Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vagabondage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VAGABONDAGE

lateinisch-französisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VAGABONDAGE

Vagabondage  Vagabonda̲ge […ˈdaːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAGABONDAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAGABONDAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vagabondage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Vagabondage w słowniku

Vagrancy, dryfują wokół. Landstreicherei, Herumtreiberei.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vagabondage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAGABONDAGE


Advantage
[ədˈvɑːntɪdʒ] 
Affichage
[afiˈʃaːʒə] 
Anchorage
[ˈɛŋkərɪd͜ʃ]
Anfrage
Ạnfrage 
Bandage
[banˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Blindage
[blɛ̃ˈdaːʒə]
Bondage
[ˈbɔndɪd͜ʃ] 
Brokerage
[ˈbroʊkərɪd͜ʃ] 
Cottage
[ˈkɔtɪdʒ] 
Courage
[kuˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Debardage
[debarˈdaːʒə]
Frage
Fra̲ge 
Garage
[ɡaˈraːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Homepage
[ˈhoʊmpeɪd͜ʃ] 
Image
[ˈɪmɪt͜ʃ]  , englisch: [ˈɪmɪdʒ]
Kledage
[kleˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Lage
La̲ge 
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Page
[ˈpaːʒə] 
average
[ˈævərɪd͜ʃ] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGABONDAGE

Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans
Vagant
Vagantendichtung
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAGABONDAGE

Abfrage
Anlage
Apanage
Arbitrage
Assemblage
Auflage
Avantage
Camouflage
Collage
Dosage
Emballage
Massage
Montage
Package
Passage
Rage
Sage
Stage
Visage
backstage

Synonimy i antonimy słowa Vagabondage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vagabondage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VAGABONDAGE

Poznaj tłumaczenie słowa Vagabondage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vagabondage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vagabondage».

Tłumacz niemiecki - chiński

ü。
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

u.
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

u.
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

यू।
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ش.
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

и.
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

u.
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তোমার দর্শন লগ করা।
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

u.
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

u.
190 mln osób

niemiecki

Vagabondage
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

U。
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

유.
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

u.
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

u.
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

u.
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नाम.
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

u.
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

u.
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

u.
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

і.
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

u.
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

u.
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

u.
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

u.
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

u.
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vagabondage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAGABONDAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vagabondage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vagabondage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vagabondage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VAGABONDAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vagabondage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vagabondage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vagabondage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VAGABONDAGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vagabondage.
1
Isabelle Eberhardt
Vagabondage ist Befreiung, und das Reiseleben auf allen Straßen ist Freiheit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAGABONDAGE»

Poznaj użycie słowa Vagabondage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vagabondage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nach der Sklaverei: Martinique und Kuba im Vergleich
Die Dekrete gegen vagabondage richteten sich gegen ehemalige Sklav/inn/en und afrikanische und indische Kontraktarbeiter/inn/en779, aber, wie oben erwähnt, nie gegen weiße Martinikaner. Ein typischer Fall ist die Verurteilung der 40 ...
Ulrike Schmieder, 2014
2
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
Perspektiven einer Poetik der Vagabondage Zur Einleitung In einem Passus der Minima Moralia, der genauere Beobachtungen über den historischen Ort von Kulturfiguren wie Spaziergänger, Flaneur und Vagabund enthält als einschlägige  ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
3
Abstand von der Rhetorik: Strukturen und Funktionen ...
Im Rückgriff auf die rhetorische Terminologie aber wird das literarische Fingieren sichtbar als abständiger, oder im Sinne Derridas supplementärer Schreibakt subjektiven Entwerfens und Verstehens. 254 Vgl. zur Ästhetik der ,vagabondage < ...
Klaus Semsch, 1999
4
Mönche im Konflikt: zum Spannungsfeld von Norm, Devianz und ...
MAYALI, Vagabondage, S. 130f: „A partir du XI lerne siecle, et surtout au siecle suivant, papaute conciles et doctrine canoniste associent leurs efforts dans une condamnation unanime du vagabor.dage monastique " Ebd., S. 14l, entwickelt ...
Thomas Füser, 2000
5
Jugendkriminalität und Gesellschaftskrisen: Umbrüche, ...
le vagabondage devient une passion". Er sei auf der Straße statt daheim, bis die Straße ganz sein Zuhause werde, „il se donne une educati- on personnelle, independante". Allein der blinde Zufall führe ihn fortan:"6 „Les mauvais camarades ...
C. Bettina Schmidt, 2005
6
Lust an der Distanz: Die Kunst der Autoreise in der ...
Automobile. Vagabondage: „Wir. gleiten. wie. auf. einem. Regenbogen. über. das . Land“. Während des Fahrenlernens eignet sich der Automobilist eine neue Form der Koordinierung zwischen seiner Motorik und seiner Erfahrungs- und ...
Andrea Wetterauer, 2007
7
Neues Rheinisches Museum für Jurisprudenz
Il en sera de même à l'égard des inculpés de délits, déjà condamnés à plus d'un an d'emprisonnement, ou condamnés pour vagabondage. ,A en juger, comme vous le voyez , par le petit nombre de cas où la mesure devenait obligatoire, ...
8
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
SECTION V. Association de malfaiteurs , Vagabondage et Mendicité. %. 1. Association de ... Vagabondage. 269. Le vagabondage est un délit 370. Les vagabonds ou gens sans aveu sont ceux qui 31 Liv. III. De la punition des crimes et des ...
9
Polizei und soziale Ordnung in Paris: zur Entstehung und ...
Die Strafen und Verordnungen orientierten sich eher an den Vorschlägen d' Argensons als an den Buchstaben des Gesetzes. Die wegen Vagabondage verhängten Urteile richteten sich auch gegen Menschen, die in Paris wohnhaft waren ...
Gerhard Sälter, 2004
10
Subversive Romantik in Gustavo Adolfo Bécquers Dichtung über ...
188 Zitiert nach Wolfzettel, Ce désir de vagabondage cosmopolite, a.a.O., S. 90. 189 Bécquer, a.a.O., Bd. II, S. 402. 190 Zitiert nach Wolfzettel, Ce désir de vagabondage cosmopolite, a.a.O., S. 90. 191 Siehe ebd. 192 Bécquer, a.a.O., Bd . II, ...
Simone Freyda, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAGABONDAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vagabondage w wiadomościach.
1
FP Journe Vagabondage III Watch With First-Ever Digital Jumping ...
It's been a long time since we last heard from the Vagabondage – the unique, turtle-shaped masterpiece from watchmaker F.P. Journe. Nearly eight years, to be ... «Editorial, Sty 17»
2
Le Chef d'Etat veut en finir avec le vagabondage
Le ministère de la solidarité et la mairie de Bujumbura ont procédé ce jeudi 29 décembre, avec l'appui de la police, au démantèlement du site des déplacés de ... «Iwacu, Gru 16»
3
France: Un vagabondage long de 1650km
Un vagabondage long de 1650km. Un chat perdu en Corse il y a trois mois a mystérieusement réapparu, en pleine forme, en Bretagne. storybild. (Photo: Pet ... «20 Minutes, Lis 16»
4
Rentrée littéraire : Nahal Tajadod: Le vagabondage du bonheur
Le bonheur est fait de touts petits instants qui peuvent même être provoqués par des inconnus. C'est en tout cas ce qui arrive à Cécile Renan, l'héroïne du ... «Metro Belgique, Wrz 16»
5
Vagabondage culinaire avec Gérard Depardieu
Le comédien, accompagné du chef Laurent Audiot, nous entraîne dans un tour d'Europe des plus roboratifs. Un régal (mercredi 3 août à 20 h 55 sur Planète+). «Le Monde, Sie 16»
6
Vagabondage le long de la Durance
DES BALADES POUR L'ÉTÉ (2/6). De paysages somptueux en trésors patrimoniaux, le cours de l'impétueuse rivière constitue une voie toute tracée pour ... «La Croix, Lip 16»
7
Cameroun : l'adultère et le vagabondage opposent le gouvernement ...
Vives réactions au Cameroun autour d'un projet de loi sur les problèmes d'adultères, de vagabondage et de harcèlement dans le pays. Un projet de loi soumis ... «La Nouvelle Tribune, Cze 16»
8
Gérard Coderre lance le livre "Vagabondage"
Sur le coup de 19 heures, il lancera, en effet, le livre Vagabondage", suivi du lancement de son carnet de voyage, un récit hors du commun qui se déroule sur ... «L'Information du Nord Sainte-Agathe, Cze 16»
9
Moto Guzzi V9 Roamer : vagabondage en règle
Mi-custom, mi-classique, la Moto Guzzi V9 Roamer vient renforcer le créneau tendance des néorétros. Héritière de la Nevada 750, elle propose des lignes ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Kwi 16»
10
Migrants, ping-pong et vagabondage global
Vagabondage et mendicité font, au moins en Europe, l'objet d'interventions ... du vagabondage, en obligeant les communautés locales à la coopération. «Telos, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vagabondage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vagabondage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z