Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vademekum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VADEMEKUM

lateinisch vade mecum = geh mit mir!.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VADEMEKUM

Vademekum  [Vademe̲kum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VADEMEKUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VADEMEKUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vademekum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Vademecum

Vademecum

Vademecum jest określeniem dla obiektu, który ma być przewożony jako niezbędny towarzysz w praktyce zawodowej, w podróży lub we wszystkich warunkach życia. Wyraz ten wyłonił się łącząc łacińskie wezwanie vade mecum !. Począwszy od średniowiecza, jako odrębny termin jako streszczenie, jako tytuł ogólny i słowo tytułowe dla głównie teologicznych i liturgicznych, od XVI wieku, zwłaszcza w przypadku kompendiów medycznych i podręczników. Od tego czasu stał się popularnym tytułem podręczników, przewodników i podręczników wszelkiego rodzaju. Alternatywną nazwą, nietypową w niemieckim języku, ale bardziej popularną w krajach romskich nawet do dzisiejszego świata, jest Venimecum veni mecum. W literaturze teologicznej była szczególnie inspirowana Franciszkańską Guillaume de ... Vademecum ist eine Bezeichnung für einen Gegenstand, der als unentbehrlicher Begleiter bei der Berufsausübung, auf Reisen oder auch sonst in allen Lebenslagen mitgeführt werden soll. Der Ausdruck entstand durch Zusammenziehung der lateinischen Aufforderung vade mecum!. Er wurde seit dem Ausgang des Mittelalters, anfangs sowohl in Getrennt- als auch in Zusammenschreibung, als Gattungsbezeichnung und Titelwort für zunächst hauptsächlich theologische und liturgische, dann seit dem 16. Jahrhundert vor allem für medizinische Kompendien und Handbücher gebraucht. Seither hat er sich als ein gängiges Titelwort für Handbücher, Leitfäden und Ratgeberliteratur aller Art etabliert. Eine alternative, im Deutschen unübliche, aber in romanischen Ländern vergleichsweise häufiger auch bis in die Neuzeit gebräuchliche Bezeichnung ist Venimecum, veni mecum. In der theologischen Literatur wurde sie besonders durch ein dem Franziskaner Guillaume de Vorillon...

Definicja słowa Vademekum w słowniku

Podręcznik, przewodnik; Przewodnik w formie małej książki. Lehrbuch, Leitfaden; Ratgeber in Form eines kleinen Buches.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vademekum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VADEMEKUM


Antibiotikum
Antibio̲tikum 
Baltikum
Bạltikum
Basilikum
Basi̲likum
Borkum
Bọrkum
Charakteristikum
Charakterịstikum [karakteˈrɪstikʊm] 
Fachpublikum
Fạchpublikum [ˈfaxpuːblikʊm]
Generikum
Gene̲rikum
Hungarikum
Hunga̲rikum
Karakum
Karakụm
Klinikum
Kli̲nikum
Periodikum
Perio̲dikum
Politikum
Poli̲tikum  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktikum
Prạktikum 
Publikum
Pu̲blikum 
Talkum
Tạlkum
Technikum
Tẹchnikum
Tonikum
To̲nikum
Unikum
U̲nikum 
Zielpublikum
Zi̲e̲lpublikum
stiekum
sti̲e̲kum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VADEMEKUM

Vabanquespiel
vacat
Vaccination
Vaccine
Vacheleder
Vacherin
Vachetten
Vadium
vados
Vaduz
vae victis!
vag
Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VADEMEKUM

Analgetikum
Antiasthmatikum
Antiseptikum
Aphrodisiakum
Berufspraktikum
Dielektrikum
Diuretikum
Diätetikum
Fernsehpublikum
Kosmetikum
Millionenpublikum
Narkotikum
Neolithikum
Panoptikum
Physikum
Polytechnikum
Probiotikum
Propädeutikum
Schulpraktikum
Therapeutikum

Synonimy i antonimy słowa Vademekum w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VADEMEKUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vademekum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Vademekum

Tłumaczenie słowa «Vademekum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VADEMEKUM

Poznaj tłumaczenie słowa Vademekum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vademekum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vademekum».

Tłumacz niemiecki - chiński

PL。
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pl.
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

pl.
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

pl।
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رر.
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пл.
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pl.
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

PL।
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pl.
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pl.
190 mln osób

niemiecki

Vademekum
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

PL。
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

PL.
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pl.
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

pl.
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பன்மை.
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पीएल.
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

pl.
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pl.
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pl.
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пл.
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pl.
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

pl.
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

pl.
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pl.
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pl.
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vademekum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VADEMEKUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vademekum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vademekum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vademekum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VADEMEKUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vademekum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vademekum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vademekum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VADEMEKUM»

Poznaj użycie słowa Vademekum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vademekum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Giftpflanzen: Vademekum für Tierärzte, Landwirte und Tierhalter
Noch immer ereignen sich bei landwirtschaftlichen Nutztieren Erkrankungs- und sogar Todesf lle nach Aufnahme von Giftpflanzen.
Horst Liebenow, Karin Liebenow, 1993
2
Therapeutisches Vademekum für die Kinderpraxis
Hans Kleinschmidt. '_ 129 . drängung. Die Nachfüllung ist in der Regel zunächst alle paar Tage notwendig. später in Zwischenräumen von mehreren Wochen. Unterhaltung des Pneumothorair durch etwa 2 Jahre. Komplikationen: 1. seröses  ...
Hans Kleinschmidt, 1920
3
Gynäkologisches Vademekum für Studierende und Ärzte
Das vorliegende Gynäkologische Vademekum ist ebenso wie das v.on mir herausgegebene Geburtshilfliche Vademekum auf Anregung meines hochverehrten Lehrers und Chefs, des Herrn Geheimrat Professor Dr. Gusserow, entstanden.
Alfred Dührssen, 1909
4
Medizinisches Vademekum für Vorkliniker und Kliniker
V. Medizinisches Vademekum für Vorkliniker und Kliniker Herausgegeben von der Münchner Medizinerschaft. s München 1914. 1Ь£УМШ ИИк Gift of: Dr. Horace Gray 4 Inhalt: Vorwort Rudolph Müller & Steinicke. %.
‎1914
5
Santiago de Compostela: ein Pilgerlesebuch
Ein poetischer und leicht verspielter Wille übrigens, dem nichts Geringeres einfällt, als die Anwendung des goldenen Schnitts, der proportio divina, auf ein Reisehandbuch, auf ein Vademekum für den modernen Pilger, wie man es auch  ...
Gonzalo Torrente Ballester, 2007
6
Hugo Schuchardt-brevier, ein Vademekum der Allgemeinen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hugo Schuchardt, 2010
7
Zeitung für die elegante Welt
L. 8 gr. j. z gr. Romintische Unterhaltungen und Anekdoten für Freunde angenehmer Lektüre. 4 Bände. iS«2. L. z thlr. j. 1 thlr. Vademekum, medizinisches, für lustige Aerzte und lustige Kranke, eine Sammlung komischer Einfalle, witziger und ...
8
Die Sprache der Zehen: Was uns die Füße verraten
Zehen-Vademekum Was für Zehen können wir vorfinden und was drücken sie aus? L Abgeflachtes äußeres Ende. Das bescheidene, aber nachdrückliche Hervorbringen von Gefühlen oder intellektuellen Erwägungen. Z± Blockform.
Imre Somogyi, 2004
9
Vademekum der Geschichtswissenschaften 2008/2009: Verbände, ...
This standard volume for the historical sciences lists organizations, societies, schools, institutes, seminars, chairs, libraries, archives, museums, departments, institutions, publishers and journals, as well as individual historians from ...
‎2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VADEMEKUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vademekum w wiadomościach.
1
Einwurf: Mit Glühwein gegen den Terror
wurde Protest, und der Glühwein wurde vom Saisongetränke zum Vademekum gegen den Terror. Was für eine Karriere. Es sei dahingestellt, ob man die Angst ... «Thüringische Landeszeitung, Gru 16»
2
Der verhinderte Reformer
Außerdem verfasste er auch sein »Vademekum für Schematiker. Zur Frage der Weiterentwicklung des Marxismus«, das im vierten Heft der Deutschen Zeitschrift ... «Junge Welt, Lis 16»
3
Luther kompakt
... die Juden und Moslems, auch die Radikalverurteilung der Bauern und schließlich ein Vademekum in 20 Punkten, wie sich der Christenmensch am besten auf ... «literaturkritik.de, Paz 16»
4
Schlaglichter auf die Reformation
... Interessenlage punktuell durchzulesen beziehungsweise als kleines Vademekum zu benutzen. Hierbei hilft auch das Personenregister und die Literaturliste ... «literaturkritik.de, Paz 16»
5
'Benedikt XVI./Seewald: Letzte Gespräche' – Vorwort in voller Länge
Benedikt XVI. schuf damit das unentbehrliche Vademekum für künftige Theologie, Katechese und Priesterbildung, kurz: das Fundament der Glaubenslehre für ... «Kath.Net, Wrz 16»
6
20 Jahre Rechtschreibreform: "Neue" Rechtschreibung ist für ...
Was gar nicht funktioniert hat, ist oft die Integration, also die Eindeutschung, von Fremdwörtern: Praktisch niemand schreibt Vademekum oder Büfett. Hier wollen ... «Tagesspiegel, Sie 16»
7
Tourismus in der Zentralschweiz: Rigi – vom Berg zur Destination
Tatsächlich verwenden wir - getreu unserem Vademekum - die männliche Form. Entsprechend müssen wir unser Versprechen, das anzupassen widerrufen. «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
8
Für eine Lektüre des Schreibens „Amoris laetitia“
Zweitens, indem wir ihn zu einem Lebensbegleiter (Vademekum) machen und jeder „nach dem sucht, was er in der jeweiligen konkreten Situation braucht“ (vgl. «ZENIT, Kwi 16»
9
Kulturleben: Schafft mehr Konzertsäle!
Straßenstrich und Drogenmilieu regierten hier bis in die neunziger Jahre, dann sollte das Problemviertel aufgewertet werden: klassische Musik als Vademekum ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Landtagswahlen 2016: Die AfD und der Trump-Effekt - Kolumne
Kaum etwas ist so beruhigend für angespannte Nerven wie ein Blick in dieses Vademekum für den besorgten Bildungsbürger. Hier behält verlässlich die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vademekum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vademekum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z