Pobierz aplikację
educalingo
veni, sancte spiritus

Znaczenie słowa "veni, sancte spiritus" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VENI, SANCTE SPIRITUS

lateinisch; »Komm, Heiliger Geist!«.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VENI, SANCTE SPIRITUS

ve̲ni, sạncte spi̲ritus


CO OZNACZA SŁOWO VENI, SANCTE SPIRITUS

Definicja słowa veni, sancte spiritus w słowniku

Początek średniowiecznej sekwencji Pięćdziesiątnicy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VENI, SANCTE SPIRITUS

Ameisenspiritus · Barritus · Brennspiritus · Detritus · Diabetes mellitus · Geheimritus · Hartspiritus · Holzspiritus · Initiationsritus · Kampferspiritus · Pruritus · Situs · Spiritus · Taufritus · Titus · Trockenspiritus · Vitus · emeritus · veni, creator spiritus · Übergangsritus

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENI, SANCTE SPIRITUS

venerologisch · Veneter · Veneterin · Venetien · Venezia · Venezianer · Venezianerin · venezianisch · Venezolaner · Venezolanerin · venezolanisch · Venezuela · veni, creator spiritus · veni, vidi, vici · Venia Legendi · Venn · Venner · Vennerin · venös

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VENI, SANCTE SPIRITUS

Ambitus · Analkoitus · Auditus · Barditus · Dekubitus · Deus absconditus · Digitus · Exitus · Expositus · Fremitus · Habitus · Halitus · Introitus · Koitus · Lambitus · Präpositus · Ritus · Tacitus · Tinnitus · Vomitus

Synonimy i antonimy słowa veni, sancte spiritus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «veni, sancte spiritus» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VENI, SANCTE SPIRITUS

Poznaj tłumaczenie słowa veni, sancte spiritus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa veni, sancte spiritus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «veni, sancte spiritus».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

VENI,sancte醑
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Veni, Sancte Spiritus
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Veni, sancte spiritus
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

वेणी, sancte स्पिरिटस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شفني، sancte سبيريتوس
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Veni, Sancte спиритус
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

veni, sancte spiritus
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Veni, sancte স্পিরিটাস
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Veni, Sancte Spiritus
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

veni, sancte spiritus
190 mln osób
de

niemiecki

veni, sancte spiritus
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

veni、sancte Spiritusの
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

왔노 라, sancte spiritus
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Veni, sancte spiritus
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

veni, Sancte Spiritus
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வேணி, sancte Spiritus
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

veni, sancte spiritus
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Geldim, sancte spiritus
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Veni, Sancte Spiritus
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Veni, Sancte Spiritus
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Veni, Sancte спірітус
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Veni, sancte spiritus
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

veni, sancte Spiritus
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Veni, sancte spiritus
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

veni, sancte spiritus
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

veni, sancte spiritus
5 mln osób

Trendy użycia słowa veni, sancte spiritus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VENI, SANCTE SPIRITUS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa veni, sancte spiritus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «veni, sancte spiritus».

Przykłady użycia słowa veni, sancte spiritus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VENI, SANCTE SPIRITUS»

Poznaj użycie słowa veni, sancte spiritus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem veni, sancte spiritus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handschriftenkataloge der Universitätsbibliothek Tübingen: ...
Ex subtractione manus Dei homo a vita in mortem est prolapsus Mc 133,234" Veni sancte spiritus - Beatus Bernardus dicit, cum ecclesia sponsa Christi verba in scripturis divinis alterat Mc 105,209r Veni sancte spiritus — Dilecti, digne (!) ...
Universität Tübingen. Universitätsbibliothek, Joachim-Felix Leonhard, Hedwig Röckelein, 1991
2
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
Although other types of dissonance were used, they were chiefly for melodic and especially caden- tial ornamentation. The motet Veni Sancte Spiritus for Pentecost, or Whitsunday (see commentary to Example 4) is one of thirty motets by ...
Carl Parrish, 1958
3
Schleiermachers Liederblätter 1817: Edition, Analyse und ...
Ich vermute aber, dass es sich hier um eine deutsche Übertragung der lateinischen Antiphon „Veni Sancte Spiritus, Reple tuorum corda fidelium“ handelt, die häufig vertont worden ist.43 Es wäre auch denkbar, dass eine der zahlreichen ...
Bernhard Schmidt, 2008
4
Die Bibliothek des Klosters St. Katharina zu Nürnberg: ...
INHCOD Item an dem puch stet zum ersten von dem heiligen geist Veni sancte spiritus. Vnd der Veni creator spiritus. Vnd die sequenczen Veni sancte spiritus et emitte celitus lucis tue noch dem text ... VD LK1B Pentecoste Item den 'Veni, ...
Antje Willing, 2012
5
Unio-communio: Dimensionen mystischer Erfahrung
Vermag die (etwas später entstandene) Sequenz <Veni sancte spiritus>80 auch manche bewunderungswerte Modulationen aufzuweisen81, so ist und bleibt, aufs Ganze gesehen, das <Veni Creator Spiritus > der überragende kirchliche ...
Heinrich Stirnimann, 1996
6
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
W I1,987f) nach der Antiphon Veni Sancte Spiritus (vgl. W I,281) Quellen (a) Eyn En- chiridion oder Handbüchlein und Enchiridion Oder eyn Handbuchlein ( Erfurter Enchiri- dien zum Färbefaß und Schwarzen Horn), Erfurt 1524 (DKL 152403 ...
Gerhard Hahn, 2005
7
Die lateinischen Handschriften der Universitätsbibliothek ...
Veni sancte spiritus - Dilectissimi fratres, sicut enim radius solaris ut dicit Fulgentius Me 105,21 3' Veni sanete spiritus - Dilectissimi in Christo fratres, circa hunc adventum sancti spiritus Mc 105 ,22 1 ' Veni sanete spiritus - Fratres dilectissimi ...
‎1991
8
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch : Ausgabe in ...
Text Entstehung Nördlingen 1522, Erfurt 1525 Vorlagen Apg 2,1–11, Hld 8,6b, Eph 4,3 * Antiphon Veni sancte Spiritus, reple, 11.Jh. Quellen (a) Von der Euangelischen Mesß. Mit schönen Christlichen Gebetten vor vnd nach der empfahung ...
Gerhard Hahn, 2013
9
Handschriften des Klosters Ebstorf
... 2v Veni et libera nos IV 11, 2ar *Veni sancte spiritus pro pauperibus et peregrinis qui vadunt de domo una ad aliam petentes alimoniam IV 5, 367 r Veni sancte spiritus veni creator spiritus IV 15, 174 r Veni sancte spiritus veni per fidem reple ...
‎1994
10
Überlieferungsgeschichtliche Editionen und Studien zur ...
Dieses 5-strophige lateinische Lied täuscht die Erwartung zunächst durch die Anfangszeile ( Veni sancte spiritus), denn es handelt sich hier keineswegs um einen Hymnus zum Pfingstfest, sondern um einen ausgedehnten Marienpreis, ...
Konrad Kunze, Johannes G. Mayer, Bernhard Schnell, 1989
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. veni, sancte spiritus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/veni-sancte-spiritus>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL