Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Väterkarenz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VÄTERKARENZ

Väterkarenz  [Vä̲terkarenz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VÄTERKARENZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VÄTERKARENZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Väterkarenz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

urlop ojcowski

Väterkarenz

Termin "ojcostwo" jest używany w Austrii, słowo opisuje aspiracje polityki rodzinnej, które oprócz matki, ojcowie coraz bardziej dbają o swoje małe dzieci. Pojęcie ojcostwa wychodzi poza urlop ojcowski jako wczesne dzieciństwo po urodzeniu. Poprzez przedłużenie urlopu wychowawczego lub urlopu macierzyńskiego pracującym ojcom, jeśli pozwolą sobie na co najmniej kilka miesięcy, prawo do dodatku na dziecko wzrasta po upływie okresu, którego tradycyjna polityka społeczna przewiduje dla młodych matek. Ponadto przewidziano inne formy przerywania przerwy lub obniżki zasiłku rodzinnego, niezależnie od wieku dzieci. Postrzeganie ojców pochodzi ze skandynawskich modeli społecznych, szwedzki model podaje kilka form tymczasowego przerwania lub redukcji opieki nad rodziną, bez względu na wiek dzieci, z wynagrodzeniem. Jest przykładem w Europie Środkowej, na przykład w Austrii. Der Begriff Väterkarenz wird in Österreich verwendet, das Schlagwort umschreibt Bestrebungen der Familienpolitik, dass neben den Müttern zunehmend auch Väter die Betreuung ihrer Kleinkinder übernehmen. Der Begriff der Väterkarenz geht über den Vaterschaftsurlaub als Frühkarenz nach der Geburt hinaus. Durch Ausdehnung des Kinder- bzw. Karenzgeldes auf berufstätige Väter, wenn sie sich mindestens einige Monate karenzieren lassen, steigt der Anspruch auf Kindergeld über jenen Zeitraum hinaus, den die Sozialpolitik traditionell für junge Mütter vorgesehen hat. Daneben gibt es aber auch andere Formen zeitweiliger Erwerbsunterbrechung oder -reduzierung für die Familienpflege unabhängig vom Alter der Kinder vorgesehen. Die Väterkarenz kommt aus den skandinavischen Sozialmodellen, so sieht das schwedische Modell mehrere Formen zeitweiliger Erwerbsunterbrechung oder -reduzierung für die Familienpflege unabhängig vom Alter der Kinder, mit Lohnersatzleistung vor. Es wird in Mitteleuropa etwa in Österreich als Leitbild genommen.

Definicja słowa Väterkarenz w słowniku

Urlop rodzicielski przyjęty przez ojca Przykład urlopu rodzicielskiego. vom Vater in Anspruch genommene ElternzeitBeispielin Väterkarenz gehen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Väterkarenz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VÄTERKARENZ


Bildungskarenz
Bịldungskarenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Elternkarenz
Ẹlternkarenz
Florenz
Florẹnz
Giengen an der Brenz
Giengen an der Brẹnz [ˈɡɪŋən - - -] 
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Interferenz
Interferẹnz
Intransparenz
Ịntransparenz
Karenz
Karẹnz
Kohärenz
Kohärẹnz
Komparenz
Komparẹnz
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Lorenz
Lo̲renz
Markttransparenz
Mạrkttransparenz
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Transparenz
Transparẹnz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÄTERKARENZ

Väterbuch
Väterchen
Vaterfigur
Vaterfreuden
Vätergeneration
Vaterhaus
Vaterherrschaft
Vaterherz
Vaterkomplex
Vaterland
vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandsliebend
vaterlandslos
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin
Vaterlandsverteidiger
väterlich
väterlicherseits
Väterlichkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VÄTERKARENZ

Bilanzpressekonferenz
Friedenskonferenz
Hochschulrektorenkonferenz
Indifferenz
Innenministerkonferenz
Klimakonferenz
Kultusministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Preisdifferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Telefonkonferenz
Temperaturdifferenz
Terenz
Tordifferenz
Videokonferenz
Weltkonferenz

Synonimy i antonimy słowa Väterkarenz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Väterkarenz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VÄTERKARENZ

Poznaj tłumaczenie słowa Väterkarenz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Väterkarenz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Väterkarenz».

Tłumacz niemiecki - chiński

侍产假
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

permiso de paternidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

paternity leave
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पितृत्व अवकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إجازة الأبوة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отпуск отцовство
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

licença paternidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পিতৃত্বকালীন ছুটি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

congé paternel
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

cuti isteri bersalin
190 mln osób

niemiecki

Väterkarenz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

育児休暇
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

육아 휴직
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

paternity ninggalake
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nghỉ làm cha
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தந்தைமை விடுப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पितृत्व रजा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

babalık izni
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

congedo di paternità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

urlop ojcowski
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відпустку батьківство
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

concediu de paternitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άδεια πατρότητας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vaderskap verlof
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pappaledighet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pappapermisjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Väterkarenz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VÄTERKARENZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Väterkarenz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Väterkarenz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Väterkarenz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VÄTERKARENZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Väterkarenz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Väterkarenz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Väterkarenz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VÄTERKARENZ»

Poznaj użycie słowa Väterkarenz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Väterkarenz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Väterkarenz als Maßnahme zur Reduktion der Lohndiskriminierung
Ist Väterkarenz als Maßnahme zur Reduktion der Lohndiskriminierung geeignet? Im ersten Teil dieses Kapitels wird diese Frage methodisch beantwortet indem die Wirkung der geteilten Karenz laut den Theorien aus Kapitel 3 dargestellt wird.
Nicole Cvitkovich, 2011
2
Bewegung im Geschlechterverhältnis?
Väterkarenz ist im Ausmaß von bis zu zwei vollständig bezahlten Werktagen möglich. ... Fünf Tage der Väterkarenz müssen sofort nach Geburt des Kindes erfolgen, die restlichen Tage sind optional und können gleichzeitig mit dem ...
Nadja Bergmann, Christian Scambor, Elli Scambor
3
V„terkarenz: Der Weg zu gleichen L”hnen? Eine M”glichkeit ...
In diesem Buch wird untersucht, ob durch die Nutzung von V„terkarenz die geschlechtsspezifische Lohndiskriminierung reduziert werden kann und welche Form ein Karenzmodell haben sollte um dieses Ziel zu erreichen.
Nicole Cvitkovich, 2012
4
Männerpolitik: Was Jungen, Männer und Väter stark macht
Erklärtes Ziel war es, den Anteil von Männern im niederösterreichischen Landesdienst und in ausgewählten niederösterreichi- schen Unternehmen, die Väterkarenz und Teilzeitarbeit zugunsten der Betreuung ihrer Kinder zu Hause in  ...
‎2012
5
Väter Im Abseits: Zum Kontaktabbruch Der ...
Mit der Einführung der Väterkarenz Anfang der 1990er Jahre wurde die theoretische Möglichkeit geschaffen, dass auch Väter zu Hause bei ihren Kindern bleiben, die praktische Umsetzung aber bleibt nach wie vor eine Seltenheit. Wie groß ...
Mariam Irene Tazi-Preve, Markus Kaindl, Olaf Kapella, 2007
6
Mütterliche Macht und väterliche Autorität: Elternbilder im ...
Der Mann in seiner generativen Funktion, das heißt der Vater als sozialer Versorger der Kinder, wurde in Österreich politisch erst in den 1990er Jahren thematisiert, als erstmals der Anspruch auf Väterkarenz eingeführt wurde. Das in der ...
José Brunner, 2008
7
Mütterliche macht und väterliche Autorität
Der Mann in seiner generativen Funktion, das heißt der Vater als sozialer Versorger der Kinder, wurde in Österreich politisch erst in den 1990er Jahren thematisiert, als erstmals der Anspruch auf Väterkarenz eingeführt wurde. Das in der ...
Ûnîversîṭā <Tēl-Āvîv, José Brunner
8
Väter im Blickpunkt: Perspektiven der Familienforschung
Hausegger, Trude/Schrems, Judith/Strobl, Misa (2003): Väterkarenz. Ergebnisse einer Recherche zu diesem Thema auf Basis vorhandener Literatur und Daten: Endbericht, Wien/Graz: Land Steiermark. Hofäcker, Dirk (2002): Typen ...
Tanja Mühling, Harald Rost, 2007
9
Österreichische Zeitschrift für Politikwissenschaft
Akzeptanz der Väterkarenz Die familialen Verhaltenserwartungen an Frauen sind häufig Gegenstand familiensoziologischer Forschungen sowie politischer Maßnahmen. Hinsichtlich der Partizipation des Mannes in der Familie besteht ...
10
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Wie weit dies tatsächlich führen kann, musste Aren- ko Frisch kürzlich erfahren. Der 36-jährige Walzenmaschinist suchte vergangenen März bei seinem Arbeitgeber, der Stadt Wien, um Väterkarenz für seine fünf Monate alte M Tochter Katja ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VÄTERKARENZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Väterkarenz w wiadomościach.
1
Väterkarenz: Zu wenig akzeptiert
Wien. Familienministerin Sophie Karmasin (ÖVP) beklagt den Mangel an gesellschaftlicher Akzeptanz für Väter, die ihre Kinder betreuen. Laut dem am Freitag ... «DiePresse.com, Lis 16»
2
Endlich eine Windel-Kampagne mit Papas!
Dass Erziehung längst nicht mehr Mama-Sache ist, sondern immer mehr Papas in Väterkarenz gehen, ist eine emanzipatorische Entwicklung, die nun endlich ... «oe24.at, Wrz 16»
3
Aus Angst vor Kündigung nichts vom Vaterglück erzählen
2015 war er der erste Mann, der in dem Betrieb mit hunderten Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen in Väterkarenz ging. Sollte Pichler seine geplante Karenz vor ... «derStandard.at, Wrz 16»
4
Geldzuckerl für Väter in Karenz
Er könne sich positiv auf die Väterkarenz auswirken. (er/APA). ("Die Presse", Print-Ausgabe, 09.01.2016). Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp. 0 mal geteilt. «DiePresse.com, Sty 16»
5
Leichterer Zugang zu Väterkarenz und Elternkarenz
Von der Regierungsvorlage erhoffe sie sich eine positive Wirkung auf die Väterkarenz, doch sei die Chance, die Elternteilzeit neu aufzustellen, wieder einmal ... «APA OTS, Gru 15»
6
Papas an den Herd: Väterkarenz Fakten-Check
Die Nutzung der Väterkarenz ist nach wie vor gering: Im Juli 2011 bezogen in ... bleiben Begriffe wie Väterkarenz oder Papamonat in Österreich nach wie vor ... «SuperMED.at, Wrz 15»
7
Karmasin will Väterkarenz fördern
Laut Aussagen des Ministeriums war Österreich 2012 noch auf Platz 7 in Europa, was Familienfreundlichkeit angeht – 2015 ist die Republik auf Platz 2. «Kurier, Wrz 15»
8
Väterkarenz: Es mangelt nicht am Willen, sondern an der Möglichkeit
Es ist bezeichnend, dass die Väterkarenz in besonders hohem Ausmaß von Beamten in Anspruch genommen wird. Das heißt nicht, dass alle anderen nicht ... «DiePresse.com, Lip 15»
9
Väterkarenz: Je kürzer, desto lieber
Arbeiterkammerpräsident Rudolf Kaske übte sich am Mittwoch bei der Präsentation einer Studie zum Thema Väterkarenz und Wiedereinstieg in der Kunst der ... «derStandard.at, Cze 15»
10
Väterkarenz begünstigt früheren Wiedereinstieg der Mutter
Immer mehr Väter gehen in Karenz, dafür aber immer kürzer, wie eine aktuelle Studie der Arbeiterkammer zeigt. "Die Politik muss die partnerschaftliche Teilung ... «Salzburger Nachrichten, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Väterkarenz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vaterkarenz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z