Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verdienst" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERDIENST

spätmittelhochdeutsch verdienst, mittelniederdeutsch vordēnst.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERDIENST

Verdienst  [Verdi̲e̲nst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERDIENST

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERDIENST

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verdienst» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zarobek

Verdienst

Zasadę przyznawana jest osobie, której czyny lub działania mają szczególne znaczenie w znaczeniu moralnym przekraczającym ich obowiązki, zwłaszcza jeśli zostały one wydane z należytym uwzględnieniem skutków osobistego losu. Zarabianie zasług jest również stosowane w sensie robienia czegoś dobrego poza przyjętymi normami. Działania dobrowolne podkreślane są po obu stronach: nie można domagać się nagradzania ani wynagrodzenia, co jest chwalone. Ma to związek ze starymi europejskimi pomysłami łaski lub łaski. Immanuel Kant odznaczał się "sour" zasługą i słodką zasługą. Ten ostatni z kolei pogratulował zasługom własnym czynem, że nagroda poprzedniego była nieszczęściem. Niemieckim przysłowiem jest zasługa jego korony. W terminologii "Merit Order", a zwłaszcza "Pour le Mérite" słowo pojawia się bezpośrednio. Również uroczysta formuła: zdobyła sobie coś ... Das Verdienst wird einer Person zugebilligt, deren Taten oder Wirken über ihre Pflichten hinaus ein besonderer Wert in moralischer Hinsicht zugemessen wird, insbesondere, wenn sie ohne Rücksicht auf die Folgen für das persönliche Schicksal in redlicher Absicht erbracht worden sind. Verdienst zu erwerben wird auch in der Bedeutung verwendet, etwas Gutes über die anerkannte Norm hinaus zu tun. Betont wird die Freiwilligkeit auf beiden Seiten: Die belohnenswerte Tat lässt sich ebenso wie die Belohnung nicht einfordern, was lobend hervorgehoben wird. Dies hat mit den alteuropäischen Vorstellungen von Gunst oder Gnade zu tun. Immanuel Kant hat das „saure“ Verdienst und das „süße“ Verdienst unterschieden. Letzteres beglücke den Verdienstvollen durch sein Tun selber, der Lohn des Ersteren sei der Undank. Ein deutsches Sprichwort lautet: Dem Verdienste seine Krone. In den Begriffen „Verdienstorden“ und speziell „Pour le Mérite“ erscheint das Wort direkt. Gebräuchlich auch die feierliche Formel: Sie hat sich um etwas verdient gemacht....

Definicja słowa Verdienst w słowniku

Przykłady wybitnych, trwałych, historycznych zasług Jej osiągnięcia jako przyrodnika zostały uhonorowane najwyższymi honorami: ratowanie uchodźców było całkowicie jego zasługą, jego osobistą zasługą pozostaje , Pieniądze zarobione na pracę, dochodyPrzykłady Dobre, złe, niskie, wystarczające zarobki starają się zarobić dodatkowe dochody bez zasług, aby żyć z jego zarobków i nie przejęły pracy ze względu na zasługi. Anerkennung verdienende Tat, LeistungBeispieleein überragendes, bleibendes, historisches Verdienstihre Verdienste als Naturforscherin wurden mit höchsten Auszeichnungen gewürdigtdie Rettung der Flüchtlinge war ganz allein sein Verdienst, bleibt sein persönliches Verdienstsie hat sich große Verdienste um die Stadt erworben sich etwas als Verdienst anrechnen eine Frau von hohen Verdiensten. durch Arbeit erworbenes Geld, EinkommenBeispieleein guter, schlechter, geringer, ausreichender Verdienstsie sucht einen zusätzlichen Verdienstohne Verdienst seinvon seinem Verdienst leben müssener hat die Arbeit nicht um des Verdienstes willen übernommen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verdienst» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Malteser-Hilfsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERDIENST

Verdickung
Verdickungsmittel
verdienen
Verdiener
Verdienerin
Verdienstadel
Verdienstausfall
Verdienstbescheinigung
Verdiensteinbuße
Verdienstentgang
Verdienstfest
Verdienstgrenze
Verdiensthöhe
Verdienstkreuz
verdienstlich
verdienstlos
Verdienstmedaille
Verdienstmöglichkeit
Verdienstorden
Verdienstspanne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonimy i antonimy słowa Verdienst w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERDIENST»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Verdienst» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Verdienst

Tłumaczenie słowa «Verdienst» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERDIENST

Poznaj tłumaczenie słowa Verdienst na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verdienst na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verdienst».

Tłumacz niemiecki - chiński

收益
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ganancias
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

earnings
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कमाई
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أرباح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

прибыль
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ganhos
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উপার্জন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bénéfices
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pendapatan
190 mln osób

niemiecki

Verdienst
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

収入
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

수입
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pangentukan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thu nhập
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வருவாய்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कमाई
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kazanç
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

guadagni
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zarobek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прибуток
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

câștig
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κέρδη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verdienste
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

resultat
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

inntjening
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verdienst

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERDIENST»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verdienst» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verdienst
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verdienst».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERDIENST» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verdienst» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verdienst» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verdienst w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERDIENST»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Verdienst.
1
Christian Nestell Bovee
Verdienst erhöht die Politiker. Es macht sie weithin sichtbar - wie Zielscheiben.
2
Daniel Defoe
Was ist Ehre ohne Verdienst? Und was kann man gerechtes Verdienst nennen, wenn nicht das, was einen Menschen sowohl gut als groß macht?
3
Dhammapada
Kein höheres Verdienst gibt es in diesem Leben, Als der erwirbt, der ehrfurchtsvoll und hingegeben Den Buddha oder seine heil'gen Jünger ehrt, Die ohne Furcht das Meer der Übel überquert. (195. und 196. Vers)
4
Ignaz Franz Castelli
Einen Agenten wollte der Tod senden zur Welt, Fieber und Liebe und Pest boten dazu sich mit Freuden: Warum hat sich kein Arzt, also fragte der Tod, eingestellt? Wahres Verdienst ist bescheiden.
5
Robert Browning
Wenn der Mensch mit sich zu kämpfen beginnt, erwirbt er sich Verdienst.
6
Rudolf Konrad
Es war das Feldherrngenie des Führers, welches die deutschen Heere von Sieg zu Sieg eilen ließ. Sein Verdienst war es, das Eindringen der bolschewistischen Horden nach Europa im richtigen Augenblick zu erkennen und den Stoß blitzschnell zu parieren. Diesem unbeugsamen Willen in äußerster Pflichterfüllung nachzueifern, was auch kommen mag, sei unser Gelöbnis am heutigen Geburtstag des Führers.
7
Siegfried Wache
Es gibt viele Politiker mit mehr als einem Verdienst, aber nur wenige, die sich verdient gemacht haben.
8
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
In einem Roman muß die Hauptperson ein Charakter sein; im wirklichen Leben waltet oft ein glücklicher Zufall und drängt mittelmäßige Menschen in den Vordergrund, die kein anderes Verdienst haben, als daß sie eben im entscheidenden Augenblick zur Hand waren.
9
Claude Adrien Helvétius
Es gibt keine Mittel, die der neidische Mensch nicht unter dem Schein der Gerechtigkeit anwendet, um das Verdienst herabzusetzen.
10
Erasmus von Rotterdam
Was in der Natur liegt, gilt nicht als Verdienst.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERDIENST»

Poznaj użycie słowa Verdienst w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verdienst oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gnade und Verdienst bei Thomas von Aquin
Wie wird man heilig?
Peter Kaimer, 2007
2
Sage mir, was Du weißt, ich sage Dir, was Du verdienst!
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: sehr gut, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur Soziologie), Veranstaltung: Soziale Mobilitat, Sprache: Deutsch ...
Andree Martens, 2007
3
König Richard I. und der Erfolg in Akkon - sein Verdienst ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Christian Langer, 2010
4
Das Verdienst der Deutschen um die Philosophie der ...
Vortrag zum Krönungsfeste Preussens am 18. Januar 1835 in der Deutschen Gesellschaft zu Königsberg: Vortrag zum Krönungsfeste Preussens am 18. Januar 1835 in der Deutschen Gesellschaft zu Königsberg J. Karl Fr Rosenkranz.
J. Karl Fr Rosenkranz, 1835
5
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
48». Der. Verdienst. Das. Verdienst. Mich dünkt also , wenn ein Fürst von einem ande«. ren, eine gewisse Summe Geldes aufnimmt, und ihm dafür , so gleich ein Amt , oder einige Dorfer einräu» met,aus deren Einkünften er die Zinsen heben ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
d. i. abtragen, «ntrichten; ein Amt — , f. verwalten; — der Verdienst, »e«, o. M. , der durch Dienste od. Arbeiten «rworben« od. zu «rw«rb«nde Lohn an Geld od. Lebensmitteln, der Ertrag der Arbeit, sinn«, Erwerb, Gewinn (guten, reichlichen, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
7
Martin Luthers Theologie: eine Vergegenwärtigung
Kapitel V Schöpfung: Stiftung und Bewahrung von Gemeinschaft Ich glaube, dass mich Gott geschaffen hat samt allen Kreaturen ohn' all mein Verdienst und Würdigkeit. Dass die Rechtfertigungslehre kein Einzelthema ist, sondern das Ganze ...
Oswald Bayer, 2007
8
Hansjochem Autrum: Mein Leben: Wie Sich Glück und Verdienst ...
Hansjochem Autrum, einer der Begründer der vergleichenden Sinnesphysiologie und einer der großen deutschen Zoologen dieses Jahrhunderts, legt hier seine wissenschaftsgeschichtlich und menschlich höchst interessante Autobiographie vor ...
Hansjochem Autrum, 2011
9
Christik Fusstapfen in vier Büchern
Hier gilt kein Verdienst des Glaubens. Wer eignes Verdienst zu dem Verdienste' Christi legt, der raubt dem Verdienste Christi seine Kraft. Das Werk der Versöhnung ist vollbracht; und jedes eigne Werk des Menschen stört das Werk der ...
A. Caspers, 1863
10
Management:
Diesem Muster entsprechen die zwei Basiselemente des Lohnzufriedenheitsmodells: (1) Soll-Verdienst: Der Verdienst, den eine Person nach Abwägung der Umstände für sich berechtigterweise glaubt, fordern zu können. (2) lst-Verdienst: ...
Wolfgang J. Koschnick, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERDIENST»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verdienst w wiadomościach.
1
Instagram zu neuer Funktion "Stories": Verdienst gilt Snapchat
Facebook-Chef Mark Zuckerberg versuchte einst Snapchat zu kaufen und scheiterte. Jetzt hat Facebooks Fotodienst Instagram neue Funktionen eingeführt, die ... «Mac & i, Sie 16»
2
Freiberufler-Honorare Und was verdienst Du so?
Honorare sind für Freiberufler ein Riesenthema: Was ist der Marktpreis für meine Arbeit? Wie weit kann ich bei Preisverhandlungen gehen? Eine neue Umfrage ... «impulse, Cze 16»
3
Bernt Pischetsrieder: 50 Millionen Euro Verdienst nach der Ablösung
Nach seiner Ablösung als VW-Chef soll Bernd Pischetsrieder weiter Gehalt bekommen haben. Fünf Jahre lang. Für wenig Arbeit. 29.05.2016. Teilen; Twittern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Maj 16»
4
Arbeit - Entgeltatlas zeigt großes Ost-West-Verdienstgefälle
Mittleres Ost-Einkommen: 1717 Euro, mittleres West-Einkommen: 2263 Euro. Der bundesweit höchste mittlere Verdienst wird mit 2378 Euro in Hessen erzielt, ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
5
Berufsausbildung: Angebot, Verdienst, Karrierechancen
Viele Betriebe suchen händeringend Nachwuchskräfte. Vom Verdienst bis zu den Karrierechancen: Das sollten Jugendliche und ihre Eltern wissen. «DIE WELT, Maj 16»
6
Verdienst zu niedrig: Leipziger Tagesmütter klagen über ...
Wilke schätzt, dass sie mindestens 1200 Euro monatlich, die eigentlich als Verdienst gedacht sind, in Sachleistungen stecken muss. Die neunstündige ... «Leipziger Volkszeitung, Maj 16»
7
Verdienst-Programm für Homefront: The Revolution angekündigt ...
Jeder Verdienst schaltet den dazugehörigen Teil der Kampfausrüstung aus dem Roten Rebellen-Set frei, mit dem dein Koop-Charakter im Widerstandsmodus ... «Eurogamer.de, Kwi 16»
8
Mindestlohn für Praktikanten: Mehr Verdienst, aber kürzere Praktika
8,50 Euro pro Stunde: So viel müssen Arbeitgeber seit einem Jahr auch Praktikanten zahlen. Aber profitieren sie wirklich vom Mindestlohn? Auch für ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 16»
9
Verdienst von Wiesnwirten - Geldmaschine Oktoberfest
Verdienst von Wiesnwirten Geldmaschine Oktoberfest. Oktoberfest Oktoberfest. Und rein mit den Scheinen. Die Geldbörsen der Wiesn-Bedienungen sind groß ... «Süddeutsche.de, Paz 15»
10
Gründer: "Ist der Verdienst in Ordnung?"
Wer fragt sich nicht in regelmäßigen Abständen, ob sein Verdienst in Ordnung ist oder nicht – egal, ob angestellt oder freiberuflich tätig? ZEIT ONLINE: Die ... «ZEIT ONLINE, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verdienst [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verdienst>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z