Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paternity leave" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PATERNITY LEAVE

paternity leave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATERNITY LEAVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO PATERNITY LEAVE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paternity leave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
paternity leave

Urlop rodzicielski

Parental leave

Urlop macierzyński to świadczenie pracownicze, które zapewnia płatne lub nieodpłatne zwolnienie z pracy w celu opieki nad dzieckiem lub przygotowania do opieki nad dzieckiem. Określenie "urlop rodzicielski" obejmuje urlop macierzyński, ojcowski i adopcyjny. Często minimalne świadczenia są określone przez prawo. Parental leave is an employee benefit that provides paid or unpaid time off work to care for a child or make arrangements for the child's welfare. The term "parental leave" includes maternity, paternity, and adoption leave. Often, the minimum benefits are stipulated by law.

Definicja słowa paternity leave w słowniku

Definicja urlopu ojcowskiego w słowniku jest okresem płatnej nieobecności w pracy, w Wielkiej Brytanii trwa to obecnie dwa tygodnie, do której człowiek jest uprawniony zgodnie z prawem bezpośrednio po urodzeniu dziecka. Inną definicją urlopu ojcowskiego jest okres płatnej lub nieodpłatnej nieobecności w pracy, przyznany mężczyźnie przez pracodawcę bezpośrednio po urodzeniu dziecka.

The definition of paternity leave in the dictionary is a period of paid absence from work, in the UK currently two weeks, to which a man is legally entitled immediately after the birth of his child. Other definition of paternity leave is a period of paid or unpaid absence from work granted to a man by his employer immediately after the birth of his child.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paternity leave» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATERNITY LEAVE

patentor
pater
patera
paterero
paterfamilias
paternal
paternal grandfather
paternal grandmother
paternal grandparents
paternalism
paternalist
paternalistic
paternalistically
paternally
paternity
paternity order
paternity suit
paternity test
paternoster
paternoster line

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATERNITY LEAVE

absent without leave
annual leave
by your leave
by-your-leave
cleave
compassionate leave
French leave
home leave
interleave
leave
maternity leave
on leave
parental leave
sabbatical leave
shore leave
sick leave
sleave
study leave
take leave
ticket of leave
weave

Synonimy i antonimy słowa paternity leave w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paternity leave» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PATERNITY LEAVE

Poznaj tłumaczenie słowa paternity leave na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paternity leave na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paternity leave».

Tłumacz angielski - chiński

父亲陪产假
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

baja por paternidad
570 mln osób

angielski

paternity leave
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

पितृत्व अवकाश
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

أجازة رعاية طفل
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

отпуск в связи с отцовством
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

licença paternidade
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

paternally
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

congé de paternité
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

Paternally
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Vaterschaftsurlaub
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

父親の育児休暇
130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

아버지의 육아 휴가
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Paternally
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

nghỉ sinh con của nam giới
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

paternally
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

पितृ
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

babadan
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

congedo di paternità
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

urlop ojcowski
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

відпустка для догляду за новонародженою дитиною для батька
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

concediu paternal
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

άδεια πατρότητας
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

vaderskap verlof
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

pappaledighet
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

omsorgspermisjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa paternity leave

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATERNITY LEAVE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paternity leave» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paternity leave
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paternity leave».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PATERNITY LEAVE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paternity leave» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paternity leave» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paternity leave w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATERNITY LEAVE»

Poznaj użycie słowa paternity leave w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paternity leave oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Through Thick and Thin: Icelandic Men on Paternity Leave
This book contains the results of the project Fathers on Paternity Leave, a social experiment which ran from 1996-1998.
Þorgerður Einarsdóttir, 1998
2
Maternity and Work
Where national legislation does not include provision for either paid or unpaid paternity leave. collective agreements may provide for such leave. In Indonesia, a collective employee agreement for the Hyatt Aryaduta Jakarta Hotel gives male ...
‎1994
3
World's Women 2010, The
Paternity leave Table 4.12 Examples of paid paternity leave and other paid leave provisions that may be used by fathers at the time of the birth of their child, 2005 Paternity leave is becoming more common Paternity leave is a short period of ...
United Nations, 2010
4
Reconciling Work and Family Responsibilities: Practical ...
6.4 Paternity leave Paternity leave is leave for the father around the time of birth of the baby. No international standard exists concerning paternity leave, but it is becoming increasingly common in national law and in enterprise practice.
Catherine Hein, 2005
5
ABA Journal
When an employer provides a paid leave to do this, the employer is saying it is OK to take paternity leave and it will not come back to harm you later on." Commitment to Firm's Culture Howard Tarkow, managing partner of the 60- lawyer Maslon ...
6
Waud's Employment Law: The Practical Guide for Human ...
PART 3: PATERNITY LEAVE AND PAY 14.53 Legislation relating to the right of a child's biological father (or the mother's present husband or partner) or of an adoptive parent to take one or two weeks' paid or unpaid paternity leave during the ...
Peter Chandler, 2003
7
Gendering Citizenship in Western Europe: New Challenges for ...
There is much more variation in parental and paternity leave arrangements, with the Nordic countries boasting the longest paid parental leave and also the longest paternity leave periods. In 2006, 'daddy quotas' existed only in Finland, ...
‎2007
8
Maternity at Work: A Review of National Legislation : ...
non-transferable father quota. Today the length of the maternity/paternity leave is nine months, divided into thirds, with three months for the mother, three months for the father, and another three months that the parents can divide between them  ...
Ida Öun, Gloria Pardo Trujillo, 2005
9
Balancing Work and Family Care: European Experiences
Spain may point out that for paternity leave—takers, work conditions were not so relevant (except for self-employed status) as for parental leave-takers, which is a far smaller group. Consequently, our main hypothesis is partially accepted, ...
Crespi, Rossi, Isabella Crespi, Giovanna Rossi, 2013
10
Fathers and Mothers: Dilemmas of the Work-Life Balance: A ...
In particular, it was notable that paid paternity leave was available in Denmark and in France. In Denmark it is available to fathers for four weeks - two weeks during the first 14 weeks and two weeks during weeks 25-26. In France it is available ...
Jeanne Fagnani, Dino Giovannini, Lis Højgaard, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATERNITY LEAVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paternity leave w wiadomościach.
1
App That Tracks Prince William's Flights Poses Terror Risk
The prince returned to work several weeks ago after paternity leave. Copyright 2015 The Associated Press. All rights reserved. This material ... «fox8.com, Lip 15»
2
Angels' Matt Joyce on bench, may be on his way out
Paternity leave. Closer Huston Street could miss one or two games Aug. 10-11 against the White Sox in Chicago for the birth of his third son. «Los Angeles Times, Lip 15»
3
Mets notes: Juan Uribe, Kelly Johnson welcome additions
Jon Niese was placed on paternity leave. … The Mets recalled right-hander Logan Verrett from Class AAA Las Vegas. … Travis d'Arnaud ... «NorthJersey.com, Lip 15»
4
Mets recall Logan Verrett, place Jon Niese on paternity leave
The Mest have placed Jon Niese on paternity leave and recalled Logan Verrett from Triple-A Las Vegas to fill his spot on the roster. Niese ... «Amazin' Avenue, Lip 15»
5
Mets Cuddyer goes on DL...Greinke on paternity leave...Cards get …
Greinke has been placed on paternity leave for up to three days. He currently has a streak of 43 2/3 scoreless innings. ST. LOUIS (AP) — The ... «KSL.com, Lip 15»
6
Greinke's paternity leave muddles Dodgers' plans
NEW YORK -- With right-hander Zack Greinke scratched from Friday's start due to the impending birth of his child, Los Angeles Dodgers ... «Covers.com, Lip 15»
7
Paternity leave for single military fathers?
Married service members are allowed 10 days of paternity leave that is not against their other leave under a 2008 law that stresses the word ... «Military Times, Lip 15»
8
Paternity leave is too short to be of any help
Many men choose, out of cultural bias, not to take paternity leave because of the unfounded social stigma attached to men who stay home to ... «The Observer, Lip 15»
9
Gear up for roller-coaster ride with Paternity Leave
Directed by Matt, Paternity Leave is a story of a gay couple, Greg (Jacob York) and Ken (Charlie David), and their penchant for physical ... «The Statesman, Lip 15»
10
Paternity Leave: How To Ask Your Boss For Time Off
Although more dads than ever are now taking paternity leave, it can sometimes be difficult for men to bring up this conversation with their boss. «Huffington Post Canada, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paternity leave [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/paternity-leave>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z