Pobierz aplikację
educalingo
verängstigen

Znaczenie słowa "verängstigen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERÄNGSTIGEN

verạ̈ngstigen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERÄNGSTIGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERÄNGSTIGEN

Definicja słowa verängstigen w słowniku

Przestraszyć ludność atakami bombowymi, a najczęściej w 2. imiesłowem: przestraszonym zwierzęciem Dziecko jest całkowicie przerażone.


KONIUGACJA CZASOWNIKA VERÄNGSTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verängstige
du verängstigst
er/sie/es verängstigt
wir verängstigen
ihr verängstigt
sie/Sie verängstigen
Präteritum
ich verängstigte
du verängstigtest
er/sie/es verängstigte
wir verängstigten
ihr verängstigtet
sie/Sie verängstigten
Futur I
ich werde verängstigen
du wirst verängstigen
er/sie/es wird verängstigen
wir werden verängstigen
ihr werdet verängstigen
sie/Sie werden verängstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verängstigt
du hast verängstigt
er/sie/es hat verängstigt
wir haben verängstigt
ihr habt verängstigt
sie/Sie haben verängstigt
Plusquamperfekt
ich hatte verängstigt
du hattest verängstigt
er/sie/es hatte verängstigt
wir hatten verängstigt
ihr hattet verängstigt
sie/Sie hatten verängstigt
Futur II
ich werde verängstigt haben
du wirst verängstigt haben
er/sie/es wird verängstigt haben
wir werden verängstigt haben
ihr werdet verängstigt haben
sie/Sie werden verängstigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verängstige
du verängstigest
er/sie/es verängstige
wir verängstigen
ihr verängstiget
sie/Sie verängstigen
Futur I
ich werde verängstigen
du werdest verängstigen
er/sie/es werde verängstigen
wir werden verängstigen
ihr werdet verängstigen
sie/Sie werden verängstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verängstigt
du habest verängstigt
er/sie/es habe verängstigt
wir haben verängstigt
ihr habet verängstigt
sie/Sie haben verängstigt
Futur II
ich werde verängstigt haben
du werdest verängstigt haben
er/sie/es werde verängstigt haben
wir werden verängstigt haben
ihr werdet verängstigt haben
sie/Sie werden verängstigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verängstigte
du verängstigtest
er/sie/es verängstigte
wir verängstigten
ihr verängstigtet
sie/Sie verängstigten
Futur I
ich würde verängstigen
du würdest verängstigen
er/sie/es würde verängstigen
wir würden verängstigen
ihr würdet verängstigen
sie/Sie würden verängstigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verängstigt
du hättest verängstigt
er/sie/es hätte verängstigt
wir hätten verängstigt
ihr hättet verängstigt
sie/Sie hätten verängstigt
Futur II
ich würde verängstigt haben
du würdest verängstigt haben
er/sie/es würde verängstigt haben
wir würden verängstigt haben
ihr würdet verängstigt haben
sie/Sie würden verängstigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verängstigen
Infinitiv Perfekt
verängstigt haben
Partizip Präsens
verängstigend
Partizip Perfekt
verängstigt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERÄNGSTIGEN

Antigen · anfertigen · beeinträchtigen · befestigen · benachrichtigen · benötigen · berichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · bestätigen · betätigen · bewältigen · fertigen · kräftigen · nötigen · rechtfertigen · tätigen · verdächtigen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERÄNGSTIGEN

veränderbar · Veränderbarkeit · veränderlich · Veränderliche · Veränderlichkeit · verändern · Veränderung · Veränderungsprozess · Veränderungsrate · verängstigt · Verängstigung · verankern · Verankerung · veranlagen · Veranlager · Veranlagerin · veranlagt · Veranlagung · Veranlagungssteuer · veranlassen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERÄNGSTIGEN

beabsichtigen · beaufsichtigen · begünstigen · bekräftigen · belästigen · berechtigen · besänftigen · bezichtigen · demütigen · entmutigen · ermutigen · ermächtigen · festigen · nächtigen · verfertigen · vergegenwärtigen · vergewaltigen · vervielfältigen · zeitigen · überwältigen

Synonimy i antonimy słowa verängstigen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERÄNGSTIGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verängstigen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «verängstigen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERÄNGSTIGEN

Poznaj tłumaczenie słowa verängstigen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verängstigen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verängstigen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

变化过程
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

proceso de cambio
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

change process
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

परिवर्तन की प्रक्रिया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عملية التغيير
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

процесс изменения
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

processo de mudança
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরিবর্তন প্রক্রিয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

processus de changement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

proses perubahan
190 mln osób
de

niemiecki

verängstigen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

変更プロセス
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

변화 과정
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

proses owah-owahan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quá trình thay đổi
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மாற்றம் செயல்முறை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

बदल प्रक्रिया
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

değişim süreci
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

processo di cambiamento
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

proces zmiany
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

процес зміни
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

proces de schimbare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διαδικασία αλλαγής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

veranderingsproses
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förändringsarbete
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

endringsprosessen
5 mln osób

Trendy użycia słowa verängstigen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERÄNGSTIGEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verängstigen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verängstigen».

Przykłady użycia słowa verängstigen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERÄNGSTIGEN»

Poznaj użycie słowa verängstigen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verängstigen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Honor Harrington: Ein neuer Krieg: Bd. 13. Roman
»Vielmehr scheint es sie zu verängstigen, wenn ihre persönlichen Bedürfnisse auch nur annäherungsweise etwas bedrohen, woran sie glaubt.« »Zu verängstigen?«, wiederholte High Ridge, eine Braue hochgezogen, und Lady North Hollow ...
David Weber, 2011
2
Schatten des Jetzt: Die Zweieinigkeit
Er schien es förmlich darauf anzulegen, mich durch diese direkten Schilderungen zu verängstigen und zu verletzen, denn er entschuldigte sich anders als Dorian nicht mal für seine Wortwahl! „Macht dir das Spaß?“ fragte ich ihn daher.
Kerstin Panthel, 2012
3
Zwischen Blauem Nil und Elbe: Impressionen einer Reise ohne ...
Wenn es sich um einen Jugendlichen handelt, dann versucht er dem Feind mit allen Mitteln zu drohen und ihn zu verängstigen. Nur danach entscheidet er sich für den Angriff oder die Flucht, je nachdem ob der Jugendliche sich verängstigen  ...
Ghebreiesus Weldezion, 2006
4
Schwangerschaft ist keine Krankheit: Welche Ratschläge und ...
Wennwir eine schwangere Frau durchunzählige Untersuchungen, wiederholte Kontrollenund oftmalsunklareAussagen immer wieder von Neuem verunsichern und verängstigen, dann bewirken wir möglicherweise selbst eine negative ...
Jael Backe, 2012
5
Wenn Nervensägen an unseren Nerven sägen: So lösen Sie ...
Zeigen wir uns unbeeindruckt in dem Sinne, dass wir ihm deutlich machen, dass wir die Souveränität haben, uns von ihm nicht angreifen, schwächen und verängstigen zu lassen. Unsere fortgesetzte Gelassenheit führt der regelverletzenden ...
Rudi Rhode, Mona Sabine Meis, 2012
6
Die merkwürdige Ehe der Coral Glynn: Roman
»Ja, ihn trifft gewiss keine ganz geringe Schuld«, sagte der Major. »Er würde ein Mädchen, das an einem Baum erhängt wurde, zweifellos keines zweiten Blickes würdigen.« »Ich denke, wir verängstigen Miss Glynn, Mrs Raleigh«.
Peter Cameron, 2013
7
Engel der Schuld: Roman
»Nachdem Siemir nachgestellt und imSchatten gelauert haben?«korrigierte sieihn und machte einenweiteren Schritt rückwärts.»Nachdem Sie sich größteMühe gegeben haben, mich zu verängstigen.« »Ich Sie verängstigen, Miss North?
Tami Hoag, 2010
8
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
Im Folgenden wurde ermittelt, ob und inwieweit die Täter Gewalt anwendeten, z.B. um ihre Opfer zu verängstigen und so die Tat ausführen zu können (Tab. 8-5 ). Im Gesamtkollektiv wurde am häufigsten seelische Gewalt angewendet (n = 49;  ...
Detlef Schläfke, 2005
9
Vergewaltigung als Verbrechen gegen die Menschlichkeit: ...
... führt zu der Motivation der Taten Folgendes aus:144 Vergewaltigung ist ein Missbrauch von Macht und Kontrolle, bei dem der Vergewaltiger darauf zielt, das Opfer zu demütigen, zu beschämen, zu erniedrigen und zu verängstigen. In allen  ...
Sven Burkhardt, 2005
10
Fadalia: Das Land der Fabelwesen
Fadalia, ein Land das von Fabelwesen bevölkert wird ist in Gefahr!
Juliet Hikari, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERÄNGSTIGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verängstigen w wiadomościach.
1
Verunsicherte Familien: Selbstverteidigung statt Ballett? Wie Eltern ...
So schützen Eltern ihre Kinder, ohne sie zu verängstigen. Ganz allgemein hält Lüdke nichts davon, um den heißen Brei herumzureden und Fakten zu ignorieren ... «FOCUS Online, Sty 17»
2
'Homeland'-Star Claire Danes musste lange auf die richtigen Rollen ...
"Jede Staffel finden sie neue Wege, mich zu verängstigen. Die Show ist wie ein Diamant, der vom Himmel fällt. Ich werde mich immer etwas verprügelt davon ... «VIP.de, Star News, Sty 17»
3
Interview: „Gezielte Angstmache“
Es ist ganz wichtig, dass man sich als Gesellschaft nicht einschüchtern und verängstigen lässt. Das Ziel des Terrorismus – wenn es denn Terrorismus war – sind ... «Südwest Presse, Gru 16»
4
Romanshorn TG: Mysteriöse Knalle verängstigen Bewohner
Mysteriöse Knalle verängstigen Bewohner. In Romanshorn TG hat es in den letzten Nächten wiederholt geknallt. Die Bewohner rätseln über die Ursache. «20 Minuten, Lis 16»
5
Polizeigewerkschaft - Horror-Clowns sind "Signal für Werteverfall in ...
Es seien vermutlich Menschen, die Spaß daran gefunden hätten, die Macht zu haben, andere zu verängstigen. Das sei ein psychisch-abnormes Verhalten. «Deutschlandfunk, Paz 16»
6
Ein Täter stellt sich Weitere Grusel-Clown-Fälle in Gelsenkirchen
Menschen mit Clownsmaske verängstigen weltweit Menschen. Ist der Grusel-Trend auch in Deutschland angekommen? Foto: Epa. Nach dem Fall in Wesel, bei ... «Ruhr Nachrichten, Paz 16»
7
Rasierklingen in Sandkiste verängstigen Eltern
Reutte – Ratlosigkeit herrscht bei den Bewohnern eines Mehrparteienhauses in Reutte, blankes Entsetzen bei jenen mit Kindern. Ausgelöst wurde die ... «Tiroler Tageszeitung Online, Wrz 16»
8
Merkel bekräftigt nach Anschlägen: "Wir schaffen das"
... im Sinn haben", als Menschen zu verängstigen und den Zusammenhalt zu zerstören. Man befinde sich in einem Krieg gegen den islamistischen Terrorismus, ... «NEWS.at, Lip 16»
9
Hornissen verängstigen Basler
Mitten in der Dorenbach-Promenade beim Allschwiler Weiher haben sich Hornissen eine Futterstelle eingerichtet. Die Behörden haben das Gebiet eingezäunt, ... «Telebasel, Cze 16»
10
Treffen aus Solidarität: "Dubiose Gestalten": Islamisten verängstigen ...
Verängstigte Anwohner berichteten, dass das Haus der Frau im März tagelang belagert worden sei. „Dubiose Gestalten“ und „Männer mit Salafistenbärten“, ... «Abendzeitung München, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verängstigen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verangstigen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL