERVERTRETEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa untervertreten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «untervertreten».

Przykłady użycia słowa untervertreten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNTERVERTRETEN»

Poznaj użycie słowa untervertreten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem untervertreten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Erfolgsfaktoren in Kleinen Dienstleistungsunternehmen: Eine ...
Einzig Betriebe mit 2 bis 3 Mitarbeitern sind leicht übervertreten, dafür sind Betriebe mit 4 bis 5 Mitarbeitern leicht untervertreten. Dies ist in Abbildung 5.5 ersichtlich. Insgesamt sind die Differenzen nicht wesentlich. Im Durchschnitt zählen die ...
Christine R. Schneider, 2008
2
Frauenspezifische Weiterbildung im Betrieb: eine Untersuchung
Teilzeitbeschäftigte nicht untervertreten Wenn wir diese Zahlen mit den Personalstatistiken der drei Verwaltungen vergleichen, zeigt sich Unerwartetes: Teilzeitbeschäftigte Frauen sind nicht untervertreten. Dieser Umstand ist bemerkenswert, ...
Béatrice Stalder, Theres Wägli, 1995
3
Energie in Bürogebäuden: Verbrauch und energierelevante ...
Ihr Anteil an der Gesamtfläche lag etwa doppelt so hoch wie in Wirklichkeit:46 der Stichprobenfehler wurde kompensiert. • Offensichtlich untervertreten waren kleine Organisationen. Wahrscheinlich war für kleine Organisationen der Aufwand ...
Lukas Weber, 2002
4
Frauenförderung konkret: Handbuch zur Weiterbildung im Betrieb
2.3 1 Sind Frauen in der betreffenden Funktion innerhalb einer grös- seren Verwaltungseinheit (z.B. Bundesamt, Abteilung) untervertreten, so ist bei Stellenausschreibungen ein Hinweis in folgendem Sinne aufzunehmen: "Da eine Erhöhung ...
‎1997
5
Wettlauf um die Frauen: Der Bankkunde der Zukunft ist weiblich
Sind die Führungsfrauen stark untervertreten, ist es schwierig, geeignete Kandidatinnen zu finden. Sind aber anderseits die Frauen in den Entscheidungsgremien stark untervertreten, kommt dieser Frage oft ungenügendes Gewicht zu und die ...
Helmut Muthers, 2009
6
Über den Sinn des Unsinns: Flow-Erleben und Wohlbefinden als ...
In vorliegendem Abschnitt sollte folgende Frage beantwortet werden: Tritt die paradigmatische Flow-Tätigkeit Klettern im Flow-Quintanten statistisch gehäuft auf und ist gleichzeitig in den übrigen Quintanten statistisch untervertreten?
Steff Aellig
7
Hochbegabung aus sonderpädagogischer Sicht
Einzelkinder sind in keiner Gruppe überzufällig über- oder untervertreten. – Schweizer Kinder sind bei den nicht eingeladenen durchschnittlich Begabten untervertreten, weil sie in sozioökonomischen Faktoren nicht den hoch begabten  ...
Ursula Hoyningen-Süess, Dominik Gyseler, 2006
8
Zur Sensitivität von Wildbachsystemen
... zwischen den Bodentypen und dem Topoindex. Verhältnismässig trockene Böden mit einer Verbraunung bis zu 50 cm sind in den niedrigen Topoindexklassen klar über- und in den hohen Topoindexklassen klar untervertreten.
‎1998
9
Sozial nachhaltige Parkanlagen: Forschungsbericht des ...
Ältere menschen sind in Parkanlagen signifikant untervertreten. Ältere frauen und männer, die auf Bänken sitzen, das soziale Leben rund um sich herum beobachtend, haben wir in den Zürcher Parks im gegensatz zu eigenen erfahrungen in ...
Heidi Kaspar, Frank Ostermann, 2010
10
Schweizer Politik, weiss auf schwarz
stark untervertreten: nur 34% der Nachrichtenmel- dungen stammen von Journalistinnen und nur 22% der in den Nachrichten vorkommenden Personen sind Frauen. Diese gesamtschweizerischen Zahlen sind in der Deutschschweiz noch ...
Regula Stämpfli, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNTERVERTRETEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo untervertreten w wiadomościach.
1
Warum wollen die Frauen nicht in den Solothurner Kantonsrat?
Schweizweit sind die Frauen in Kantonsparlamenten untervertreten. Aktuell beträgt der Anteil 26,4 Prozent, zeigen die Zahlen des Bundesamts für Statistik. «Schweizer Radio und Fernsehen, Sty 17»
2
Die 100 bedeutendsten Menschen aller Zeiten – auf Platz 80 ...
(Dieser letzte Satz ist einem hochgradig eurozentrischen Blickwinkel geschuldet.) Auch Frauen sind in der Liste stark untervertreten. Dies liegt daran, dass sie ... «watson, Sty 17»
3
Der Minister für Frauen ist ein Mann
In der Politik sind Frauen auch im regionalen Vergleich untervertreten. Die jüngste Errungenschaft im neuen Kabinett liess einen daher hellhörig werden: ... «Neue Zürcher Zeitung, Sty 17»
4
Berns Luxus-Wahlkampf
Die rund 35-Prozent bürgerlichen Wähler sind nun vier Jahre klar untervertreten. Deren Parteien werden mit Obstruktion und juristischen Tricks die politischen ... «Der Bund, Sty 17»
5
Vermutungen hinter Fragen
... Kanton Zürich durch, um zu eruieren, welche Gruppen von Bürgern an den Gemeindeversammlungen über- oder untervertreten sind», schreibt Funk weiter. «Der Landbote, Gru 16»
6
Die FDP steigt mit einer 10er-Liste in die Kantonsratswahlen
Mit nur drei Nominationen ist das Thal untervertreten. Noch sind aber drei Plätze frei, die der Parteivorstand in eigener Kompetenz besetzen kann. In der Folge ... «az Aargauer Zeitung, Lis 16»
7
Alles, bloss keine Frauenquote
Wie viel der Vorstoss bringt, ist zweifelhaft. Auf Managementebene sind Frauen immer noch stark untervertreten. Foto: Apelöga (Plainpicture). Franziska Kohler «Tages-Anzeiger Online, Lis 16»
8
Für eine «Veralterung» politischer Gremien
Ohne ein Quotenfetischist zu sein: Die Senioren sind in den Parlamenten untervertreten. Die Forderung nach einer «Veralterung» der Parlamente ist ... «Neue Zürcher Zeitung, Lis 16»
9
Frauen sind in den Medien untervertreten
Die allgemeine Untervertretung von Frauen sei ein Hindernis auf dem Weg zur tatsächlichen Gleichstellung der Geschlechter in Politik und Gesellschaft. «Tages-Anzeiger Online, Paz 16»
10
Sind Gemeinde-Versammlungen noch zeitgemäss?
Junge und Neuzugezogene sind besonders untervertreten. Westschweizer und Tessiner Gemeinden setzen grösstenteils auf lokale Parlamente. In der ... «swissinfo.ch, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. untervertreten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/untervertreten>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL