Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verabreden" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERABREDEN

verabreden  [verạbreden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERABREDEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERABREDEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verabreden» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa verabreden w słowniku

zgodzić się umówić na spotkanie. umów się na spotkanie, umów się na spotkanie, umów się z nią, umówimy się jutro na uzgodniony sygnał, uderzą cię, spotkaj się w wyznaczonym miejscu, o wyznaczonej porze. vereinbaren eine Zusammenkunft verabreden. vereinbarenBeispieleein Erkennungszeichen, ein Treffen verabredenich habe mit ihr verabredet, dass wir uns morgen treffenauf ein verabredetes Signal hin schlugen sie lossie trafen sich am verabredeten Ort, zur verabredeten Zeit.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verabreden» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERABREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verabrede
du verabredest
er/sie/es verabredet
wir verabreden
ihr verabredet
sie/Sie verabreden
Präteritum
ich verabredete
du verabredetest
er/sie/es verabredete
wir verabredeten
ihr verabredetet
sie/Sie verabredeten
Futur I
ich werde verabreden
du wirst verabreden
er/sie/es wird verabreden
wir werden verabreden
ihr werdet verabreden
sie/Sie werden verabreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verabredet
du hast verabredet
er/sie/es hat verabredet
wir haben verabredet
ihr habt verabredet
sie/Sie haben verabredet
Plusquamperfekt
ich hatte verabredet
du hattest verabredet
er/sie/es hatte verabredet
wir hatten verabredet
ihr hattet verabredet
sie/Sie hatten verabredet
conjugation
Futur II
ich werde verabredet haben
du wirst verabredet haben
er/sie/es wird verabredet haben
wir werden verabredet haben
ihr werdet verabredet haben
sie/Sie werden verabredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verabrede
du verabredest
er/sie/es verabrede
wir verabreden
ihr verabredet
sie/Sie verabreden
conjugation
Futur I
ich werde verabreden
du werdest verabreden
er/sie/es werde verabreden
wir werden verabreden
ihr werdet verabreden
sie/Sie werden verabreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verabredet
du habest verabredet
er/sie/es habe verabredet
wir haben verabredet
ihr habet verabredet
sie/Sie haben verabredet
conjugation
Futur II
ich werde verabredet haben
du werdest verabredet haben
er/sie/es werde verabredet haben
wir werden verabredet haben
ihr werdet verabredet haben
sie/Sie werden verabredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verabredete
du verabredetest
er/sie/es verabredete
wir verabredeten
ihr verabredetet
sie/Sie verabredeten
conjugation
Futur I
ich würde verabreden
du würdest verabreden
er/sie/es würde verabreden
wir würden verabreden
ihr würdet verabreden
sie/Sie würden verabreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verabredet
du hättest verabredet
er/sie/es hätte verabredet
wir hätten verabredet
ihr hättet verabredet
sie/Sie hätten verabredet
conjugation
Futur II
ich würde verabredet haben
du würdest verabredet haben
er/sie/es würde verabredet haben
wir würden verabredet haben
ihr würdet verabredet haben
sie/Sie würden verabredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verabreden
Infinitiv Perfekt
verabredet haben
Partizip Präsens
verabredend
Partizip Perfekt
verabredet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERABREDEN


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
weiterreden
we̲i̲terreden
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERABREDEN

verabfolgen
Verabfolgung
verabredetermaßen
Verabredung
verabredungsgemäß
verabreichen
Verabreichung
verabsäumen
verabscheuen
verabscheuenswert
verabscheuenswürdig
Verabscheuenswürdigkeit
Verabscheuung
verabscheuungswert
verabscheuungswürdig
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERABREDEN

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
herunterreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden

Synonimy i antonimy słowa verabreden w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERABREDEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verabreden» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa verabreden

Tłumaczenie słowa «verabreden» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERABREDEN

Poznaj tłumaczenie słowa verabreden na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verabreden na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verabreden».

Tłumacz niemiecki - chiński

规定
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

prescribir
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

prescribe
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लिख
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وصف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

предписывать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

prescrever
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিহিত করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

prescrire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menetapkan
190 mln osób

niemiecki

verabreden
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

定めます
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

규정
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

prescribe
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

qui định
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

எழுதி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लिहून
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

reçete yazmak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

prescrivere
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przepisać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

наказувати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prescrie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συνταγογραφήσει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

voorskryf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förskriva
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fore
5 mln osób

Trendy użycia słowa verabreden

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERABREDEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verabreden» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verabreden
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verabreden».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERABREDEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verabreden» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verabreden» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verabreden w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERABREDEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verabreden.
1
Heinrich Nüsse
Es genügt nicht, für das Vaterland nicht töten zu wollen. Die Gutwilligen müssen sich verabreden, für das Vaterland nicht sterben zu wollen.
2
Kurt Tucholsky
Uhren, an denen sich Liebespaare verabreden, gehen immer falsch.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERABREDEN»

Poznaj użycie słowa verabreden w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verabreden oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Langenscheidt Sprachführer Italienisch: mit Reisewörterbuch ...
mit Reisewörterbuch und Kurzgrammatik Marie-France Cecchini, Ursula Ludwig. Sind Sie / Bist du verheiratet? O Haben Sie/ Hast du Kinder? E /Sei dsposato/ 9 sposata? t / '5t:/dspo'za:to / 9 spo'za:ta? Ha/Ha/figli? a /a/'fi:Xi? Sich verabreden ...
Marie-France Cecchini, Ursula Ludwig, 2003
2
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Strand 6350 ÍIIEE klirren, klingen, klingeln 6351 | lautmalend: bimbami kleines Gong, Schelle | É klirren, klingen мщение if* syphilitisches Geschwiir, Buho; Beule, Pustel 6352 | Ё Beule, Geschwiir | Ё syphilitisches Geschwür " 'È verabreden, ...
Werner Rüdenberg, 1980
3
Mittelstufe Deutsch: Arbeitsbuch
II. Denksportaufgaben I. Formen Sie den Satz um, ohne den Inhalt zu verändern. (Ollen Seite 53 Drei Männer verabreden sich gelegentlich, um über ihre Lieblingsbücher zu diskutieren. a) Drei Männer verabreden sich gelegentlich Diskussion ...
Friederike Frühwirth, Hanni Holthaus, 2001
4
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Wörterbuch
Verben, mit denen auf Situationen Bezug genommen wird, in denen ein Sprecher und ein Hörer zum Ausdruck bringen, dass sie etwas Bestimmtes gemeinsam tun wollen. absprechen vereinbaren, verabreden übereinkommen sich einigen, ...
‎2004
5
Du wirst schon noch sehen wozu es gut ist: Roman
Und mir geht auf, dass er glaubt, ich wäre eine Nutte oder so was, denn er fragt mich, ob ich Lust hätte, mich mit ihm zu verabreden. Zu verabreden, hörst du. Er will mich irgendwohin bringen und misshandeln und mir Geld geben, und er ...
Peter Cameron, 2009
6
Flirten und verlieben
So ist der Tag nicht ruiniert und Sie können sich viel öfter und lockerer verabreden. Viele Singles leiden darunter, dass sie nur wenige Dates haben — doch die meisten verabreden sich nicht gerne und auch nicht oft, weil eine Verabredung ...
Nina Deißler, 2012
7
Dialog Beruf Starter: Deutsch als fremdsprache : Lehrerhandbuch
... für Gesprächsinitiativen, die die KT nachvollziehen und selbst erproben. Block 2 führt verschiedene persönlich und beruflich bedeutsame Sprachhandlungen wie sich verabreden, sich begrüßen, sich bedanken, sich bewerben usw. ein.
Norbert Becker, Jörg Braunert, 2000
8
Sexualerziehung bei Jugendlichen: mit körperlicher und ...
Übersicht über die Kopiervorlagen auf der CD-ROM: Jan und Julia gehen ins Kino Wozu kannst du dich verabreden? Wozu kannst du dich verabreden? ( Begriffe) Das mache ich jeden Tag (Junge) Das mache ich jeden Tag (Mädchen) Die ...
Cathrin Ehlers, 2009
9
Colines Welt hat tausend Rätsel: Alltags- und ...
Wenn jemand eine andere Person nett findet, wird er versuchen, sich mit ihr zu verabreden. Verabreden bedeutet, einen Termin für ein gemeinsames Treffen zu finden. Das geht zum Beispiel so: Marlene: „Hallo Larissa, hast du morgen Zeit?
Melanie Matzies, Nicole Schuster, 2009
10
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
... und Taglöbner, welche, um Beschwerden durchzusetzen oder wegen angeblicher Beschwerden gegen ihre Vorgesetzten, Meister und Lohnherren die Einstellung der Arbeit verabreden, zu einer solchen Uebereinkunft auffordern, sollen mit ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERABREDEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verabreden w wiadomościach.
1
Jugendliche verabreden sich bei Facebook zu Prügelei
Dass man sich - wie zwei Jugendliche aus Duisburg - in dem sozialen Netzwerk zu einer Prügelei verabredet, ist dann wohl doch eher ungewöhnlich. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Sty 17»
2
Duisburg Wanheimerort: Jugendliche verabreden Schlägerei über ...
Januar) gegen 16 Uhr via Facebook auf einem Parkplatz an der Wanheimer Straße zu einer Schlägerei verabredet. Die eintreffenden Polizisten beendeten die ... «Rundschau Duisburg, Sty 17»
3
Zwei Jungs aus Duisburg verabreden sich bei Facebook zu einer ...
Zwei Jungs in Duisburg dagegen haben sich über das soziale Netzwerk zu einer Schlägerei verabredet. Die Polizei wurde gerade noch rechtzeitig alarmiert, um ... «Derwesten.de, Sty 17»
4
US-Portal rät vor Verabredungen mit deutschen Frauen ab
München - Gründe dafür, sich mit deutschen Frauen zu verabreden gibt es wie Sand am Meer. Ein US-Portal sieht das anders. Was demnach dagegen spricht, ... «HNA.de, Gru 16»
5
Koblenzer Jugendliche verabreden sich zu Schlägerei
Etwa 30 Jugendliche haben sich in Koblenz per WhatsApp zu einer Massenprügelei verabredet - doch zu dem Prügel-Date kam es nicht: Noch bevor die ersten ... «SWR Nachrichten, Gru 16»
6
Bei Kälte kann man sich nicht gut verabreden
Wer sich derzeit an Haltestellen oder Monumenten treffen will, wird niemanden finden. Denn die Verabredung steht lieber im Eingang eines nahen Restaurants ... «DIE WELT, Lis 16»
7
No-Go oder logo? | Darf ich mich mit den Freunden von Freunden ...
von Freunden verabreden? Darf ich mich mit den Freunden von Freunden verabreden? 26.11.2016 - 10:29 Uhr. Vielen Menschen sind Freundschaften heilig. «BILD, Lis 16»
8
Drei Personen verletzt: Jugendliche verabreden sich zur Schlägerei ...
In Jena sind auf einem Bolzplatz Jugendliche aneinandergeraten. Offenbar hatten sich zwei Gruppen zuvor telefonisch zu der Schlägerei verabredet. «FOCUS Online, Lis 16»
9
Zum Spielen verabreden: Mit dieser App finden Sie ein Pokémon ...
Pokémon Go spielen und gleichzeitig Frauen und Männer kennen lernen? Das ist nun dank einer neuen Dating-App möglich. „PokeMatch“ soll aber nicht nur ... «Hamburger Morgenpost, Lip 16»
10
Mehr als 500 Pokémon-Fans verabreden sich zum Monatsende für ...
Mehr als 500 Fans verabreden sich für's Monatsende zur gemeinsamen Suche. ... sich bereits mehr als 500 Leute zur gemeinsamen Suche in Erfurt verabredet. «Thüringer Allgemeine, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verabreden [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verabreden>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z