Znaczenie słowa "Salär" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SALÄR

französisch salaire < lateinisch salarium = Sold, zu: sal = Salz, eigentlich = Salzration für Beamte und Soldaten; vgl. auch ↑Salat.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SALÄR

Salär  [Salä̲r]

CO OZNACZA SŁOWO SALÄR

wynagrodzenie

Salär

Salar jest synonimem kompensacji pracy. Etymologicznie koncepcja sięga do francuskiej równoważności francuskiego salatera, który z kolei jest związany z łacińskim salarium. Sól była szczególnie cenna w starożytności, poza tym, że była używana jako przyprawa do przyprawiania głównie z powodu możliwości użycia jako środka konserwującego. Rzymscy legioniści otrzymali część swojego wynagrodzenia jako zbawienie, a pojęcie salarium utrzymywało się nadal, gdy w sprawach naturalnych nie wypłacono wynagrodzenia.

Salär ist ein Synonym für Arbeitsentgelt. Etymologisch geht der Begriff auf das etwa bedeutungsgleiche französische salaire zurück, das seinerseits auf das Lateinische salarium zurückzuführen ist. Salz war besonders in der Antike von sehr hohem Wert, neben dem Einsatz als Speisewürze vor allem wegen der Verwendungsmöglichkeit als Konservierungsmittel. Römische Legionäre erhielten einen Teil ihres Lohns als Salzration ausbezahlt, dieser Begriff salarium wurde auch noch beibehalten, als keine Entlohnung in Naturalien mehr stattfand.

Definicja słowa Salär w słowniku

Opłata, wynagrodzenie; Przykład wynagrodzenia odnosi się do dobrej, wysokiej pensji.

Honorar, Gehalt; LohnBeispielein gutes, hohes Salär beziehen.

SYNONIMY SŁOWA «SALÄR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Salär» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Salär

Bezug · Einkünfte · Gehalt · Verdienst

TŁUMACZENIE SŁOWA SALÄR

Poznaj tłumaczenie słowa Salär na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Salär na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Salär».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 薪水
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: salario
• Tłumacz niemiecki - angielski: salary
• Tłumacz niemiecki - hindi: वेतन
• Tłumacz niemiecki - arabski: راتب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: зарплата
• Tłumacz niemiecki - portugalski: salário
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বেতন
• Tłumacz niemiecki - francuski: salaire
• Tłumacz niemiecki - malajski: gaji
• niemiecki: Salär
• Tłumacz niemiecki - japoński: 給料
• Tłumacz niemiecki - koreański: 봉급
• Tłumacz niemiecki - jawajski: gaji
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: tiền lương
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சம்பளம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: पगार
• Tłumacz niemiecki - turecki: maaş
• Tłumacz niemiecki - włoski: stipendio
• Tłumacz niemiecki - polski: wynagrodzenie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зарплата
• Tłumacz niemiecki - rumuński: salariu
• Tłumacz niemiecki - grecki: μισθός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: salaris
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: lön
• Tłumacz niemiecki - norweski: lønn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALÄR»

Poznaj użycie słowa Salär w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Salär oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Islamische Gelehrtenkultur in Nordindien: ...

In diesem Zusammenhang kehren Namen von Offizieren und/oder Sufis wie S. Salär Mas'üd Ghäzi (gest. 1033),5 Daryä Khan (gest. ?), Muhammad Khan Ghazanfar Jang und/oder Shaikh al-Hidäya (gest. 993/1585)6 und dessen spirituelle ...

Jamal Malik, 1997

Die Welt der Karten: historische und moderne Kartographie im ...

... LT 70 Hc17 Salär Aguas Calientes ^x RCH 256 Ea57 Salär de Aguilar -NX Salär de Antofalla - Salär de Arizaro ~^ Salär de Ascotän -N Salär de Atacama - Dp 57 Salär de Bella Vista Dp 56 Salär de Calientes Ea57 Salär de Cauchari • Salär ...

Armin Sinnwell, 2008

System-Entwicklung in der Wirtschaftsinformatik

Welchen Wert hatte das Salär des Mitarbeiters 100005 am 1.4.1990? Antworten Diese Frage kann problemlos beantwortet werden, indem die Relation MITARBEITER-VERSIONZEIT mit dem Schlüssel PERS# = 100005, G <= 1.4. 1990 ...

Rolf Böhm, 2002

Internationales HR-Management für HR-Fachleute

6.1. Entsendungen. und. Salär. Bei einer Entsendung spielt ein angemessenes Salär eine wichtige Rolle. Doch die Berechnung ist nicht einfach. Viele Faktoren müssen beachtet werden, um einerseits einen Mobilitätsanreiz zu schaffen und ...

Ingrid Katharina Geiger, 2011

Archiv für Theorie und Praxis des allgemeinen deutschen ...

März 1865 als Director und Procuraträger einer dem Ernst Klee gehörigen Fabrik angestellt und ihm in dieser Eigenschaft ein jährliches, in monatlichen Raten zahlbares Salär von 3000 Fl. zugesichert worden. Carl Türk, welcher nach seiner  ...

Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Konkursrecht

Für das lebte Lehrjahr war ein Salär von 100 Thalern feftgefeht worden) für die weitere Zeit vom 15. März 1851 bis 15. März 1862 war keine Vereinbarung über das Salär getroffen worden. Ueber die Höhe des zu gewährenden Salärs ...

Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1865

Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht

März 1862 war keine Vereinbarung über da« Salär getroffen worden. Ueber die Höhe des zu gewahrenden Salärs diffcrirten die Parteien; die Beklagten wollten nur ein jährlich in ihren Büchern dem Kläger gutgeschriebenes Salär bewilligen,  ...

Zeitschrift für das gesammte Handelsrecht

Für das lehte Lehrjahr war ein Salär von 10() Thalern feftgefcht worden. fiir die weitere Zeit vom 15. März 1851 bis 15. März 1862 war keine Vereinbarung über das Salär getroffen worden. Ueber die Höhe des zu gewährendeu Salärs ...

Erfolgreiche Migranten: Ihr Ausbildungs- und Berufserfolg im ...

Leistungsstarke Migranten haben ein höheres Salär: Beide Gruppen konnten seit Abschluss der Ausbildung ihr Salär signifikant steigern, wobei die Migrantengrup - pe etwas stärker zulegen konnte als die Gruppe der Einheimischen und ...

Margrit Stamm, Seraina Leumann, Jakob Kost, 2014

Movie-Box:

Das ermöglichte uns erstmals seit Bestehen der Firma ein bescheidenes Salär zu beziehen." „Ja, aber..." begann Magnus in seiner unnachahmlichen Art weiter zu sinnieren „dann ist es ja erst recht unglaublich, dass Du das Darlehen jetzt ...

Jürg Arquint, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALÄR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Salär w wiadomościach.

Hallbergmoos - Gemeinderäte erhöhen ihr Salär

Das Salär des hauptamtlichen Bürgermeisters Harald Reents (CSU) stand nicht zur Diskussion, als sich der Hallbergmooser Gemeinderat kürzlich eine neue ... «Süddeutsche.de, Gru 16»

Schloss, Standarte, Salär: So geht Präsident

Auf dem internationalen Parkett hat der Kandidat Steinmeier reichlich Übung. Der Sprung ins höchste Staatsamt bedeutete aber auch für ihn eine ziemliche ... «WirtschaftsWoche, Lis 16»

Schloss, Standarte, Salär...

Kaufen Sie die Ausgabe mit dem gewünschten Bericht ganz einfach online. Ohne Registrierung. Ohne Abo. Ab 1,40 Euro. Sie können den Bericht sofort lesen, ... «Passauer Neue Presse, Lis 16»

425'000-Franken-Salär, weil der Bundesrat jahrelang geschlafen ...

Der Chef von Schweiz Tourismus Jürg Schmid konnte sich in den letzten vier Jahren über eine stolze Gehaltserhöhung freuen: Sein Gehalt stieg um 21 Prozent. «BLICK.CH, Lis 16»

Lohnreport: Saftiges Salär in der Finanzbranche

Die Gehälter im Finanz- und Rechnungswesen bleiben 2017 auf hohem Niveau stabil. Steuerexperten mit wenig Berufserfahrung lockt bereits ein Salär von ... «handelszeitung.ch, Paz 16»

WM-2006-Affäre: Millionen-Salär für Beckenbauer

Wie Spiegel online weiter berichtet, sei zunächst versucht worden, das Beckenbauer-Salär an der Steuer vorbeizuschleusen. Versteuert wurden die Millionen ... «Stuttgarter Zeitung, Wrz 16»

Gehalt.de prüft Salär nach der Ausbildung: In welchen Berufen ...

Die Ausbildung ist geschafft. Damit steigt auch das monatliche Gehalt. Doch in welchen Berufen gibt es die höchsten Gehälter nach der Ausbildung? Und in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Lip 16»

Salär für Fußball-Experten: Scholl und Kahn wehren sich gegen ...

Einem Bericht zufolge verpulvern ARD und ZDF während der EM die Gebühren der Zuschauer. Die ARD weist die Vorwürfe zurück. Teilen; Twittern; Teilen; 1 ... «shz.de, Cze 16»

PKSO krebst mit Chef-Salär zurück, für die SVP ist Lohn-Affäre aber ...

An einer Medienkonferenz wurde am Montag bekannt gegeben, dass das Salär von Reto Bachmann «nur» um zwei statt drei Lohnklassen erhöht wird. «az Solothurner Zeitung, Maj 16»

Die Credit Suisse verheimlicht Dougans Lohn – und zeigt sich auch ...

Doch ein gewichtiges Detail beim Ausweis der Chef-Saläre fehlt: Wie viel der Ende Juni ausgeschiedene, langjährige CEO der CS, Brady Dougan, verdient hat. «az Aargauer Zeitung, Mar 16»