Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Veredlung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VEREDLUNG

Veredlung  [Vere̲dlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VEREDLUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VEREDLUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Veredlung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Veredlung w słowniku

rafinacja. das Veredeln.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Veredlung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VEREDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEREDLUNG

Veredelung
Veredelungsprodukt
Veredelungsverfahren
Veredlungsprodukt
Veredlungsverfahren
verehelichen
Verehelichung
verehren
Verehrer
Verehrerin
Verehrerpost
verehrt
Verehrung
verehrungsvoll
verehrungswürdig
Verehrungswürdigkeit
vereidigen
Vereidigung
Verein

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VEREDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Synonimy i antonimy słowa Veredlung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Veredlung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VEREDLUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Veredlung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Veredlung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Veredlung».

Tłumacz niemiecki - chiński

精加工
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

acabado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

finishing
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

परिष्करण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اللمسات الأخيرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отделка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

acabamento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সমাপ্তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

finition
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penamat
190 mln osób

niemiecki

Veredlung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

仕上げ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

마무리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Kola
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

hoàn thiện
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முடித்த
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर्ण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bitirme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

finitura
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wykończeniowy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

обробка
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

finisare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φινίρισμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

afwerking
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

efterbehandling
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

behandling
5 mln osób

Trendy użycia słowa Veredlung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VEREDLUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Veredlung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Veredlung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Veredlung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VEREDLUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Veredlung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Veredlung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Veredlung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VEREDLUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Veredlung.
1
Friedrich Christian S. Schlenkert
Durch Sturm und Ungewitter, durch Müh' und Arbeit, Angst und Elend, durch Todesschrecken, durch Grabesschauer führt Gott das Geschlecht der Menschen von einer Stufe der Erziehung und Bildung, der Prüfung, Reinigung, Veredlung zur andern in den Tempel der Unsterblichkeit.
2
Julie Burow
Indem die Mutter für ihr Kind arbeitet, arbeitet sie an sich selbst, an ihrer eigenen Veredlung und Heiligung, und jede Pflichterfüllung gegen ihr Kind ist eine Verschönerung, eine Ausbildung ihres eigenen Ichs.
3
Adolph Diesterweg
Das Wissen ist nur ein Moment der Bildung; das andere höhere ist die Veredlung der Gesinnung.
4
Alexander von Humboldt
Die Vorsehung begünstigt gewiß nicht einzelne, sondern die tiefe Weisheit ihrer Ratschläge dehnt sich auf die Zurechtweisung und Veredlung aller aus.
5
Novalis
Von der öffentlichen Gesinnung hängt das Betragen des Staates ab. Veredlung dieser Gesinnung ist die einzige Basis der echten Staatsreform.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VEREDLUNG»

Poznaj użycie słowa Veredlung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Veredlung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ueber die Verbesserung und Veredlung der Landes-Pferdezucht ...
Ist nun die Zucht soweit gediehen, so hält man gewöhnlich die erzeugten Pferde für vollkommen veredelt; wird die Veredlung nicht so lange fortgesetzt, oder tritt irgend ein Hinderniß ein, so sind die Pferde als nur zur Hälfte*), Vs, 'Vis u. s. w. ...
Karl Wilhelm Ammon, 1829
2
Monatsschrift für Deutsche: Zur Veredlung der Kenntnisse, ...
Zur Veredlung der Kenntnisse, zur Bildung des Gesechmacks, und zu froher Unterhaltung. den ganzen Tag und oft sogar mehrere Stunden der Nacht an sein Schreibpult anketten, wird gewiß des Lebens Glück doppelt fühlen , wenn er seiner ...
3
Die Veredlung des Menschen nach ihren Hauptmomenten, ...
Friedrich Ehrenberg . t — Xllt Charalvterzûge , auf -vrelche die Veredlung hin- zuaTbeiten hat. Ganzliche Híngebung an das Gme uni unbedingtes Vertrauen auf seine Macht ist die Grundlage von allem. H eligi osi t a t. S. 76. Diese erwci- scÊ ...
Friedrich Ehrenberg, 1803
4
Grundsätze und Erfahrungen über die Zucht und Veredlung von ...
Ausgeglichenheit und Gleichförmigkeit fämmtlicher Vliefie und aller Körperthcile, .als änßerliche Kennzeichen einer vollendeten Veredlung) dadurch nicht nur gehemmt, foudern die Degeneration fehr erleichtert wird- weil die durch die ...
Bernhard Petri, 1844
5
Beyträge zur Belehrung und Veredlung der Menschen
Jacob Frint. terricht und Beyspiele zum Gebethe anleiten , da» mit der Same des göttlichen Wortes befruchtet werde , damit der große Gedanke an Gott und Ewigkeit in ihrem Verstande und Herzen recht einheimisch werde, sie wie ein ...
Jacob Frint, 1816
6
Ueber die zweckmäßige Erziehung, Fütterung und Behandlung ...
Friedrich C. Franz. III. Ueber die Ausbildung der Organe bey den Haussieren in Hinsicht des Klima's, und über die zu erlan« genden Vortheile durch die Züchtung, Kreuzung , und Veredlung derselben.
Friedrich C. Franz, 1821
7
Deutsch-patriotische Beyträge zur Veredlung der Menschheit
Man verlangt nicht, daß die Briefe, weU che u«te» der Abbresse: an die Heraus, geber der Deutsch, patriotischen Beyträge zur Veredlung derMensch« heit, Hrn. Prof. Klein dermalen zu Regensburg abzugeben, mit Anzeige» schöner ...
8
Gründliche und umfassende Abhandlung über Leinbau und ...
Sckon die älteren Völker der Erde bedienten sich der Leinen, besonders ' der weissen Leinwanden: ihre Veredlung rückt mit der Civilislrung der Völker vorwärts, worüber Deutsch- , land und die Nachbarstaaten durch darauf verwendeten ...
Johann Paul Kolbeck, 1823
9
Gedächtniß-Uebungen zur Bildung des Verstandes und Veredlung ...
Eine Sammlung kleiner Sätze, Sprüche und Sprüchwörter aus der Religions-, Sitten- und Klugheits-Lehre, nach einer wohlberechenten Stufenfolge für die Hände der Schüler Anton Röthlein. - zur _ - - Bildung des Verfiandes und Veredlung ...
Anton Röthlein, 1845
10
Physisch-praktische Abhandlung über die Zucht und Veredlung ...
... zur Veredlung der Mandeln und Psirschen ersorderlichen Stämmchen. . 46 , Seite. BesondereMethode dieMandeln keim«, zu lassen. 5z Psirschen «
Joseph August Wöber, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VEREDLUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Veredlung w wiadomościach.
1
PRINTAS - 3 Monatskalender in edler Aufmachung
Der Kalenderverlag PRINTAS produziert Monatskalender für drei oder mehr Monate nach Wunsch und bietet für jeden Kalender Möglichkeiten zur Veredlung ... «inar.de, Sty 17»
2
Mönchengladbach: 46 Millionen Euro für Hochschul-Campus
Für 2019 ist Baubeginn einer Textilmaschinenhalle für die Nass-Veredlung des Fachbereichs Textil- und Bekleidungswesen an der Rheydter Straße geplant ... «RP ONLINE, Sty 17»
3
"Veredlung auf der Basis von Sojaimporten in Deutschland nicht ...
Müller bezeichnet in diesem Zusammenhang einen weiteren Ausbau der Veredlung auf der Basis von Sojaimporten in Deutschland als „nicht zukunftsfähig“. «top agrar online, Sty 17»
4
Lamborghini Huracan Spyder: Carbon-Kur von VOS Performance
Im Interieur setzt VOS die Veredlung mit Hilfe von Kohlenstofffaser nahtlos fort: Die Neckarwestheimer ersetzten gleich eine komplette Armada an Komponenten ... «auto motor und sport, Sty 17»
5
Weinbau an der Ahr: Rot ist nicht nur die Farbe der Liebe
... Ludwig Kreuzberg aus Dernau bekräftigt diesen Standpunkt: „Anderswo verfolgen sie Trends, wir konzentrieren uns auf die Veredlung unseres Kernprodukts. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 16»
6
So können Sie Ihren Flieder selbst vermehren
Grund: Die Sorten werden oft durch Veredlung auf junge Sämlinge der Wildart vermehrt – deshalb tragen auch die Wurzelausläufer die Blütenfarben und ... «Mein schöner Garten, Wrz 16»
7
12:00 Uhr Der Quittenpapst - Alte Heimat neu entdeckt BR Fernsehen
Er setzte alles daran, die alten Quittenbäume zu erhalten und über Veredlung weiter zu vermehren. Aus den Früchten stellt er Weine und andere Produkte her, ... «ARD.de, Wrz 16»
8
Die korrekte Pflanztiefe bei veredelten Obstbäumen
Fast alle Obstsorten werden heutzutage durch Veredlung auf zwei- bis dreijährige Sämlinge oder speziell gezüchtete Ableger der entsprechenden Obstarten ... «Mein schöner Garten, Wrz 16»
9
Klärschlammhalle: Anwohner in Hürth sind besorgt wegen Dreck ...
Dr. Klaus Müller, Leiter des Geschäftsfelds Veredlung, Uwe Peters, Umweltschutzbeauftragter des Geschäftsfelds Veredlung, Marco Wirtz, Planer der Halle, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sie 16»
10
Oleander erfolgreich vermehren
Die Veredlung erfordert etwas Fachwissen und Geschick. Sie erfolgt wie bei den Obstbäumen entweder im Winter durch die sogenannte Kopulation oder im ... «Mein schöner Garten, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veredlung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/veredlung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z